Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All Transactions
StarsTransactionsAll
Todas Transações
Todas as Transações
Previous
John R, May 29 at 07:41
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Retirada de saldo
Coleta de recompensas
Previous
John R, May 29 at 07:40
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
Retirada via Fragment
Coleta via Fragment
Previous
John R, May 29 at 07:39
You can collect rewards only if you have:
WithdrawChannelAlertText
Você só pode retirar se tiver:
Você só pode coletar recompensar se tiver:
Previous
John R, May 29 at 07:39
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
Digite uma hashtag para encontrar mensagens com ela.
Digite uma hashtag para encontrar mensagens que contêm ela.
Previous
John R, May 29 at 07:39
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Você pode coletar em TON quando quiser.
Você pode coletar seu TON quando quiser.
Previous
John R, May 29 at 07:38
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Você pode retirar em TON quando quiser.
Você pode coletar em TON quando quiser.
Previous
John R, May 29 at 07:38
Collect via Fragment
MonetizationWithdraw
Retirar via Fragment
Coletar via Fragment
Previous
John R, May 29 at 07:38
Available reward
MonetizationBalance
Saldo disponível
Recompensa disponível
Previous
John R, May 29 at 07:37
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Recompensas desde a última retirada
Recompensas desde a última coleta
Previous
John R, May 29 at 07:37
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
Saldo disponível para retirada
Recompensas disponíveis para coleta
Previous
John R, May 29 at 07:37
Please enter your password to collect.
PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw
Digite sua senha para retirar.
Digite sua senha para coletar.
Previous
John R, May 29 at 07:37
My Chats
SearchMyMessages
Minhas Mensagens
Meus Chats
Previous
John R, May 28 at 14:41
Show as Chat
SearchAsChat
Ver no Chat
Ver como Chat
Previous
John R, May 28 at 10:58
You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
<no value>
Você pagou **%2$s** por **%1$d Estrela**.Você pagou **%2$s** por **%1$d Estrelas**.
Previous
John R, May 28 at 10:58
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
<no value>
Buscar Mensagens
Previous
John R, May 28 at 10:58
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
<no value>
Nenhum resultado para %s.
Tente outra hashtag.
Previous
John R, May 28 at 10:57
Copy Number
CopyNumber
<no value>
Copiar Número
Previous
John R, May 28 at 10:57
No effects found
NoEffectsFound
<no value>
Nenhum efeito encontrado
Previous
John R, May 28 at 10:57
%2$s result%2$s results
SearchMessagesResultCount
<no value>
%2$s resultado%2$s resultados
Previous
John R, May 28 at 10:57
Do you want to remove %1$s from your search history?
ClearSearchSingleHashtagAlertText
<no value>
Deseja remover %1$s do histórico de buscas?
Previous
John R, May 28 at 10:57
Telegram Voice Call
VoiceCallViaTelegram
<no value>
Ligação de Voz do Telegram
Previous
John R, May 28 at 10:57
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrier
<no value>
Ligação pela Operadora
Previous
John R, May 28 at 10:56
Video Chat
VoipGroupVideoChat
<no value>
Chat de Vídeo
Previous
John R, May 28 at 10:56
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
<no value>
Adicionar efeito animado
Previous
John R, May 28 at 10:56
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
Assine o **Telegram Premium** para adicionar efeitos animados.
Assine o **Telegram Premium** para adicionar este efeito animado.
Previous
John R, May 28 at 10:56
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
Assine o **Telegram Premium** para adicionar efeitos animados.
Previous
John R, May 28 at 10:56
Effects from stickers
StickerEffects
<no value>
Efeitos de stickers
Previous
John R, May 28 at 10:56
This number is not on Telegram
NumberNotOnTelegram
<no value>
O número não está no Telegram
Previous
John R, May 28 at 10:56
View Profile >
ViewProfile
<no value>
Ver Perfil >
Previous
John R, May 28 at 10:56
Unlock to use Telegram
UnlockToUse
<no value>
Desbloqueie para usar o Telegram
Previous
John R, May 28 at 10:56
Use PIN
UsePIN
<no value>
Usar PIN
Previous
John R, May 28 at 10:56
Enter your PIN or use a fingerprint
EnterPINorFingerprint
<no value>
Digite o PIN ou use a impressão digital
Previous
John R, May 28 at 10:56
Enter your PIN
EnterPIN
<no value>
Digite o PIN
Previous
John R, May 28 at 10:56
Telegram Locked
AppLocked
<no value>
Telegram Bloqueado
Previous
John R, May 28 at 10:56
Confirm
Confirm
<no value>
Confirmar
Previous
John R, May 28 at 10:56
Your Stars
MenuTelegramStars
<no value>
Suas Estrelas
Previous
John R, May 28 at 10:56
Telegram Stars
TelegramStars
<no value>
Estrelas do Telegram
Previous
John R, May 28 at 10:56
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo
e serviços em mini apps do Telegram.
