Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
lng_ttl_edit_about_channelTDesktop
Șterge automat mesajele noi trimise în acest canal după un anumit interval de timp.
Șterge automat mesajele nou trimise în acest canal după un anumit interval de timp.
Current
Nicolae, May 29 at 07:46
Refund
Stars.Intro.Transaction.RefundiOS
Restituire
Restituită
Current
Nicolae, May 29 at 06:31
Refund
Stars.Intro.Transaction.RefundiOS
Restituire
Restituit
Current
Nicolae, May 29 at 06:30
online
status_OnlineAndroid X
online
пидор обнаружен
Current
katana, May 28 at 17:08
Enable notifications
EnableNotificationsAndroid X
Activează notificările
ни в коем случае не включать
Current
katana, May 28 at 17:07
%1$s group%1$s groups
xGroupsAndroid X
%1$s grup%1$s grupuri%1$s de grupuri
%1$s пидорская группа%1$s grupuri%1$s de grupuri
Current
katana, May 28 at 17:06
%1$s member%1$s members
xMembersAndroid X
%1$s membru%1$s membri%1$s de membri
%1$s долбаёб %1$s membri%1$s de membri
Current
katana, May 28 at 17:05
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirementsiOS
Poți colecta recompense doar dacă:

• Verificarea în 2 pași a fost activată pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine **24 de ore**.
Poți colecta recompense dacă:

• Verificarea în 2 pași a fost activată pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine **24 de ore**.
Current
Nicolae, May 28 at 14:02
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacksiOS
Emojiuri arhivate
Stickere arhivate
Current
Nicolae, May 28 at 14:00
Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholderiOS
Căutare hashtag
Caută hashtag
Current
Nicolae, May 28 at 14:00
Telegram Video Call
Chat.Context.Phone.TelegramVideoCalliOS
Apel video Telegram
Apel Video Telegram
Current
Nicolae, May 28 at 13:58
%@ Star Needed%@ Stars Needed
Stars.Purchase.StarsNeedediOS
%@ stea necesară%@ stele necesare%@ de stele necesare
Necesită %@ steaNecesită %@ steleNecesită %@ de stele
Current
Nicolae, May 28 at 13:53
Edit Message
Chat.SendMessageMenu.EditMessageiOS
Editează mesajul
Editează mesaj
Current
Nicolae, May 28 at 13:31
{0} restriction{0} restrictions
BansUnigram
{0} restricție{0} restricții{0} de restricții
{0} restricționare{0} restricționări{0} de restricționări
Current
Nicolae, May 28 at 13:27
Copy Number
CopyNumberAndroid
Copiază Numărul
Copiază Număr
Current
Nicolae, May 28 at 13:17
Telegram Voice Call
VoiceCallViaTelegramAndroid
Apel Vocal Telegram
Apel Voce Telegram
Current
Nicolae, May 28 at 13:15
This number is not on Telegram
NumberNotOnTelegramAndroid
Acest număr nu se află pe Telegram
Acest număr nu este pe Telegram
Current
Nicolae, May 28 at 13:12
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededTextAndroid
Cumpără **Stele** și folosește-le pe **%s** și alte miniapps.
Cumpără **Stele** și foloseștele pe **%s** și alte miniapps.
Current
Nicolae, May 28 at 10:40
Fact Check
FactCheckAndroid
Verificare Fapte
Verificarea Faptelor
Current
Nicolae, May 28 at 08:33
Fact Check
FactCheckDialogAndroid
Verificare Fapte
Verificarea Faptelor
Current
Nicolae, May 28 at 08:33
My Chats
SearchMyMessagesAndroid
Conversațiile Mele
Mesajele Mele
Current
Nicolae, May 28 at 08:02
Refund
StarsRefundedAndroid
Restituire
Restituit
Current
Nicolae, May 28 at 07:46
Delete contact
DeleteContactAndroid X
Șterge contact
Пока пупсик
Current
Дашка, May 27 at 19:32
online
status_OnlineAndroid X
online
Пупсик тут
Current
Дашка, May 27 at 19:30
You can collect your TON any time.
lng_channel_earn_learn_out_aboutTDesktop
Poți colecta valuta ta TON oricând.
Poți retrage valuta ta TON oricând.
