Search in:AllKurdishAndroid X

Camera And Media189 189 phrases  •  109 screenshots

Replace Video
ReplaceVideo
?
Audio
Audio
دەنگ
No media to show
NoMediaToShow
ڕەنگاڵەیەک بۆ پیشاندان نییه
رەنگاڵەیەک بۆ پیشاندان نیه
ڕەنگاڵەیەک بۆ پیشاندان نیه
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
وێنە و ڤیدیۆکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
وێنە و ڤیدیۆکان لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
وێنە و ڤیدیۆکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
No documents to show
NoDocumentsToShow
بەڵگەیەک بۆ پیشاندان نییه
پەڕگەیەک بۆ پیشاندان نیه
بەڵگەیەک بۆ پیشاندان نیه
No links to show
NoLinksToShow
بەستەرێک بۆ پیشاندان نییه
بەستەرێک بۆ پیشاندان نیه
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
بەستەرەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێ کە هەتە دەستتپیان بگات.
بەستەرەکان لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
بەستەرەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
No music to show
NoMusicToShow
مۆسیقایەک بۆ پیشاندان نییه
مۆسیقایەک بۆ پیشاندان نیه
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
مۆسیقا و دەنگەکانت لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
مۆسیقا و دەنگەکانت لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
ئایا %1$s لە لیستی پەخشی ئێستا بسڕدرێتەوه؟
Remove
PlayListRemove
سڕینەوه
Fade
Fade
کاڵبوونەوە
Vignette
Vignette
قەراخ
Grain
Grain
دەنک
Sharpen
Sharpen
تیژی
Saturation
Saturation
تۆخی
پڕی رەنگ
پڕی ڕەنگ
Shadows
Shadows
سێبەرەکان
Highlights
Highlights
هایلایت
Enhance
Enhance
باشتر کردن
Exposure
Exposure
دەرخستن
Contrast
Contrast
جیاوازی
Warmth
Warmth
گەرمی
Doodle
PaintModeDoodle
کێشانی هێڵ
Arrow
PaintModeArrow
تیر
Rectangle
PaintModeRect
لاکێشه
Fill color
PaintModeFill
پڕکردنەوه به ڕەنگ
پڕکردنەوه به رەنگ
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
گۆڕانکاریەکانی ئێستا بسڕدرێتەوه؟
Discard
Discard
سڕینەوە
Original
CropOriginal
بنەڕەت
Square
CropSquare
چوارگۆشه
Add a caption…
AddCaption
زیادکردنی سەردێڕ…
زۆرکردنی سەردێڕ…
just now
timestamp_now
هەر ئێستا
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
گیف ئێستا له تەختەکلیلی ڕەنگاڵە بەردەسته
بزوێنەر ئێستا له تەختەکلیلی رەنگاڵە بەردەسته
بزوێنەر ئێستا له تەختەکلیلی ڕەنگاڵە بەردەسته
Save to Gallery
SaveToGallery
پاشەکەوت له پیشانگه
Save GIF
SaveGif
پاشەکەوتی گیف
پاشەکەوتی بزوێنەر
Show in Chat
ShowInChat
پیشاندان له وتووێژ
Profile photo
ProfilePhoto
وێنەی کەسی
%1$s of %2$s
XofY
%1$s له %2$s
Set as current
SetAsCurrent
هەڵبژاردن وەکوو وێنەی کەسی
Delete
Delete
سڕینەوه
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Folder
Folder
بوخچە
This folder is empty
FolderEmpty
ئەم بوخچه بەتاڵە
Send sticker
SendSticker
ناردنی لەزگه
View Pack
ViewPackPreview
بینینی دەسته
سەیر کردنی دەسته
Recently Used
RecentStickers
بەکارهاتوو لەم دواییه
Save to Music
SaveToMusic
پاشەکەوت له مۆسیقا
پاشەکەوت له مۆسیقاکان
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