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo
e serviços em mini apps no Telegram.
Previous
John R, May 28 at 10:55
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
<no value>
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo
e serviços em mini apps do Telegram.
Previous
John R, May 28 at 10:55
Choose package
TelegramStarsChoose
Escolher pacote
Escolha o pacote
Previous
John R, May 28 at 10:55
Choose package
TelegramStarsChoose
<no value>
Escolher pacote
Previous
John R, May 28 at 10:55
%d Star%d Stars
StarsCount
<no value>
%d Estrela%d Estrelas
Previous
John R, May 28 at 10:55
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
<no value>
Ao continuar e comprar Estrelas, você concorda com os **Termos e Condições**.
Previous
John R, May 28 at 10:55
https://telegram.org/tos
StarsTOSLink
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
John R, May 28 at 10:55
Balance
StarsBalance
<no value>
Saldo
Previous
John R, May 28 at 10:55
All Transactions
StarsTransactionsAll
<no value>
Todas Transações
Previous
John R, May 28 at 10:55
Incoming
StarsTransactionsIncoming
<no value>
Entrada
Previous
John R, May 28 at 10:55
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
<no value>
Saída
Previous
John R, May 28 at 10:55
In-App Purchase
StarsTransactionInApp
<no value>
Compra Dentro do App
Previous
John R, May 28 at 10:54
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Bot de Recarga de Stars
Bot de Recarga de Estrelas
Previous
John R, May 28 at 10:54
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
<no value>
Bot de Recarga de Stars
Previous
John R, May 28 at 10:54
In-App Purchase
StarsTransactionUnsupported
<no value>
Compra Dentro do App
Previous
John R, May 28 at 10:53
Purchase from Fragment
StarsTransactionFragment
<no value>
Compra do Fragment
Previous
John R, May 28 at 10:53
Stars Acquired!
StarsAcquired
<no value>
Estrelas Adquiridas!
Previous
John R, May 28 at 10:53
**%d Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfo
<no value>
**%d Estrela** adicionada ao seu saldo.**%d Estrelas** adicionadas ao seu saldo.
Previous
John R, May 28 at 10:53
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
<no value>
Compra Concluída!
Previous
John R, May 28 at 10:53
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
<no value>
Você adquiriu "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrela**.Você adquiriu "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrelas**.
Previous
John R, May 28 at 10:53
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
<no value>
Confirme Sua Compra
Previous
John R, May 28 at 10:53
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
<no value>
Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrela**?Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrelas**?
Previous
John R, May 28 at 10:52
Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
<no value>
Confirmar e Pagar ⭐️ %d EstrelaConfirmar e Pagar ⭐️ %d Estrelas
Previous
John R, May 28 at 10:52
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
<no value>
%d Estrela Necessária%d Estrelas Necessárias
Previous
John R, May 28 at 10:52
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
<no value>
Compre **Estrelas** e use-as em **%s** e outros mini apps.
Previous
John R, May 28 at 10:51
Move Caption Up
CaptionAbove
<no value>
Mover Legenda Para Cima
Previous
John R, May 28 at 10:51
Move Caption Down
CaptionBelow
<no value>
Mover Legenda Para Baixo
Previous
John R, May 28 at 10:51
Add Fact Check
AddFactCheck
<no value>
Adicionar Verificação de Fatos
Previous
John R, May 28 at 10:51
Edit Fact Check
EditFactCheck
<no value>
Editar Verificação de Fatos
Previous
John R, May 28 at 10:51
Fact Check
FactCheck
<no value>
Verificação de Fatos
Previous
John R, May 28 at 10:51
what’s this?
FactCheckWhat
<no value>
o que é isto?
