Search in:AllBelarusianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Працягнуць па-беларуску
працягнуць слухаць мзлфф
Current
..priority//, Oct 23 at 21:51
You can keep this %d Star gift in your Profile.You can keep this %d Stars gift in your Profile.
Gift2Info2Expired
<no value>
Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зорку, у сваім профілі.Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зоркі, у сваім профілі.Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зорак, у сваім профілі.Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зоркі, у сваім профілі.
Current
RAleh, Oct 22 at 14:42
Your bio
EditProfileBio
Пра сябе
Пра сябе...
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:18
Notifications
Notifications
Апавяшчэнні
Апавяшчэнні′
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:17
Info
Info
Звесткі
Інфармацыя
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:15
last seen
LastSeen
быў(-ла)
Нядаўна быў-(ла) тут`|♡
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:13
Message
TypeMessage
Паведамленне
Ціскай лапкамі`~♡
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:11
online
Online
у сетцы
Ой, коцік онлайн;!♡`–
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:09
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s запісвае галасавое паведамленне...
%1$s Мяўкае
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:06
typing...
Typing
піша...
Ціскае лапкамі
Current
𝙦𝙬𝙤𝙡𝙞𝙛𝙛.ˎˊ˗, Oct 21 at 15:04
New Message
NewMessageTitle
Новае паведамленне
Нови сообщения
Current
‧₊˚𝓕𝑒𝒍𝒾ﾒ‧₊˚, Oct 20 at 10:23
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
<no value>
Хаха тудаа
Current
‧₊˚𝓕𝑒𝒍𝒾ﾒ‧₊˚, Oct 20 at 10:20
With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsSubtitle
<no value>
З дапамогай зорак **%s** здолее разблакіроўваць змесціва і паслугі Telegram.
Current
RAleh, Oct 19 at 18:49
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
<no value>
З дапамогай зорак **%s** здолее разблакіроўваць змесціва і паслугі Telegram.
Current
RAleh, Oct 19 at 18:44
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
<no value>
Выкарыстоўвайце зоркі на разблакіроўку змесціва і паслуг Telegram.
Current
RAleh, Oct 19 at 18:38
Sent Gift
Gift2TitleSent
<no value>
Падарунак адпраўлены
Current
жы кей, Oct 17 at 16:39
Sent Gift
StarsGiftSent
<no value>
Адправіць падарунак
Current
жы кей, Oct 17 at 16:36
Report
Report2
<no value>
Скарга
Current
А, Oct 17 at 09:46
Oops...
WebErrorTitle
<no value>
Ой...
Current
А, Oct 17 at 09:45
Top Senders
StarsReactionTopSenders
<no value>
Топ адпраўнікоў
Current
А, Oct 17 at 09:41
Make This Media Paid
PaidContentButton
<no value>
Зрабіць медыя платным
Current
А, Oct 17 at 09:40
Edit price
PaidMediaPriceButton
<no value>
Змена цаны
Current
А, Oct 17 at 09:39
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
<no value>
Падарыце Premium.
Current
А, Oct 17 at 09:33
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
<no value>
Выдаліць у абодвух, дзе гэта магчыма
Current
А, Oct 17 at 09:32
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
<no value>
Premium на %d месяцPremium на %d месяцыPremium на %d месяцаўPremium на %d месяца
Current
RAleh, Oct 17 at 07:07
%1$s of %2$s left
Gift2Availability2Value
<no value>
Засталося %1$s з %2$s
Current
RAleh, Oct 17 at 06:39
%1$d of %2$s left
Gift2Availability3Value
<no value>
Засталося %1$d з %2$s
Current
RAleh, Oct 17 at 06:38
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
<no value>
%d 101 звезда)100 жжДвдд%d удуж
Current
флоран, Oct 16 at 14:15
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 замацаваў(-ла) відэа
un1 показывает улицу)
Current
флоран, Oct 16 at 14:14
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 замацаваў(-ла) відэапаведамленне
un1 Показывает подъезд)
Current
флоран, Oct 16 at 14:12
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
un1 это самое тупое сообщение! «%1$s»
Current
флоран, Oct 16 at 14:11
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
un1 Прочитай! «%1$s»
Current
флоран, Oct 16 at 14:10
View in Blockchain Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
<no value>
Паказаць у аглядальніку блакчэйна
Current
RAleh, Oct 16 at 10:09
more
Gift2CaptionMore
<no value>
больш
Current
RAleh, Oct 16 at 09:37
Limited
Gift2LimitedSlider
<no value>
Лімітаваныя
Current
RAleh, Oct 16 at 09:35
un1 reopened topic un2
EventLogReopenedTopic
<no value>
un1 аднавіў(-ла) тэму un2
Current
RAleh, Oct 16 at 09:31
un1 closed topic un2
EventLogClosedTopic
<no value>
un1 закрыў(-ла) тэму un2
Current
RAleh, Oct 16 at 09:30
%1$s kept this gift in their Profile.
