Search in:AllTraditional Chinese (Loli)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
<no value>
重要提示：您不分享您最後上學時間的對象，他們最後上學的時間，您也將無法看見。取而代之的是，大概的最後上學時間（最近，一週之內，一個月之內）。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:13
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
<no value>
我的聯絡人 (-%@, +%@)
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:13
WHO CAN SEE MY LAST SEEN
PrivacySettingsController.LastSeenHeader
<no value>
誰可以看到我的時間戳記
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:13
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
<no value>
所有人 (-%@)
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:13
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
<no value>
我的聯絡人 (-%@)
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:13
My Contacts (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
<no value>
我的聯絡人 (+%@)
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:12
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
<no value>
沒有人 (+%@)
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:12
last seen a long time ago
Peer.Status.longTimeAgo
<no value>
最後上學於很久以前
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:09
Last Seen & Online
PrivacySettings.LastSeen
<no value>
最後上學
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:09
last seen within a month
Peer.Status.lastMonth
<no value>
最後上學於一個月內
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:09
last seen within a week
Peer.Status.lastWeek
<no value>
最後上學於一週內
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:08
last seen %d minute agolast seen %d minutes ago
Peer.Status.minAgo
<no value>
最後上學於 %d 分鐘前
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:08
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
<no value>
最後上學於 %@ 的 %@
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:07
last seen recently
Peer.Status.recently
<no value>
最後上學於不久前
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:05
last seen just now
Peer.Status.justNow
<no value>
最後上學於剛才
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:05
last seen
Time.last_seen
<no value>
最後上學
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:04
Last Seen & Online
PrivacySettingsController.Header
<no value>
最後上學
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:04
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever
<no value>
本群組的大叔禁止您在此處傳送好動蘿莉。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:01
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until
<no value>
本群組的大叔禁止您在此處傳送好動蘿莉，直到 %@。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:01
GIFs
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
<no value>
好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:01
%d
PreviewSender.SendGif_countable
<no value>
%d
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:01
Autoplay GIFs
GeneralSettings.AutoplayGifs
自動播放 好動蘿莉
自動玩玩 好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:00
Autoplay GIFs
GeneralSettings.AutoplayGifs
<no value>
自動播放 好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:00
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
<no value>
移除好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 04:00
Remove
Context.RecentGifRemove
<no value>
移除
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:59
Add GIF
Message.Context.SaveGif
<no value>
添加 好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:59
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
<no value>
傳送 %d 張好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:58
GIFs
Entertainment.GIF
<no value>
好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:57
GIF
Chat.List.GIF
<no value>
好動蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:54
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever
<no value>
這個群組的大叔綑綁您在這裡傳送蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:51
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
<no value>
這個群組的大叔綑綁您在這傳送蘿莉貼圖直到 %@
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:50
Stickers and Emoji
Telegram.InstalledStickerPacksController
<no value>
蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:50
Trending Stickers
Telegram.FeaturedStickerPacksController
<no value>
熱門蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:50
Archived Stickers
Telegram.ArchivedStickerPacksController
<no value>
封存蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:50
Send Stickers
EventLog.Service.Demote.SendStickers
<no value>
傳送蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:49
This sticker set will be archived. You can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
InstalledStickers.Remove.Description
<no value>
此蘿莉貼圖包將被深藏。您可以隨時從「已深藏的貼圖」區快速恢復它。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:49
Stickers & GIFs
Entertainment.Switch.GifAndStickers
<no value>
蘿莉貼圖與好動的蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:49
Group Sticker Set
Telegram.GroupStickerSetController
<no value>
群組蘿莉貼圖包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:48
%@ changed group sticker set
EventLog.Service.ChangedStickerSet
<no value>
%@ 變更了群組蘿莉貼圖包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:48
%@ removed group sticker set
EventLog.Service.RemovedStickerSet
<no value>
%@ 移除了群組蘿莉貼圖包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:48
Remove from Favorites
Chat.Context.RemoveFavoriteSticker
<no value>
從「最愛」中移除
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:48
Send Stickers & GIFs
Channel.BlockUser.CanSendStickers
<no value>
可以傳送蘿莉貼圖與好動的蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:48
Delete
InstalledStickers.Remove.Delete
<no value>
刪除
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:47
Add to Favorites
Chat.Context.AddFavoriteSticker
<no value>
添加到「最愛」
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:47
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
GroupStickers.CreateDescription
<no value>
您可以使用 @stickers 貓咪創建您自己的自訂蘿莉貼圖包。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:47
Create your own sticker sets using the @stickers bot.

Click on a sticker to view and add the whole set.
InstalledStickers.Descrpiption
<no value>
歡迎畫家使用我們的 @Stickers 貓咪來加入他們所擁有的蘿莉包。