Previous
John R, May 28 at 10:51
Fact Check
FactCheckDialog
<no value>
Verificação de Fatos
Previous
John R, May 28 at 10:51
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
<no value>
Adicionar Fato ou Contexto
Previous
John R, May 28 at 10:51
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
<no value>
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
Previous
John R, May 28 at 10:51
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
<no value>
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
Previous
John R, May 28 at 10:50
Fact check updated.
FactCheckEdited
<no value>
Verificação de fatos atualizada.
Previous
John R, May 28 at 10:49
Fact check removed.
FactCheckDeleted
<no value>
Verificação de fatos removida.
Previous
John R, May 28 at 10:49
This Chat
SearchThisChat
<no value>
Este Chat
Previous
John R, May 28 at 10:49
My Chats
SearchMyMessages
<no value>
Minhas Mensagens
Previous
John R, May 28 at 10:49
Public Posts
SearchPublicPosts
<no value>
Posts Públicos
Previous
John R, May 28 at 10:49
Search hashtags
SearchHashtagsHint
<no value>
Buscar hashtags
Previous
John R, May 28 at 10:49
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
<no value>
Digite uma hashtag para encontrar mensagens com ela.
Previous
John R, May 28 at 10:49
Collapse
QuoteCollapse
<no value>
Fechar
Previous
John R, May 28 at 10:48
Expand
QuoteExpand
<no value>
Expandir
Previous
John R, May 28 at 10:48
Via
StarsTransactionSource
<no value>
Via
Previous
John R, May 28 at 10:48
App Store
AppStore
<no value>
App Store
Previous
John R, May 28 at 10:48
Google Play
PlayMarket
<no value>
Google Play
Previous
John R, May 28 at 10:48
Fragment
Fragment
<no value>
Fragment
Previous
John R, May 28 at 10:48
From
StarsTransactionRecipient
<no value>
De
Previous
John R, May 28 at 10:48
Transaction ID
StarsTransactionID
<no value>
ID de transação
Previous
John R, May 28 at 10:48
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
<no value>
ID de transação copiado
Previous
John R, May 28 at 10:48
Date
StarsTransactionDate
<no value>
Data
Previous
John R, May 28 at 10:48
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
<no value>
Revise os **Termos de Serviço** para as Estrelas.
Previous
John R, May 28 at 10:47
Not Available
StarsNotAvailableTitle
<no value>
Indisponível
Previous
John R, May 28 at 10:47
Sorry, no star purchases are available from your country.
StarsNotAvailableText
<no value>
Desculpe, mas não é possível comprar Estrelas no seu país.
Previous
John R, May 28 at 10:47
Refund
StarsRefunded
<no value>
Reembolso
Previous
John R, May 28 at 10:47
Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country.
SmsPremiumActivatedTextUnknown
O Telegram tentará usar seu dispositivo para enviar códigos SMS automaticamente no seu país.
O Telegram tentará usar seu dispositivo para enviar códigos SMS, palavras e frases automaticamente no seu país.
Previous
John R, May 23 at 08:05
Help Telegram send SMS login codes, words and phrases and get **Telegram Premium** gift links.
SmsStatusFirstSubtitle
Ajude o Telegram a enviar códigos de login por SMS e obtenha links de presente do **Telegram Premium**.
Ajude o Telegram a enviar SMS com códigos de login, palavras e frases e obtenha links de presente do **Telegram Premium**.
Previous
John R, May 23 at 08:04
Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country (**%s**).
SmsPremiumActivatedText
O Telegram tentará usar seu dispositivo para enviar códigos SMS automaticamente no seu país (**%s**).
O Telegram tentará usar seu dispositivo para enviar códigos SMS, palavras e frases automaticamente no seu país (**%s**).
Previous
John R, May 23 at 08:04
Show preview
AttachMediaPreviewButton
Ver prévia da mensagem
Ver prévia
Previous
John R, May 23 at 08:04
Telegram Premium **for free**
SmsJobsPremiumHintTitle
Assinatura Premium **de graça**
Telegram Premium **de graça**
Previous
John R, May 15 at 04:55
%1$d restriction%1$d restrictions
Bans
%1$d ban%1$d bans
%1$d restrição%1$d restrições
Previous
John R, May 8 at 23:47
Load More