Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Copy Card
CopyCardNumber
Copiar
Copiar Cartão
Current
Lucas Chagas, Jun 1 at 18:51
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Você pode coletar seu TON quando quiser.
Você pode coletar em TON quando quiser.
Current
Lucas Chagas, May 28 at 14:34
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Coleta de recompensas
Coletando recompensas
Current
Lucas Chagas, May 28 at 12:42
Collapse
QuoteCollapse
Fechar
Encolher
Current
jvliano, May 28 at 00:20
Sorry, no star purchases are available from your country.
StarsNotAvailableText
Desculpe, mas não é possível comprar Estrelas no seu país.
Desculpe, mas não é possível comprar Estrelas em seu país.
Current
jvliano, May 28 at 00:19
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
Digite uma hashtag para encontrar mensagens que contêm ela.
Digite uma hashtag para encontrar mensagens com ela.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:22
Transaction ID
StarsTransactionID
ID de transação
ID de Transação
Current
Carn Arc, May 27 at 23:19
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrela**?Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrelas**?
Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Star**?Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Stars**?
Current
Carn Arc, May 27 at 23:18
Do you want to remove %1$s from your search history?
ClearSearchSingleHashtagAlertText
Deseja remover %1$s do histórico de buscas?
Tem certeza de que deseja remover %1$s do histórico de pesquisa?
Current
Carn Arc, May 27 at 23:17
You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
Você pagou **%2$s** por **%1$d Estrela**.Você pagou **%2$s** por **%1$d Estrelas**.
Você pagou **%2$s** por **%1$d Stars**.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:17
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
Buscar Mensagens
Pesquisar Mensagens
Current
Carn Arc, May 27 at 23:16
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
Assine o **Telegram Premium** para adicionar este efeito animado.
Assine o **Telegram Premium** para adicionar efeitos animados.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:12
Your Stars
MenuTelegramStars
Suas Estrelas
Suas Stars
Current
Carn Arc, May 27 at 23:09
Telegram Stars
TelegramStars
Estrelas do Telegram
Stars do Telegram
Current
Carn Arc, May 27 at 23:09
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo
e serviços em mini apps no Telegram.
Compre Stars e desbloqueie conteúdo
e serviços em mini apps do Telegram.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:09
Choose package
TelegramStarsChoose
Escolha o pacote
Escolher pacote
Current
Carn Arc, May 27 at 23:07
%d Star%d Stars
StarsCount
%d Estrela%d Estrelas
%d Star%d Stars
Current
Carn Arc, May 27 at 23:07
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
Ao continuar e comprar Estrelas, você concorda com os **Termos e Condições**.
Ao continuar e comprar Stars, você concorda com os **Termos e Condições**.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:07
All Transactions
StarsTransactionsAll
Todas as Transações
Todas Transações
Current
Carn Arc, May 27 at 23:06
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Bot de Recarga de Estrelas
Bot de Recarga de Stars
Current
Carn Arc, May 27 at 23:04
Purchase from Fragment
StarsTransactionFragment
Compra do Fragment
Comprar no Fragment
Current
Carn Arc, May 27 at 23:04
Stars Acquired!
StarsAcquired
Estrelas Adquiridas!
Stars Adquiridas!
Current
Carn Arc, May 27 at 23:04
**%d Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfo
**%d Estrela** adicionada ao seu saldo.**%d Estrelas** adicionadas ao seu saldo.
**%d Stars** adicionadas ao saldo.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:03
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
Você adquiriu "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrela**.Você adquiriu "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrelas**.
Você adquiriu "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Stars**.
Current
Carn Arc, May 27 at 23:03
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
Confirme Sua Compra
Confirmar Compra
Current
Carn Arc, May 27 at 23:03
Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
Confirmar e Pagar ⭐️ %d EstrelaConfirmar e Pagar ⭐️ %d Estrelas
Confirmar e Pagar ⭐️ %d StarConfirmar e Pagar ⭐️ %d Stars
Current
Carn Arc, May 27 at 22:59
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
%d Estrela Necessária%d Estrelas Necessárias
%d Star Necessária%d Stars Necessárias
Current
Carn Arc, May 27 at 22:59
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
Compre **Estrelas** e use-as em **%s** e outros mini apps.
Compre **Stars** e use-as em **%s** e outros mini apps.
Current
Carn Arc, May 27 at 22:59
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
Esse esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
Current
Carn Arc, May 27 at 22:56
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
Esse esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
Current
Carn Arc, May 27 at 22:56
My Chats
SearchMyMessages
Meus Chats
Minhas Mensagens
Current
Carn Arc, May 27 at 22:52
Search hashtags
SearchHashtagsHint
Buscar hashtags
Pesquisar hashtags
Current
Carn Arc, May 27 at 22:52
Via
StarsTransactionSource
Via
Em
Current
Carn Arc, May 27 at 22:45
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
ID de transação copiado
ID de transação copiado para a área de transferência
Current
Carn Arc, May 27 at 22:44
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Revise os **Termos de Serviço** para as Estrelas.