Gift2InfoOutPinned
<no value>
%1$s захаваў(-ла) гэты падарунак у сваім профілі.
Current
RAleh, Oct 16 at 09:30
You received a gift for **un2**
ActionGift2Received
<no value>
Вы атрымалі падарунак за **un2**
Current
RAleh, Oct 16 at 09:21
Refunded Converted Gift
Gift2TransactionRefundedConverted
<no value>
Зварот абмененага падарунка
Current
RAleh, Oct 16 at 09:19
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
<no value>
Зварот адпраўленага падарунка
Current
RAleh, Oct 16 at 09:18
%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoOutConverted
<no value>
%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зорку.%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зоркі.%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зорак.%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зоркі.
Current
RAleh, Oct 16 at 08:38
Send a Gift for %s
Gift2SendPremium
<no value>
Адправіць падарунак за %s
Current
RAleh, Oct 16 at 08:35
Send them a Gift.
BirthdayTodayMultipleMessage2
<no value>
Можаце адправіць падарунак.
Current
RAleh, Oct 16 at 08:34
Story Reaction
PushReactStoryHiddenSender
<no value>
Рэакцыя на гісторыю
Current
RAleh, Oct 16 at 08:30
Converting video...
ConvertingVideo
<no value>
Пераўтварэнне відэа…
Current
RAleh, Oct 16 at 08:28
Source
QualitySource
<no value>
Зыходная
Current
RAleh, Oct 16 at 08:24
Original
QualityOriginal
<no value>
Зыходная
Current
RAleh, Oct 16 at 08:23
"%s" copied to clipboard
ExactTextCopied
<no value>
Тэкст «%s» скапіяваны ў буфер абмену
Current
RAleh, Oct 16 at 08:22
%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars
NotificationMessageStarGift
<no value>
%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зорку%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зоркі%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зорак%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зоркі
Current
RAleh, Oct 16 at 08:21
Buy Stars
StarsBuy
<no value>
Купіць зоркі
Current
RAleh, Oct 16 at 08:18
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі паведамленнем.
Current
RAleh, Oct 16 at 07:51
Pull up to go to the next unread channel
SwipeToGoNextChannel
Пацягніце ўверх, каб перайсці да наступнага канала
Пацягніце ўверх, каб перайсці\nда наступнага канала
Current
жы кей, Oct 16 at 07:41
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
<no value>
Распрадана!
Current
RAleh, Oct 16 at 07:31
Verification Codes
VerifyCodesNotifications
<no value>
Праверачныя коды
Current
RAleh, Oct 16 at 07:27
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі паведамленнем.
Current
RAleh, Oct 16 at 07:25
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
<no value>
0 з %1$d0 з %1$d0 з %1$d0 з %1$d
Current
RAleh, Oct 16 at 07:00
Value
Gift2SoldOutSheetValue
<no value>
Кошт
Current
RAleh, Oct 16 at 06:56
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
<no value>
Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дзень**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дні**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дзён**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дня**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.
Current
RAleh, Oct 16 at 06:53
Last Sale
Gift2SoldOutSheetLastSale
<no value>
Апошні продаж
Current
RAleh, Oct 15 at 10:31
Unavailable
Gift2SoldOutSheetTitle
<no value>
Недаступна
Current
RAleh, Oct 15 at 10:28
First Sale
Gift2SoldOutSheetFirstSale
<no value>
Першы продаж
Current
RAleh, Oct 15 at 10:28
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitle
<no value>
Гэты падарунак распрададзены
Current
RAleh, Oct 15 at 10:23
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
<no value>
Гэты падарунак бачны наведвальнікам вашай старонкі. **Праглядзець >**
Current
RAleh, Oct 15 at 10:19
Value
Gift2Value
<no value>
Кошт
Current
RAleh, Oct 15 at 10:18
sell for %d Starsell for %d Stars
Gift2ButtonSell
<no value>
прадаць за %d зоркупрадаць за %d зоркіпрадаць за %d зоракпрадаць за %d зоркі
Current
RAleh, Oct 15 at 10:15
send a gift
Gift2ButtonSendGift
<no value>
адправіць падарунак
Current
RAleh, Oct 15 at 10:13
sold out
Gift2SoldOut
<no value>
распрадана
Current
RAleh, Oct 15 at 10:11
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2Send
<no value>
Адправіць падарунак за ⭐️%dАдправіць падарунак за ⭐️%dАдправіць падарунак за ⭐️%dАдправіць падарунак за ⭐️%d
Current
RAleh, Oct 15 at 10:02
Hide My Name
Gift2Hide
<no value>
Схаваць маё імя
Current
RAleh, Oct 15 at 10:00
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
<no value>
Вы можаце схаваць сваё імя і паведамленне ад тых, хто наведвае профіль %1$s. %1$s па-ранейшаму будзе бачыць ваша імя і паведамленне.
