Search in:AllKurdishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

React with Stars
Stars.ReactScreen.Title
کاردانەوە بە ئەستێرە
کاردانەوەی ئەستێرە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 31 at 17:20
GROSSING APPS
ChatList.Apps.Popular
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:36
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
بینینی ستۆرییەکان بە %@
بینینی ستۆرییەکانی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 23 at 07:10
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
ئەستێرەکانی کۆی داهاتی تۆ دەتواندرێت 21 ڕۆژ لە دوای وەرگیران، بۆ ڕێکلام یان ڕاکێشان بەکار بهێندرێن.
ئەستێرەکانی کۆی داهاتی تۆ دەتواندرێت 21 ڕۆژ لە دوای وەرگیران، بۆ ڕێکلام یان ڕاکێشان بەکار بهێندرێن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 22 at 18:33
REVENUE
Fragment.Stars.RevenueTitle
داهات
ئەستێرە وەرگیراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 22 at 18:27
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەت لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 2 at 09:15
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
<no value>
زانیار زیاتر
Current
Mardin, Apr 26 at 14:46
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت %@ دەیەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:12
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:56
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
تەنیا لە حاڵێکدا دەتوانی پاداشتەکان کۆ بکەیتەوە ئەگەر:

• سەلماندنی دووقۆناغی زیاتر لە **7 ڕۆژ** پێشتر بۆ هەژمارەکەت چالاک کرابێت.

• زۆرتر لە **24 کاتژمێر** پێشتر لەم ئامێرە چووبیتە ناو هەژمارەکەت.

تکایە دواتر بگەڕێوە.
دەرهێنان تەنیا لە حاڵێکدا بەردەستە ئەگەر:

• سەلماندنی دووقۆناغی زیاتر لە **7 ڕۆژ** پێشتر بۆ هەژمارەکەت چالاک کرابێت.

• زۆرتر لە **24 کاتژمێر** پێشتر لەم ئامێرە چووبیتە ناو هەژمارەکەت.

تکایە دواتر بگەڕێوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 16:38
Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.ConfirmationTextNew
تکایە ئیمەیلەکەت بپشکنە و بۆ تەواوکردنی ڕێکخستنی سەلماندنی دووقۆناغی کۆدی پشتڕاستکردنەوە بنووسە. دڵنیا بەرەوە کە بوخچەی spam بپشکنیت.
تکایە ئیمەیلەکەت بپشکنە و بۆ تەواوکردنی ڕێکخستنی سەلماندنی دووقۆناغی کۆدی پشتڕاستکردنەوە بنووسە. دڵنیا بەرەوە کە بوخچەی نەخوازراو بپشکنیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 16:31
Cancel Two-Step Verification Setup
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
لابردنی دامەزراندنی پشتڕاستکردنەوەی دووقۆناغی
لابردنی پشتڕاستکردنەوەی دووقۆناغی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 16:05
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت، کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [مەرج و ڕێساکان >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت، کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [زیاتر بزانە >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 11:10
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
<no value>
زیاتر بزانە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 11:05
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
دەتوانیت 50%@ لە داهاتی ڕێکلامەکان وەک پاداشت بە شێوەی TON وەربگریت.
دەتوانیت 50%@ لە داهاتی ڕێکلامەکان بە TON وەردەگریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:15
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
ڕۆژی لەدایکبوون زیاد کرا.
ڕۆژی لەدایکبوون زیاد کرا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 13:32
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.
Chat.UploadLimit.Text
بۆ زیادکردنی %d هێندەی خێرایی بارکردن، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.بۆ زیادکردنی %d هێندەی خێرایی بارکردن، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.
بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە و خێرایی بارکردن %d ئەوندە زیاتر بکە.بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە و خێرایی بارکردن %d ئەوندە زیاتر بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 13:27
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
شاردنەوەی کەناڵ
شاردنەوەی کەناڵی کەسی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 13:15
bot paused
Chat.BotManager.Paused
بۆت وەستا
بۆت ڕاگیرا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 13:07
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
بۆت ئەم وتووێژە دەخوێنێتەوە
بۆت ئەم وتووێژە بەڕێوە دەبات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 13:07
Create a Link to Chat
Business.Links.Create
دروستکردنی بەستەرێک بۆ وتووێژ
دروستکردنی بەستەر بۆ وتووێژ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 13:06
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
پاداشتی بەردەست
دارایی بەردەست
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:54
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
50%@ لە قازانجی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان کە لە کەناڵەکەت پیشان دەدرێت، وەک پاداشت دەچێت بۆ تەلەگرام. [زیاتر فێر بە >]()
50%@ لە قازانجی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان کە لە کەناڵەکەت پیشان دەدرێت، دەچێت بۆ تەلەگرام. [زیاتر فێر بە >]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:53
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
پاداشتی ڕێکلامەکان
قازانجی ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:51
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
پوختەی پاداشت
پوختەی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:51
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت، کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [مەرج و ڕێساکان >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت، کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [زیاتر فێر بە >](telegram.org)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:49
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
لە هەفتەکانی داهاتوودا دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت، کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [مەرجەکان و ڕێساکان>](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
لە هەفتەکانی داهاتوودا دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت، کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [زیاتر فێر بە >](telegram.org)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:49
Collect via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
کۆکردنەوە لە ڕێگەی Fragment
دەرهێنان لە ڕێگەی Fragment
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:48
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
پاداشتە بەردەستەکان بۆ کۆکردنەوە
پارەی بەردەست بۆ دەرهێنان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:47
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
کۆی گشتیی پاداشت
کۆی گشتیی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:47
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
پاداشتی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان
داهاتی ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:47
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
کۆکردنەوە لە ڕێگەی %@
دەرهێنانی پارە لە ڕێگەی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:47
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
پیشاندانی پاداشتی ڕێکلامەکان لە
پیشاندانی داهاتی ڕێکلامەکان لە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:45
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
کۆکردنەوەی پاداشتەکان لە ڕێگەی %@
دەرهێنانی سەرمایە لە ڕێگەی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:40
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا TONـەکەت کۆ بکەیتەوە.
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا TONـەکەت دەربهێنیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:39
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
ناوی بەکارھێنەری **@%1$@** لە Fragment لە ڕێکەوتی %2$@ بە بڕی %3$@ **%4$@** (~%5$@) کڕدراوە.