Current
Nicolae, May 27 at 15:09
Show as Chat
SearchAsChatAndroid
Afișează ca și Conv.
Afișează ca Conv.
Current
Nicolae, May 27 at 14:45
last seen a long time ago
LastSeen.OfflineiOS
văzut(ă) acum mult timp
нас объебали(
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:20
typing
Conversation.StatusTypingiOS
tastează
чпунькает...🌷
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:19
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
văzut(ă) chiar acum
ТОЛЬКО ВЫШЕЛ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:18
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
văzut(ă) de curând
заходил недавн🎀
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:17
channel
Channel.StatusiOS
canal
НАБОР ДАУНОВ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:16
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
Blocați
объебать🙌🏾
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:15
Incoming
Notification.CallIncomingShortiOS
Primit
было дело🫶
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:13
Canceled
Notification.CallCanceledShortiOS
Anulat
ПОСЛАЛИ НАХУЙ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:12
Decline
Call.DeclineiOS
Respinge
ПОСЛАТЬ НАХУЙ🤓
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:11
Accept
Call.AcceptiOS
Acceptă
ВЗЯТЬ💋
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:10
Telegram
Application.NameiOS
Telegram
муж 2.0
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:08
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
Caută contacte sau utilizatori
НАЙТИ ЧУВАКА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:07
New Message
Compose.NewMessageiOS
Mesaj nou
НОВЫЕ ОБЩЕНИЯ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:07
Chats
DialogList.TitleiOS
Conversații
ОБРАТНО
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:06
Missed Call
Notification.CallMissediOS
Apel ratat
ПРОИГНОРИЛИ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:06
Mute
Conversation.MuteiOS
Oprește sunetul
ВЫРУБИТЬ СУЧКУ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:05
Unpin
Conversation.UnpiniOS
Anulează fixarea
ОТКРЕПИТЬ НАХУЙ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:05
Connecting...
State.ConnectingiOS
Conectare...
СОЕДИНЕНИЕ СУЧЕК..
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:04
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
mobil
МОБИЛА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:03
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContactiOS
Creează contact nou
СОЗДАТЬ НОВОГО МУЖА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:03
Disable
UserInfo.NotificationsDisableiOS
Dezactivează
ЗАПРЕТИТЬ НАХУЙ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:03
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.HoursiOS
Oprește sunetul 1 orăOprește sunetul %@ oreOprește sunetul %@ de ore
уди на часуди на 8%@часовотойди на 2 дня
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:59
Mute for 1 hour
Notification.Mute1hiOS
Oprește sunetul 1 oră
ОТЪЕБИСЬ НА ЧАС
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:55
Choose Photo
Common.ChoosePhotoiOS
Alege poză
ВЫБЕРИ ФОТАЧКУ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:54
Cancel
Common.CanceliOS
Renunță
АТМЕНА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:53
Delete Photo
Preview.DeletePhotoiOS
Șterge poza
УДАЛИТЬ ФОТАЧКУ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:52
Start Messaging
Tour.StartButtoniOS
Trimite mesaje
ЗАПУСТИТСЯ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:50
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contactsTDesktop
Doar contactele îți pot vedea data nașterii. {link}
Doar contactele tale pot vedea data ta de naștere. {link}
Current
Nicolae, May 24 at 09:17
Date of Birth
lng_settings_birthday_privacyTDesktop
Data nașterii
Data Nașterii
Current
Nicolae, May 24 at 06:36
Country code not found
RegionNotFoundAndroid X
Prefix țară negăsit
Cod țară negăsit
Current
Nicolae, May 22 at 16:07
Couldn't display notification from %1$s
NotificationsErrorErrorChatAndroid X
Nu s-au putut afișa notificările de la %1$s
Nu s-au putu afișa notificările de la %1$s
Current
Nicolae, May 21 at 15:04
You are signed in on %1$s other deviceYou are signed in on %1$s other devices
SignedInXOtherDevicesAndroid X
Ești conectat(ă) pe %1$s alt dispozitivEști conectat(ă) pe %1$s alte dispozitiveEști conectat(ă) pe %1$s de alte dispozitive
Ești conectat pe %1$s alt dispozitivEști conectat pe %1$s alte dispozitiveEști conectat pe %1$s de alte dispozitive
Current
Nicolae, May 21 at 15:03
Sorry, copying from this channel is disabled by admins.