Revise os **Termos de Serviço** das Stars.
Current
Carn Arc, May 27 at 22:43
Not Available
StarsNotAvailableTitle
Indisponível
Indisponíveis
Current
Carn Arc, May 27 at 22:41
Sorry, no star purchases are available from your country.
StarsNotAvailableText
Desculpe, mas não é possível comprar Estrelas no seu país.
Desculpe, mas não é possível comprar Stars em seu país.
Current
Carn Arc, May 27 at 22:41
Show as Chat
SearchAsChat
Ver como Chat
Mostrar como Chat
Current
Igor Rückert, May 26 at 16:18
Add Members
GroupAddMembers
Adicionar Membros
Add Bunnies
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 01:10
Members
ChannelMembers
Membros
Bunnies
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 01:03
Add Members
AddMember
Adicionar Membros
Add Bunnies
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 01:02
Removed Users
ChannelBlacklist
Usuários Removidos
Black Bunnies
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 01:02
Chat Admins
SetAdminsTitle
Admins do Chat
Bunnies Adms
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 01:01
All Members Are Admins
SetAdminsAll
Todos São Admins
all bunnies are admins
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 01:00
You created the group
ActionYouCreateGroup
Você criou o grupo
bunny criou o grupo
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:59
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
Foto do canal atualizada
bunny pic updated
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:44
Message
Message
Mensagem
Mail
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:41
Deleted Account
HiddenName
Conta Excluída
Missed Bunny
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:39
edited
EditedMessage
editada
❀
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:37
You
FromYou
Você
❀✿
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:33
New Channel
NewChannel
Novo Canal
new bunny channel
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:28
New Secret Chat
NewSecretChat
Novo Chat Secreto
new secret bunny
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:27
New Group
NewGroup
Novo Grupo
new bunny group
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:27
Telegram
Page1Title
Telegram
bunnygram
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:12
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Continuar em Português
continue w bunnies
Current
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐧𝐧𝐲, 𝐛. 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐮, May 4 at 00:09
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
O **Telegram** entrega mensagens mais rápido que qualquer outro app.
O **Doce Mar** entrega mensagens mais rápido que qualquer outro app.
Current
ㅤ[ desativado ], Apr 28 at 17:16
Start Messaging
StartMessaging
Comece a Conversar
Continue Nadando
Current
ㅤ[ desativado ], Apr 28 at 17:15
Telegram
Page1Title
Telegram
Doce Mar
Current
ㅤ[ desativado ], Apr 28 at 17:14
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Continuar em Português
Continuar em Maresia
Current
ㅤ[ desativado ], Apr 28 at 17:14
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Continuar em Português
Continuar em maresia
Current
ㅤ[ desativado ], Apr 28 at 17:14
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
Gerencie as suas sessões de todos os seus dispositivos.
Gerencie suas sessões em todos os dispositivos.
Current
Eu ne, Apr 27 at 08:26
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Este grupo foi convertido em supergrupo
Супер теперь
Current
♡Mash_ik♡, Apr 24 at 14:27
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Atenção
ОУ
Current
♡Mash_ik♡, Apr 24 at 14:25
You are not subscribed to any channel.
NoChannelsMessage
Você não entrou em nenhum canal.
Você não está inscrito em nenhum canal.
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:23
We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSWordBeginningText
Enviamos um SMS com a palavra secreta que começa com "**%2$s**" para seu telefone **%1$s**.
Enviamos um SMS com a palavra secreta que começa com **%2$s** para seu telefone **%1$s**.
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:22
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhrase
Voltar para inserir a frase >
Voltar para inserir a palavra >
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:17
For how long do you want to extend sharing your location?
LiveLocationAlertExpandMessage
Por quanto tempo prolongar o compartilhamento da localização?
Por quanto tempo estender o compartilhamento da localização?
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:13
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
Adicionar Seu Aniversário
Adicione Seu Aniversário
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:11
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
Banir totalmente os usuários
Banir usuários totalmente
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:07
**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
EventLogEmptyChannel2
**Nenhuma ação aqui ainda.**

Os admins do canal não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.
**Nenhuma ação aqui ainda**

Os admins do canal não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 22:02
**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
EventLogEmpty2
**Nenhuma ação aqui ainda.**

Os membros e admins do grupo não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.
**Nenhuma ação aqui ainda**

Os membros e admins do grupo não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 21:55
No more unread topics in %1$s
SwipeToGoNextTopicEnd
Não há mais tópicos não lidos em %1$s
Sem mais tópicos não lidos em %1$s
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 21:53
Release to go to the next unread topic
ReleaseToGoNextUnreadTopic
Solte para ir ao próximo tópico não lido
Solte para ir para o próximo tópico não lido
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 21:53
Pull up to go to the next unread topic
SwipeToGoNextUnreadTopic
Puxe para cima para ir ao próximo tópico não lido
Deslize para ir para o próximo tópico não lido
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 21:52
We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSPhraseBeginningText
Enviamos um SMS com uma frase secreta que começa com "**%2$s**" para seu telefone **%1$s**.