بەسەرکەوتوویی داگیرا: %1$s
بەسەرکەوتوویی دابەزێندرا: %1$s
Today
Today
ئەمڕۆ
%1$s link%1$s links
xLinks
%1$s بەستەر%1$s بەستەر
Camera
ChatCamera
کامێرا
video videos
AttachVideosSuffix
ڤیدیۆ ڤیدیۆ
as one message
AsOneMessage
وەکوو یەک پەیام
photo photos
AttachPhotosSuffix
وێنه وێنه
as separate messages
AsSeparateMessages
وەکوو پەیامی جیا
Share
Share
هاوبەشکردن
هاوبەش کردن
Reverse Order
PlayListReverse
چنینی پێچەوانە
پێچەوانە کردنی ڕیز
پێچەوانە کردنی چنین
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s دەنگ%1$s دەنگ
Clear drawing
ClearDrawing
سڕینەوەی نیگارکێشی
Highlight in List
PlayListHighlight
بەرچاوکردن له لیست
Unknown Track
UnknownTrack
مۆسیقای نەناسراو
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
هونەرمەندی نەناسراو
All media
AllMedia
تەواوی ڕەنگاڵەکان
تەواوی رەنگاڵەکان
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
تێبینی: تۆ ئەتوانی دواتر ئەم پەرگه لە هەر کاتێکدا دابگریت.
تێبینی: تۆ ئەتوانی دواتر ئەم پەرگه لە هەر کاتێک دا دابەزێنیت.
تێبینی: تۆ ئەتوانی دواتر ئەم پەرگه لە هەر کاتێکدا دابەزێنیت.
Clear %1$s
ClearX
سڕینەوەی %1$s
Reply
Reply
وڵامدانەوه
وڵام دانەوه
Download %1$s
CloudDownload
داگرتنی %1$s
دابەزاندن %1$s
Select
Select
هەڵبژاردن
Report
Report
هەواڵدان
Processing…
ProcessingFile
خەریکی چارەسەر کردن…
Photo
Photo
وێنە
Archive pack
ArchivePack
ئەرشیڤی دەسته
Delete pack
DeletePack
سڕینەوەی دەسته
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
دەستە لەزگەی %1$s بسڕدرێتەوه؟
No music files found
NoMusicFilesFound
پەڕگەی مۆسیقا نەدۆزرایەوه
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
دەستە لەزگەی %1$s ئەرشیڤ بکرێت؟ دواتر ئەتوانی لە بەشی ڕێکخستنەکان > لەزگه > ئەرشیڤکراوەکان بیگەڕێنیتەوه.
دەستە لەزگەی %1$s ئەرشیڤ بکرێت؟ دواتر ئەتوانی لە بەشی رێکخستنەکان > لەزگه> ئەرشیڤ کراوەکان بیگەڕێنیتەوه.
دەستە لەزگەی %1$s ئەرشیڤ بکرێت؟ دواتر ئەتوانی لە بەشی ڕێکخستنەکان > لەزگه > ئەرشیڤ کراوەکان بیگەڕێنیتەوه.
No voice messages to show
NoVoiceToShow
پەیامێکی دەنگی بۆ پیشاندان نییه
پەیامێکی دەنگی بۆ پیشاندان نیه
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
پەیامە دەنگیەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
پەیامە دەنگیەکان لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
پەیامە دەنگیەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
No GIFs to show
NoGifsToShow
گیفێک بۆ پیشاندان نییه
بزوێنەرێک بۆ پیشاندان نیه
بزوێنەرێک بۆ پیشاندان نییه
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
گیفەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
بزوێنەرەکان لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
بزوێنەرەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
پەیامە دەنگیە بڵاوەبوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
پەیامە دەنگیە ناردراوەکان لێرە دا پیشان دەدرێن.
پەیامە دەنگیە ناردراوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
گیفە نێردراوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
بزوێنەره ناردراوەکان لێرە دا پیشان دەدرێن.