點擊一張蘿莉貼圖來查看和添加整套蘿莉貼圖包。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:45
%d
Stickers.Set.Count1_countable
<no value>
%d
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:44
Copy Sticker Set Link
Text.Context.Copy.StickerPack
<no value>
複製蘿莉包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:44
You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
ArchivedStickers.Description
<no value>
您最多可以有200套已使用的蘿莉貼圖包。當您添加更多時，未使用的蘿莉貼圖會被深藏。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:44
STICKER SETS
InstalledStickers.PacksTitle
<no value>
蘿莉貼圖包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:43
Group Sticker Set
PeerInfo.SetGroupStickersSet
<no value>
群組蘿莉貼圖包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:43
Trending Stickers
InstalledStickers.Tranding
<no value>
熱門蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:42
CHOOSE FROM YOUR STICKERS
GroupStickers.ChooseHeader
<no value>
從您的蘿莉貼圖中選擇
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:42
Archived Stickers
InstalledStickers.Archived
<no value>
深藏蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:41
%d
StickerPack.Add1_countable
<no value>
%d
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:41
No such sticker set found
GroupStickers.EmptyHeader
<no value>
沒有找到這樣的蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:41
Remove
Context.RemoveFaveSticker
<no value>
移除
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:41
Stickers and Emoji
AccountSettings.Stickers
<no value>
蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:40
Try again or choose from the list below
GroupStickers.EmptyDesc
<no value>
再試一次或從下面的列表中選擇
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:38
View Sticker Set
Context.ViewStickerSet
<no value>
檢視蘿莉貼圖包
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:37
GROUP STICKERS
Stickers.GroupStickers
<no value>
群組蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:36
STICKERS
Entertainment.Stickers
<no value>
蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:36
Your archived sticker sets will appear here
ArchivedStickers.Empty
<no value>
您深藏的蘿莉包會顯示在這裡
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:36
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerSet.DontExist
<no value>
對不起，這個蘿莉包不存在喔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:33
%d sticker%d stickers
Stickers.Set.Count1
<no value>
%d 蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:32
%@ Sticker
Chat.List.Sticker
<no value>
%@ 張蘿莉貼圖
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:29
Remove
StickerSet.Remove
<no value>
移除
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:29
Favorite
Stickers.Favorite
<no value>
最愛
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:29
Add %d StickerAdd %d Stickers
StickerPack.Add1
<no value>
添加 %d 蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:29
Recent
Stickers.Recent
<no value>
最近的蘿莉
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 20, 2018 at 03:27
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
%d 隻上學中
%d 隻在玩耍
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:21
online
ConnectingStatus.online
上學中
在玩耍
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:21
online
Peer.Status.online
上學中
在玩耍
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:21
Set Admins
PeerInfo.SetAdmins
<no value>
設定大叔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:19
GROUP ADMINS
Admins.GroupAdmins
<no value>
群組大叔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:19
admin
Chat.AdminBadge
<no value>
大叔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:17
Admins
PeerInfo.Admins
<no value>
大叔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:17
Add Admin
Admins.AddAdmin
<no value>
添加大叔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:17
Owner
Admins.Creator
<no value>
蘿莉教教主
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:16
Admin
Admins.Admin
<no value>
大叔
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:15
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
PrivacySettings.DeleteAccountDescription
<no value>
您在這段期間內至少要上學一次，否則您的帳號將被刪除，您也將失去所有的群組、訊息及聯絡人。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:11
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
被封鎖的用戶無法向您傳送訊息或將您加入到群組。他們不會看到您的大頭貼、在學狀態和最後上線的狀態。
被封鎖的用戶無法向您傳送訊息或將您加入到群組。他們不會看到您的大頭貼、在學狀態和最後上學的狀態。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:10
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
<no value>
被封鎖的用戶無法向您傳送訊息或將您加入到群組。他們不會看到您的大頭貼、在學狀態和最後上線的狀態。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:10
Waiting for the other user to come online...
Chat.Input.SecretChat.WaitingToOnline
<no value>
正在等待蘿莉上學...
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:10
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
%d 隻在小學
%d 隻上學中
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:09
online
ConnectingStatus.online
<no value>
上學中
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:09
Waiting to come online
ChatList.SecretChat.ExKeys
<no value>
正在等待上學
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:09
online
Peer.Status.online
<no value>
上學中
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:09
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
Supergroup.Convert.Description
<no value>
**在超級群組中：**

• 新蘿莉可以看到完整的訊息紀錄
• 刪除的訊息將從所有蘿莉的裝置中消失
• 猥瑣大叔可以置頂重要訊息
• 蘿莉教教主可以為群組設定一個公開的連結
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:05
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?
Confirm.DeleteAdminedChannel
<no value>
等一下！刪除此頻道將殺了所有蘿莉，而且所有的訊息都將會消失。

您確定要刪除頻道？
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:04
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
<no value>
**還沒有事件**

48小時內頻道的蘿莉和猥瑣大叔沒有任何操作。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:03
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
<no value>
**這裡還沒有操作紀錄**

蘿莉和猥瑣大叔在
過去48小時內
沒有任何操作。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:02
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
Channel.EventLog.Alert.Info
<no value>
這是蘿莉和猥瑣大叔在過去48小時內所有操作的紀錄。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 16:01
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.
GroupAdmins.Desc.AdminInvites
<no value>
只有猥瑣大叔可以添加及移除蘿莉，編輯此群組名稱和照片。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:55
Group members can add new members, and can edit the name or photo of the group.
GroupAdmins.Desc.AllInvites
<no value>
群組蘿莉可以添加新蘿莉，編輯此群組名稱和照片。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:55
New Members will see messages that were sent before they joined.
PreHistorySettings.Description.Visible
<no value>
新蘿莉可以看到加入前的秘密。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:54
Remember, logging out cancels all your Secret Chats.
Account.Confirm.LogoutText
<no value>
記住，登出將取消所有愛的秘密。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:52
New members won't see earlier messages.
PreHistorySettings.Description.Hidden
<no value>
新蘿莉無法看到加入前的秘密。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:50
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
<no value>
抱歉，您不能將此用戶變性為大叔，因為他不是此群組的蘿莉，且您不被允許邀請他。
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:49
%d
PeerInfo.Confirm.AddMembers1_countable
<no value>
%d
Previous
蘿莉神教 教主 熊動, Dec 19, 2018 at 15:47
Load More