[لەبەرگرتنەوەی بەستەر]()
ناوی بەکارھێنەری **@%1$@** لە Fragment لە ڕێکەوتی %2$@ بە نرخی %3$@ **%4$@** (~%5$@) کڕدراوە.

[لەبەرگرتنەوەی بەستەر]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:08
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی داهات لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:07
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
بۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێت. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 14:56
You allowed this bot to message you when you opened %@.
AuthSessions.MessageApp
تۆ ڕێگەت بەم بۆتە دا کاتێک %@ بکەیتەوە پەیامت بۆ بنێرێت.
تۆ ڕێگەت بەم ڕۆبۆتە دا کاتێک %@ بکەیتەوە پەیامت بۆ بنێرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 14:39
Add the bot to "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
بۆت بە «%@» زیاد بکرێت؟
بۆت بە "%@" زیاد بکرێت؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 13:47
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info
هەر بۆتێکی وتووێژیی لایەنی سێیەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵسوکەوتەکانی مشتەری زیاد بکە.
هەر بۆتێکی وتووێژیی لایەنی سێیەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵسوکەوتەکانی کڕیار زیاد بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 11:42
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group
کۆڕەکەت بۆ گۆڕینی ڕەنگی بەرگی کۆڕ، پێویستە بە **ئاستی %1$@** بگات.