بزوێنەره ناردراوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
Directions…
Directions
ئاراسته…
Foursquare
ShowOnFoursquare
Foursquare
Pin
Pin
دەرزیلە
لکاندن
Messages from you
ViewMessagesFromYou
پەیامەکانی تۆ
Free
CropFree
دڵخواز
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
ئەم بوخچە بوونی نییه
ئەم بوخچە بوونی نیه
Media
TabMedia
ڕەنگاڵە
رەنگاڵە
Docs
TabDocs
بەڵگەکان
Links
TabLinks
بەستەرەکان
Audio
TabAudio
دەنگەکان
today at %1$s
timestamp_today
ئەمڕو له %1$s
Past week
PastWeek
حەفتەی ڕابردوو
حەفتەی رابردوو
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
%1$s له %2$s
%1$s at %2$s
timestampShort_date
%1$s له %2$s
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s پەڕگه%1$s پەڕگه
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s وێنه%1$s وێنه
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
وەکوو %1$s پەیاموەکوو %1$s پەیام
Send as copy
SendAsCopy
ناردن وەکوو ڕوونووس
نادرن وەکوو روونووس
ناردن وەکوو روونووس
Remove captions in copies
RemoveCaptions
سڕینەوەی سەردێڕ لە ڕوونووسەکان
سڕینەوەی سەردێڕ لە روونووسەکان
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
تێبینی: تۆ ئەتوانی دواتر ئەم پەرگه لە هەر کاتێکدا دابگریت.
تێبینی: تۆ ئەتوانی دواتر ئەم پەرگه لە هەر کاتێک دا دابەزێنیت.
تێبینی: تۆ ئەتوانی دواتر ئەم پەرگه لە هەر کاتێکدا دابەزێنیت.
Cancel
Cancel
وازهێنان
GIFs
TabGifs
گیفەکان
بزوێنەرەکان
%1$s GB
fileSize_GB
%1$s گیگابایت
%1$s KB
fileSize_KB
%1$s کیلۆبایت
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
بەشداربوو %1$sبەشداربوو %1$s
%1$s بەشداربوو%1$s بەشداربوو
Link
Link
بەستەر
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
سڕینەوەی پەیامی ڤیدیۆیی
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
ئایا لە سڕینەوەی پەیامە ڤیدیۆییەکەت دڵنیای؟
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
پەیام پەیام
message messages
SelectedVoiceSuffix
پەیام پەیام
audio audios
SelectedAudioSuffix
دەنگ دەنگ
file files
SelectedFileSuffix
پەڕگه پەڕگه
link links
SelectedLinkSuffix
بەستەر بەستەر
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
گیفگیف
بزوێنەر بزوێنەر
photo photos
SelectedPhotoSuffix
وێنه وێنه
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
سڕینەوەی لەزگەکانی ئەم دواییه
Pause Download
CloudPause
وەستانی دابەزاندن
Clear from cache
DeleteFromCache
سڕینەوە لە حەشارگه(کەش)
Play Next
PlayListAdd
بڵاوکردنی دواتر
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s ئەندام%1$s ئەندام
Notifications
Notifications
ئاگادارکەرەوەکان
وریاکەرەوەکان
Unmute in %1$s
UnmutesInX
دەنگدار کردن لە ماوەی %1$s
Members
TabMembers
ئەندامەکان
Email
EMail
ئیمەیل
media media
AttachMediasSuffix
ڕەنگاڵە ڕەنگاڵە
رەنگاڵه رەنگاڵه
media media
SelectedMediaSuffix
ڕەنگاڵە ڕەنگاڵە
رەنگاڵە رەنگاڵە
Take photo
takePhoto
گرتنی وێنه
Choose from Gallery
pickFromGallery
هەڵبژاردن لە پیشانگه
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
گیف لە پیشانگە پاشەکەوت کرا
بزوێنەر لە پیشانگە پاشەکەوت کرا
بزوێنەر لە پیشانگە پاشەکەوتکرا
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
وێنه له پیشانگە پاشەکەوتکرا
وێنه له پیشانگە پاشەکەوت کرا
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
ڤیدیۆ له پیشانگە پاشەکەوتکرا
ڤیدیۆ له پیشانگە پاشەکەوت کرا
Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.
