Search in:AllKurdishmacOS

Camera And Media78 78 phrases  •  48 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
پەڕگەکان ڕاکێشە بۆ ئێرە
بۆ ناردنی پەڕگەکان ڕایانکێشە بۆ ئێرە
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
تاکوو بەبێ پەستان بباننێریت
بەبێ پەستان
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
بە ڕێگایەکی خێرا
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
زیادکردنی سەردێڕ...
زۆرکردنی سەردێڕ...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
ناردنی پەڕگەناردنی %d پەڕگە
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
بۆچوونێک زۆر بکە...
بۆچوونێک زۆر بکە
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
ناردنی وێنەناردنی %d وێنە
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
ناردنی ڤیدیۆناردنی %d ڤیدیۆ
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
ناردنی گیفناردنی %d گیف
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
ناردنی ڕەنگاڵەناردنی %d لەزگە
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
ناردن بە ڕێگایەکی خێرا
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
ناردن بەبێ پەستان
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
ناردنی بەکۆمەڵی تەواوی ڕەنگاڵەکان لە یەک پەیامدا
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
پاشەکەوت وەکوو...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
پیشاندانی پەیام
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
لەبەرگرتنەوەی ڕەنگاڵە
روونووسی ڕەنگاڵە
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
ناردنی دەنگناردنی %d دەنگ
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
ناردن بە پەستان
Forward
Message.Context.Forward
گواستنەوە
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
سڕینەوە
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
ڕنگاڵەی هاوبەشکراو
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
ڕەنگاڵەی هاوبەشکراو
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
پەڕگەی هاوبەشکراو
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
بەستەری هاوبەشکراو
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
دەنگی هاوبەشکراو
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
وێنە و ڤیدیۆکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه - ئەگینا ئەم گیرەی کاغەزە بە غەمباری دەمێنێتەوە.

وێنە و ڤیدیۆکان لەم وتووێژەدا هاوبەش بکه - ئەگەرنا ئەم دەرزیلە بە خەمباری دەمێنێتەوە.
وێنە و ڤیدیۆکانی ئەم وتووێژە هاوبەش بکه - یان ئەم گیرەی کاغەزە بە غەمباری دەمێنێتەوە.
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
تۆ دەتوانی هەر جۆرە پەڕگەیەک تا قەبارەی
هەریەک 2 GB وەربگریت و بینێریت
و له هەر شوێنێک دەستتپیان بگات.
تۆ دەتوانی هەر جۆرە پەڕگەیەک تا قەبارەی
هەریەک 1.5 گیگابایت وەربگریت و بیشینێریت
و له هەر شوێنێک بیت دەستتپیان بگات.
تۆ دەتوانی هەر جۆرە پەڕگەیەک تا قەبارەی
هەریەک 2 GB وەربگریت و بینێریت
و له هەر شوێنێک بیت دەستتپیان بگات.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
تەواوی بەستەرە هاوبەشکراوەکان لەم وتووێژەدا لێرە پیشان دەدرێن.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
تەواوی مۆسیقا هاوبەشکراوەکان لەم وتووێژەدا لێرە پیشاندان دەدرێن.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
وێنە یان ڤیدیۆ
Camera
InputAttach.Popover.Picture
کامێرا
File
InputAttach.Popover.File
پەڕگە
Remove
Context.RecentGifRemove
سڕینەوە
Add
Stickers.SearchAdd
زیادکردن
زۆرکردن
Voice
PeerMedia.Voice
پەیامی دەنگی
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
سڕینەوەی گیف
سڕینەوەی بزوێنەر
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
ئەم وێنە
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
تەواوی %d وێنەتەواوی %d وێنەکە
تەواوی %d وێنەیتەواوی %d وێنە
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
ئەم ڤیدیۆ
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
تەواوی %d ڤیدیۆتەواوی %d ڤیدیۆ
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
تەواوی %d بڕگەتەواوی %d بڕگە
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
دوێنێ لە %@
today at %@
Time.TodayAt
ئەمڕۆ لە %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
تەواوی پەیامە دەنگی و ڤیدیۆییە هاوبەشکراوەکان لەم وتووێژەدا لێرەدا پیشان دەدرێن.
تەواوی پەیامە دەنگی و ڤیدیۆییە هاوبەشکراوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن.
EMOJI
Entertainment.Emoji
شێوەچکە
STICKERS
Entertainment.Stickers
لەزگەکان
GIFs
Entertainment.GIF
گیفەکان
بزوێنەرەکان
Search
SearchField.Search
گەڕان
Favorite
Stickers.Favorite
دڵخواز
Recent
Stickers.Recent
نوێ
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
دڵنیای کە دەتهەوێت تەواوی گۆڕانکارییەکان وەلابنێیت؟
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
بنەڕەت
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
چوارگۆشه
Download
Messages.File.State.Remote
داگرتن
دابەزاندن
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
ڤیدیۆ لە بوخچەی [Download]()ـی تۆدا پاشەکەوت کرا
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
گیف لە بوخچەی [Download]()ـی تۆدا پاشەکەوت کرا
بزوێنەر لە بوخچەی [Download]()ـی تۆدا پاشەکەوت کرا
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
وێنە لە بوخچەی [Download]()ـی تۆدا پاشەکەوت کرا
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
تکایه چارەڕوان به تا ڤیدیۆکه بە تەواوی دابەزێت.
کایه چارەڕوان به تا ڤیدیۆکه بە تەواوی دابگیرێت.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
ڕەنگاڵەی هاوبەشکراو
Close
Navigation.Close
داخستن
Save GIF
Gallery.SaveGif
پاشەکەوتی گیف
پاشەکەوتی بزوێنەر
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
ڕەنگاڵەی هاوبەشکراو
Media
PeerMedia.Media
ڕەنگاڵە
Files
PeerMedia.Files
پەڕگەکان
بەڵگەکان
Links
PeerMedia.Links
بەستەرەکان
Audio
PeerMedia.Audio
دەنگەکان
دەنگ
%@'s microphone is off
Call.Toast.MicroOff
مایکرۆفۆنی %@ ناچالاکە
%@'s camera is off
Call.Toast.CameraOff
کامێرای %@ ناچالاکە
Music
PeerMedia.Music
مۆسیقا
GIFs
PeerMedia.Gifs
گیفەکان
بزوێنەرەکان
REACTIONS
GifsPane.Reactions
کاردانەوەکان
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
گیفە باوەکان
بزوێنەرە باوەکان
Send a dart emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
بۆ تاقی کردنەوەی بەختت شێوەچکەیەکی تەختەتیر بنێرە.
Send
Chat.Emoji.Send
ناردن
Remove GIF
Gallery.RemoveGif
سڕینەوەی گیف