Current
RAleh, Oct 15 at 09:55
Enter Message
Gift2Message
<no value>
Увядзіце паведамленне
Current
RAleh, Oct 15 at 09:40
%d Star%d Stars
Gift2StarsCount
<no value>
%d зорку%d зоркі%d зорак%d зоркі
Current
RAleh, Oct 15 at 09:39
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2Notification
<no value>
адправіў(-ла) падарунак, які каштуе %d зоркуадправіў(-ла) падарунак, які каштуе %d зоркіадправіў(-ла) падарунак, які каштуе %d зоракадправіў(-ла) падарунак, які каштуе %d зоркі
Current
RAleh, Oct 15 at 09:38
Only %s will see your message.
Gift2MessagePremiumInfo
<no value>
Ваша паведамленне будзе бачыць толькі %s.
Current
RAleh, Oct 15 at 09:06
Enter Message (Optional)
Gift2MessageOptional
<no value>
Увядзіце паведамленне (неабавязкова)
Current
RAleh, Oct 15 at 09:03
There were no results for "%s".
Try a new search.
NoResultFoundFor2
<no value>
Для «%s» няма вынікаў.
Паспрабуйце новы пошук.
Current
RAleh, Oct 15 at 09:01
Send a Gift
Gift2Title
<no value>
Адправіць падарунак
Current
RAleh, Oct 15 at 07:46
Invite Friends >
NoContactsYet2Invite
<no value>
Запрасіць сяброў >
Current
RAleh, Oct 15 at 07:44
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2Sub
<no value>
Запрасіце сяброў у Telegram або шукайце
людзей па імю карыстальніка.
Current
RAleh, Oct 15 at 07:43
You have no contacts
on Telegram yet
NoContactsYet2
<no value>
Пакуль што ў вас няма
кантактаў у Telegram
Current
RAleh, Oct 15 at 07:40
%d left%d left
Gift2AvailabilityLeft
<no value>
Засталося %dЗасталося %dЗасталося %dЗасталося %d
Current
RAleh, Oct 15 at 07:31
%d sold%d sold
Gift2AvailabilitySold
<no value>
Прадана %dПрадана %dПрадана %dПрадана %d
Current
RAleh, Oct 15 at 07:30
Auto
QualityAuto
<no value>
Аўта
Current
RAleh, Oct 15 at 07:19
Quality
Quality
<no value>
Якасць
Current
RAleh, Oct 15 at 07:18
Hidden User
StarsTransactionHidden
<no value>
Схаваны карыстальнік
Current
RAleh, Oct 15 at 07:12
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other contacts.
StarsNeededTextGift
<no value>
Купіце **зоркі**, каб адправіць падарункі **%s** і іншым кантактам.
Current
RAleh, Oct 15 at 07:05
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
<no value>
Мадэратары Telegram разгледзяць вашу скаргу. Дзякуй!
Current
RAleh, Oct 15 at 06:52
Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.
Report2CommentInfoUser
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі карыстальнікам.
Current
RAleh, Oct 15 at 06:50
Add Comment
Report2Comment
<no value>
Каментарый
Current
RAleh, Oct 15 at 06:48
Please help us by telling what is wrong with the group you have selected.
Report2CommentInfoGroup
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абранаю вамі суполкай.
Current
RAleh, Oct 15 at 06:47
Send Report
Report2Send
<no value>
Адправіць скаргу
Current
RAleh, Oct 15 at 06:45
Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.
Report2CommentInfoChannel
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі каналам.
Current
RAleh, Oct 15 at 06:43
Add Comment (Optional)
Report2CommentOptional
<no value>
Каментарый (неабавязкова)
Current
RAleh, Oct 15 at 06:38
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift2ProfileInvisible
<no value>
Гэты падарунак схаваны. Толькі вы можаце яго бачыць.
Current
RAleh, Oct 15 at 06:32
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
<no value>
Падарыць Premium ці зоркі
Current
RAleh, Oct 15 at 06:27
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
<no value>
Дарыце вашым сябрам падарункі, якія яны змогуць захоўваць у сваіх профілях або абменьваць на зоркі.
Current
RAleh, Oct 15 at 06:23
Converted Gift
Gift2ConvertedTitle
<no value>
Абменяны падарунак
Current
RAleh, Oct 14 at 16:19
Converted Gift
Gift2TransactionConverted
<no value>
Абменяны падарунак
Current
RAleh, Oct 14 at 16:18
%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance
Gift2Converted
<no value>
На ваш баланс адпраўлена %d зоркаНа ваш баланс адпраўлена %d зоркіНа ваш баланс адпраўлена %d зоракНа ваш баланс адпраўлена %d зоркі
Current
RAleh, Oct 14 at 16:16
Load More