SendUnknownDiceHint
بۆ تاقی کردنەوەی بەختت، بۆ هەر وتووێژێک شێوەچکەیەکی %1$s بنێرە.
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint

بۆ وەرگرتنی ژمارەیەکی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرام، بۆ هەر وتووێژێک شێوەچکەیەکی %1$s بنێرە.

بۆ وەرگرتنی ژمارەیەکی هەڵکەوت لەلایەن تێلێگرام، بۆ هەر وتووێژێک وێنۆچکەیەکی 🎲 بنێرە.

بۆ وەرگرتنی ژمارەیەکی هەڵکەوت لەلایەن تێلێگرام، بۆ هەر وتووێژێک شێوەچکەیەکی %1$s بنێرە.
Try your luck
SendUnknownDice
بەختت تاقی بکەوە
Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
بۆ وێنه کرته بکە، بۆ ڤیدیۆ ڕایگرە
بۆ وێنه کرته بکە، بۆ ڤیدیۆ رایگرە
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
دڵنیای کە دەتهەوێت هەڵەچنی سەردێڕ وەڵابنێیت؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
Discard caption
DiscardEditCaption
وەڵانانی سەردێڕ
New Quiz
CreateQuiz
پرسبڕکێی نوێ
تاقیکردنەوەی نوێ
Question
PollQuestion
پرسیار
Ask a Question
PollQuestionEmpty
پرسیارێک بکه
Quiz options
QuizOptions
هەڵبژاردەکانی پرسبڕکێ
هەڵبژاردەکانی تاقیکردنەوە
Option
PollOption
هەڵبژاردە
Add an option…
PollOptionsAdd
زیادکردنی بژارده...
زۆرکردنی هەڵبژارده...
زیادکردنی هەڵبژارده...
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
تۆ ئەتوانی %1$s هەڵبژاردەی تر زۆربکەیتتۆ ئەتوانی %1$s هەڵبژاردەی تر زۆربکەیت
تۆ ئەتوانی %1$s زۆربکەیتتۆ ئەتوانی %1$s زۆربکەیت.
Multiple Answers
PollSettingMultiple
چەند وڵامی
چەند هەڵبژاردەیی
Quiz Mode
PollSettingQuiz
دۆخی پرسبڕکێ
دۆخی تاقیکردنەوە
Explanation
QuizExplanation
شیکردنەوە
لێکدانەوە
Add an explanation
QuizExplanationEmpty
زیادکردنی شیکردنەوە
زۆرکردنی لێکدانەوە
زیادکردنی لێکدانەوە
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
بەشداربووانی پرسبڕکێ لەدوای هەڵبژاردنی هەڵبژاردەی هەڵە ئەم نووسراوە دەبینن (بۆ مەبەستەکانی پەروەردەیی باشە).
بەشداربووانی تاقیکردنەوە لەدوای هەڵبژاردنی هەڵبژاردەی هەڵە ئەم نووسراوە دەبینن (بۆ مەبەستەکانی پەروەردەیی باشە).
Take Photo
TakePhoto
گرتنی وێنە
Take Video
TakeVideo
گرتنی ڤیدیۆ
Quiz
Quiz
پرسبڕکێ
تاقیکردنەوە
No answers yet
NoAnswers
هیچ وەڵامێک نییە
Quiz
QuizPublic
پرسبڕکێ
کێبڕکێ
تاقیکردنەوە
View Results
ViewQuizResults
بینینی ئەنجامەکان
Stop Quiz
StopQuiz
ڕاگرتنی پرسبڕکێ
ڕاگرتنی کێبڕکێ
ڕاگرتنی تاقیکردنەوە
If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.
StopQuizWarn
ئەگەر تۆ ئێستا ئەم پرسبڕکێ ڕابگریت، کەس ناتوانێت وڵامەکەی بنێرێت. ئەم کارە گەڕاندنەوەی نییه.