ChannelNoCopyAndroid X
Copierea din acest canal este dezactivată de admini.
Ne pare rău, copierea din acest canal este dezactivată de admini.
Current
Nicolae, May 20 at 16:58
Primary Link
PrimaryInviteLinkAndroid X
Link Principal
Link Primar
Current
Nicolae, May 20 at 16:49
Show preview
AttachMediaPreviewButtonAndroid
Afișează previzualizare
Afișare previzualizare
Current
Nicolae, May 20 at 16:25
Sticker set settings
xStickerSetsInstalledUnknownAndroid X
Setări set stickere
Setări set de stickere
Current
Nicolae, May 17 at 15:00
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel %1$s.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdminAndroid X
Nu ești eligibil(ă) pentru acest giveaway deoarece ești admin al unui canal participant (**%1$s**).
Nu ești eligibil pentru acest giveaway deoarece ești admin al unui canal participant (**%1$s**).
Current
Nicolae, May 17 at 14:43
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on %1$s, which is before the contest started.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMemberAndroid X
Nu ești eligibil(ă)să participi la acest giveaway pentru că te-ai alăturat canalului pe %1$s, înainte de începerea concursului.
Nu ești eligibil să participi la acest giveaway pentru că te-ai alăturat canalului pe **%1$s**, înainte de începerea concursului.
Current
Nicolae, May 17 at 14:43
Edit
lng_group_invite_context_editTDesktop
<no value>
Editează
Current
Dominik, May 14 at 17:35
Set as Main
lng_mediaview_set_userpicTDesktop
<no value>
Setează ca principal
Current
Dominik, May 14 at 17:34
Disable
lng_manage_messages_ttl_disableTDesktop
<no value>
Dezactivează
Current
Dominik, May 14 at 17:33
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_aboutTDesktop
<no value>
Despre aceste reclame
Current
Dominik, May 14 at 17:30
All members
lng_giveaway_users_all_groupTDesktop
<no value>
Toți membrii
Current
Dominik, May 14 at 17:27
Views
lng_stats_overview_message_viewsTDesktop
<no value>
Vizionări
Current
Dominik, May 14 at 17:26
Message doesn't exist.
lng_message_not_foundTDesktop
<no value>
Mesajul nu există.
Current
Dominik, May 14 at 17:25
Delete all files
lng_context_delete_all_filesTDesktop
<no value>
Șterge toate fișierele
Current
Dominik, May 14 at 17:25
Sound added!
lng_ringtones_toast_addedTDesktop
<no value>
Sunetul a fost adăugat!
Current
Dominik, May 14 at 17:23
New Message
NewMessageTitleAndroid
Mesaj nou
Новыст
Current
Eva, May 13 at 16:32
Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** month.Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** months.
xGiveawayPrizeReceivedInfoAndroid X
Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru **%1$s** lună.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru **%1$s** luni.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru **%1$s** de luni.
Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru %1$s lună.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru %1$s luni.Premiul tău este un abonament **Telegram Premium** pentru %1$s de luni.
Current
Nicolae, May 13 at 11:42
Primary link can't be disabled.
PrimaryLinkBotHintAndroid X
Linkul principal nu poate fi dezactivat.
Linkul primar nu poate fi dezactivat.
Current
Nicolae, May 13 at 06:50
Primary link can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryLinkHintAndroid X
Linkul principal nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Linkul primar nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Current
Nicolae, May 13 at 06:49
Primary username can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryUsernameHintAndroid X
Numele de utilizator principal nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Numele de utilizator primar nu poate fi dezactivat. Îl poți elimina folosind câmpul de mai sus.
Current
Nicolae, May 13 at 06:49
Primary link
PrimaryLinkAndroid X
Link principal
Link primar
Current
Nicolae, May 13 at 06:48
Primary username
PrimaryUsernameAndroid X
Nume de utilizator principal
Nume de utilizator primar
Current
Nicolae, May 13 at 06:48
Drag and drop usernames to change order of their appearance on the profile screen.
UsernamesMyHintAndroid X
Trage și plasează nume de utilizator pentru a schimba ordinea în care vor fi afișate pe ecranul de profil.
Trage și plasează linkuri pentru a schimba ordinea în care vor fi afișate pe ecranul de profil.