Enviamos um SMS com uma frase secreta que começa com **%2$s** para seu telefone **%1$s**.
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 21:50
Incorrect, please try again
SMSPhraseError
Incorreto, por favor tente de novo
Incorreto, tente de novo
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 16:13
Restricted **%s** from sending any messages
RestrictedParticipantSending
Restringiu **%s** de enviar mensagens
Restringiu **%s** de enviar qualquer mensagen
Current
Igor Rückert, Apr 23 at 16:10
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
O app não conseguiu reproduzir o vídeo. Deseja abrir em um player externo?
O aplicativo não conseguiu reproduzir o vídeo. Tentar reproduzir em um player externo?
Current
Deleted Account, Apr 21 at 02:33
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
O app não conseguiu reproduzir o vídeo. Deseja abrir em um player externo?
O aplicativo não conseguiu reproduzir o vídeo. Deseja abrir um player externo?
Current
Deleted Account, Apr 21 at 02:33
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Recompensas desde a última coleta
Recompensas desde a última retirada
Current
John R, Apr 20 at 11:53
Link Desktop Device
LinkDesktopDevice
Conectar Desktop
Conectar Dispositivo
Current
Caetano, Apr 16 at 22:54
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessage
⚠️ Infelizmente, seu último pagamento não foi bem sucedido. Para manter seu acesso a recursos exclusivos, por favor renove a assinatura.
⚠️ Infelizmente, seu último pagamento não foi bem sucedido. Para manter seu acesso a recursos exclusivos, renove a assinatura.
Current
John R, Apr 12 at 17:03
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessage
⚠️ Infelizmente, seu último pagamento não foi bem sucedido. Para manter seu acesso a recursos exclusivos, por favor renove a assinatura.
⚠️ Infelizmente, seu último pagamento não bem sucedido. Para manter seu acesso a recursos exclusivos, renove a assinatura.
Current
John R, Apr 12 at 17:03
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPack
Dê um nome para seu pacote.
Dê um nome para o pacote.
Current
John R, Apr 12 at 16:45
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPack
Dê um nome para seu pacote.
Escolhe um nome para o pacote.
Current
John R, Apr 12 at 16:45
This will delete the sticker set for all users.
StickersDeleteStickerSetDescription
Isto apagará o pacote de stickers para todos os usuários.
O pacote será apagado para todos usuários.
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:45
Delete Sticker Set
StickersDeleteStickerSetTitle
Apagar Pacote de Stickers
Apagar Pacote
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:44
Pull up to go to next channel
SwipeToGoNextRecommendedChannel
Puxe para cima para ir ao próximo canal
Passe o dedo p/ cima p/ próximo canal
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:43
Release to go to next channel
ReleaseToGoNextRecommendedChannel
Solte para ir ao próximo canal
Solte para próximo canal
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:42
Pull up to go to next channel
SwipeToGoNextRecommendedChannel
Puxe para cima para ir ao próximo canal
Passe o dedo para cima para próximo canal
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:42
Pull up to go to next channel
SwipeToGoNextRecommendedChannel
Puxe para cima para ir ao próximo canal
Deslize para cima para próximo canal
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:42
Pull up to go to next channel
SwipeToGoNextRecommendedChannel
Puxe para cima para ir ao próximo canal
Continue deslizando para próximo canal
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:41
Channels you joined
SearchMyChannels
Canais nos quais você entrou
Canais em que você entrou
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:41
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
Como assinante do Premium, você não vê nenhum anúncio no Telegram, mas pode ativá-los, por exemplo, para ver seus próprios anúncios que você lançou na **Plataforma de Anúncios do Telegram >**
Os anúncios estão ocultos porque você é assinante do Telegram Premium. Mas você pode escolher mostrá-los, por exemplo, para ver anúncios que você lançou na **Plataforma de Anúncios do Telegram >**
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:40
Ads in Channels
ShowAdsTitle
Anúncios nos Canais
Anúncios em Canais
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:39
Edit Sticker Set
EditStickerPack
Editar Pacote de Stickers
Editar Pacote
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:38
Check the **@stickers** bot for more options
StickersCheckStickersBotForMoreOptions
Confira o bot **@stickers** para mais opções
Use o bot **@stickers** para mais opções
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:38
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPack
Dê um nome para seu pacote.
Escolha um nome para o seu pacote.
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:37
Add to Sticker Set
AddToStickerPack
Adicionar ao Pacote
Adicionar a Pacote
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:37
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForSticker
Qual emoji corresponde ao seu sticker?
Defina um emoji que corresponde ao sticker
Current
Carn Arc, Apr 11 at 23:36
Load More