ئەگەر تۆ ئێستا ئەم تاقیکردنەوە ڕابگریت، کەس ناتوانێت وڵامەکەی بنێرێت. ئەم کارە گەڕاندنەوەی نییه.
Final Results
QuizResults
ئەنجامەکانی کۆتایی
Schedule message
SendSchedule
بەرنامەڕێژکردنی پەیام
بەرنامەڕێژ کردنی پەیام
Send without sound
SendNoSound
ناردن بەبێ دەنگ
Send as file
SendAsFile
ناردن وەکوو پەڕگە
Send as %1$s fileSend as %1$s files
SendAsXFiles
ناردن وەکوو %1$s پەڕگەناردن وەکوو %1$s پەڕگە
Photos
TabPhoto
وێنەکان
No photos to show
NoPhotosToShow
وێنەیەک بۆ پیشاندان نییه
وێنەیەک بۆ پیشاندان نیه
Share photos in this chat and
access them on any of your devices.
NoPhotosToShowInChat
وێنەکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
وێنەکان لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
وێنەکانی ئەم وتووێژە هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
No documents
TabEmptyDocs
هیچ بەڵگەیەک
بەبێ بەڵگە
هیچ بەڵگە
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
پەرگە و بەڵگەکانت لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێک کە هەتە دەستتپیان بگات.
پەرگە و بەڵگەکانت لەم وتووێژە دا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستت پیان بگات.
پەرگە و بەڵگەکانت لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه
و لە هەر ئامێرێکی خۆتەوه دەستتپیان بگات.
No media
TabEmptyMedias
هیچ ڕەنگاڵەیەک
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
وێنە و ڤیدیۆ نێردراوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
وێنە و ڤیدیۆ ناردراوەکان لێرە دا پیشان دەدرێن.
وێنە و ڤیدیۆ ناردراوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s ڕەنگاڵە%1$s ڕەنگاڵە
%1$s رەنگاڵە%1$s رەنگاڵە
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
بۆ کردنی یاری تەختەتیر شێوەچکەیەکی %1$s بنێرە.
Throw a dart
SendDart
هاوێشتنی تیر
Poll
PollPublic
ڕاپرسی
ڕاپرسی گشتی
Vote
Vote
دەنگ
Poll
Poll
ڕاپرسی
راپرسی
View Results
ViewPollResults
بینینی ئەنجامەکان
Error taking picture
TakePhotoError
هەڵەی گرتنی وێنە
Failed to play video, see logs for details.
VideoPlaybackError
بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ سەری نەگرت. بۆ وردەکاریەکان، تۆمارەکان ببینه.
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupported
فۆرماتی گیف پشتگیری ناکرێت.
جۆری بزوێنەر پشتگیری ناکرێت.
Hold & keep for black, white and any color tone.
HoldToTone

بۆ ڕەش، سپی و هەر ڕەنگێکی تر ڕایگرە.
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
دڵنیای لە سڕینەوەی سەردێڕەکان و ڕەنگاڵەی دەستکاریکراو؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
دڵنیای لە سڕینەوەی سەردێڕەکان و ڕەنگاڵەی دەستکاری کراو؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
Discard changes
DiscardMediaMsg3
سڕینەوەی گۆڕانکارییەکان
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
دڵنیای لە سڕینەوەی تەواوی سەردێڕەکان؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
دڵنیای لە سڕینەوەی سەردێڕی نووسراو؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
Discard captions
DiscardMediaMsg2
سڕینەوەی گۆڕانکارییەکان
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
دڵنیای لە سڕینەوەی ڕەنگاڵەی دەستکاریکراو؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
دڵنیای لە سڕینەوەی ڕەنگاڵەی تێچوێندراو؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
دڵنیای لە سڕینەوەی ڕەنگاڵەی دەستکاری کراو؟ ئەم گۆڕانکارییانە لەدەست دەچن.
All videos
AllVideos
تەواوی ڤیدیۆکان
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
ناتوانرێت ئەم پەڕگە ڤیدیۆییە ببڕدرێت