Current
Nicolae, May 13 at 06:35
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Interzice utilizator
Заблокать шалаву
Current
🤡, May 11 at 09:34
Login Email
LoginEmailAndroid X
E-mail Conectare
Email Conectare
Current
Nicolae, May 10 at 11:29
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessageAndroid
Anunță-ți contantele când sărbătorești
Anunță-ți contantele când sărbătorești.
Current
Nicolae, May 9 at 13:37
Everybody can see your bio
PrivacyShowBioEverybodyAndroid X
Toată lumea îți poate vedea bio.
Toată lumea îți poate vedea biografia
Current
Nicolae, May 9 at 12:52
View Post
AdOpenPostAndroid X
Vezi Postarea
VEZI POSTAREA
Current
Nicolae, May 8 at 16:11
You made topic %1$s hidden
EventLogForumTopicHiddenYouAndroid X
Ai făcut subiectul %1$s ascuns
Ai ascuns subiectul %1$s
Current
Nicolae, May 8 at 16:05
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntilAndroid X
Adminii te-au restricționat să trimiți muzică în acest grup până %1$s
Adminii te-au restricționat să trimiți muzică în grup până %1$s
Current
Nicolae, May 8 at 15:53
Malayalam
Language.mlWebK
Malayalam
Malayalam
Current
Nicolae, May 8 at 08:22
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDescAndroid X
Telegram va filtra mai mult spam dar ar putea afecta ocazional mesajele obișnuite. Poți raporta Alarmele False în Acțiuni Recente.
Telegram va filtra mai mult spam dar ar putea afecta ocazional mesajele obișnuite. Poți raporta Alarmele False din Acțiuni recente.
Current
Nicolae, May 7 at 07:28
Show in discussion group
ShowInDiscussionGroupAndroid X
Arată în grupul de discuții
Arată în grupul de discuție
Current
Nicolae, May 7 at 07:26
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ChatContentProximityKmAndroid X
%2$s se află acum la %1$s kilometru de %3$s%2$s se află acum la %1$s kilometri de %3$s%2$s se află acum la %1$s de kilometri de %3$s
%2$s se află acum la %1$s kilometru de %3$s%2$s se află acum la %1$s kilometri de %3$s%2$s se află acum la %1$s kilometri de %3$s
Current
Nicolae, May 7 at 07:02
Send Me Voice Messages
EditPrivacyVoiceAndroid X
Îmi Trimit Mesaje Vocale
Îmi Trimite Mesaje Vocale
Current
Nicolae, May 7 at 06:35
Remind in %1$s yearRemind in %1$s years
RemindInXYearsAndroid X
Amintește peste %1$s anAmintește peste %1$s aniAmintește peste %1$s de ani
Amintește-mi peste %1$s anAmintește-mi peste %1$s aniAmintește-mi peste %1$s de ani
Current
Nicolae, May 4 at 11:47
Private Chat
PrivateChatAndroid X
Conversație Privată
Conversați Privată
Current
Nicolae, May 4 at 11:39
Automatically place recently used emoji packs above others.
DynamicEmojiPackOrderHintAndroid X
Plasează automat pachetele de emojiuri folosite recent deasupra altora.
Plasează automat pachetele de emojiuri utilizate recent deasupra altora.
Current
Nicolae, May 4 at 10:57
See My Read Date
EditPrivacyReadDateAndroid X
Vede Timpul Meu de Citire
Vede Data Mea de Citire
Current
Nicolae, May 4 at 10:50
Always allow users with **Telegram Premium** subscription to add you to groups and channels.
AllowPremiumInviteDescAndroid X
Permite mereu utilizatorilor cu abonament **Telegram Premium** să te adauge în grupuri și canale.
Permite mereu utilizatorilor cu abonamente **Telegram Premium** să te adauge în grupuri și canale.
Current
Nicolae, May 4 at 10:44
Tap to set intro
BotDescriptionEmptyAndroid X
Atinge pt. a seta introducerea
Atinge pt. a seta intro.
Current
Nicolae, May 4 at 10:30
Share Call Diagnostics
ShareCallLogsAndroid X
Partajează Diagnosticele Apelului
Partajează Diagnoza Apelului
Current
Nicolae, May 4 at 10:22
Load More