داوا لە ئەندامانی **پریمیۆم** بکە بەم بەستەرە کۆڕەکەت بەهێز بکەن:
کۆڕەکەت بۆ گۆڕینی ڕەنگی بەرگی کۆڕ، پێویستە بە **ئاستی %1$@** بگات.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 3 at 19:19
You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
ئێستا ئەم تایبەتمەندییە بازرگانییە زیادییانەت کردوەتەوە. ئەم تایبەتمەندییانە بە شێوەیەکی کاتی لەگەڵ بەشداریکردنە پریمیۆمەکەتدا هەیە.
ئێستا ئەم تایبەتمەندییە بازرگانییە زیادییانەت کردوەتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 18:12
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
دروستکردنی پەیامی بەخێرهاتن کە خۆکارانە بۆ مشتەرییە نوێکان دەنێردرێت.
دروستکردنی پەیامی بەخێرهاتن کە خۆکارانە بۆ کڕیارە نوێکان دەنێردرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:57
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
ئەو پەیامانە دیاری بکە تا لە کاتی دەرهێڵبوونت خۆکارانە بنێردرێن.
دیاری بکە کە کامانە پەیام خۆکارانە دەنێردرێت کاتێک کاتی کارکردنت نییە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:53
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
Business.Hours.Header
بۆ ئەوەی خشتەی کاتەکانی کارکردنت پیشانی مشتەرییەکانت بدەیت ئەمە چالاک بکە.
بۆ ئەوەی خشتەی کاتەکانی کارکردنت پیشانی کڕیارەکانت بدەیت ئەمە چالاک بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:40
Show Business Hours
Business.Hours.ShowHours
پیشاندانی کاتژمێرەکانی کارکردن
پیشاندانی کاتی کارکردن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:39
Specify your working hours during the day.
Business.Hours.AddSet.Info
کاتژمێرەکانی کارکردنت لە ڕۆژدا دیاری بکە.
کاتی کارکردنت لە ڕۆژدا دیاری بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 12:04
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Business.Chatbots.Header
بۆتێک بۆ هەژمارەکەت زیاد بکە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات خۆکارانە ئەو پەیامانە کە وەریدەگریت، پرۆسێس و وڵامیان بداتەوە. [زیاتر بزانە >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
بۆتێک بۆ هەژمارەکەت زیاد بکە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات خۆکارانە ئەو پەیامانە کە وەریدەگریت، پرۆسێس و وڵامیان بداتەوە. [زیاتر فێر بە>](https://telegram.org)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 11:52
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
Business.GreetingMessage.Header
بەخێرهاتنی مشتەرییەکان بکە کاتێک بۆ یەکەمجار یان دوای ماوەیەک لە ناچالاکی پەیامت بۆ دەنێرن.
سڵاو لە کڕیارەکان بکە کاتێک بۆ یەکەمجار یان دوای ماوەیەک لە ناچالاکبوون پەیامت بۆ دەنێرن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 11:25
Create an Away Message
Business.AwayMessage.CreateMessage
سازکردنی پەیامی کاتی کارنەکردن
سازکردنی پەیامێکی کاتی کارنەکردن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 10:56
Don't send the away message if you've recently been online.
Business.Away.OnlyOffline.Info
ئەگەر بەم دواییە سەرهێڵ بووی پەیامی کارنەکردن نەنێردرێت.
ئەگەر بەم دواییە سەرهێڵ بووی پەیامی کارنەکردن مەنێرە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 10:45
Choose when members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
Giveaway.Date.Info.Group
هەڵیبژێرە کە کەی بەشداربووانی کۆڕەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
هەڵیبژێرە کە کەی بەشداربووانی کۆڕەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 27 at 13:32
By gaining boosts, your group reaches higher levels and unlocks more features.
ChannelBoost.AdditionalFeatures.Text
بە بەدەستهێنانی پشتگیری، کۆڕەکەت دەگاتە ئاستێکی بەرزتر و تایبەتمەندی زیاتر دەکاتەوە.
بە بەدەستهێنانی **پشتگیری**، کۆڕەکەت دەگاتە ئاستێکی بەرزتر و تایبەتمەندی زیاتر دەکاتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 14 at 20:06
Choose when members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
Giveaway.Date.Info.Group
هەڵیبژێرە کە کەی بەشداربووانی کۆڕەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
هەڵیبژێرە کە کەی بەشداربووانی کۆڕەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵدەبژێردرێن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 14 at 20:02
Choose additional groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
Giveway.Channels.Info.Group
ئەو کۆڕ و کەناڵانە زیادیانە هەڵبژێرە کە بەکارهێنەران پێویستە بۆ بەشداریکردن لە بەخشینەکەدا بەشداریان تێدا بکەن.
ئەو کۆڕ و کەناڵانە هەڵبژێرە کە بەکارهێنەران پێویستە بۆ بەشداریکردن لە بەخشینەکەدا بەشداریان تێدا بکەن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 14 at 19:54
Make your group profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Group.Profile
بە زیادکردنی ئایکۆنی ڕاسپێراو بۆ پاشبنەما، لادیمەنی کۆڕەکەت جیاواز بکە.
بە زیادکردنی ئایکۆنی تایبەتمەند بۆ پاشبنەما، لادیمەنی کۆڕەکەت جیاواز بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 1 at 17:42
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. [Learn More...]()
ChatReactions.TagMessage.Premium
بۆ دەستگەیشتنێکی خێراتر، پەیامە پاشەکەوتکراوەکانت بە نیشانەکان ڕێک بخە. [زیاتر فێر بە...]()
بۆ دەستگەیشتنێکی خێراتر، پەیامە پاشەکەوتکراوەکانت بە نیشانەکان ڕێک بخە [زیاتر فێر بە...]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 1 at 17:35
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
SelectColor.Group.BlockInfo
ئەندامانی کۆڕەكەت دەتوانن **پشتگری** لێ بکەن بۆ ئەوەی ئاستەکەی بەرز بکرێتەوە و ئەم تایبەتمەندییانە بکاتەوە.
ئەندامانی کۆڕەكەت دەتوانن **پشتگری** بکەن بۆ ئەوەی ئاستەکەی بەرز بکرێتەوە و ئەم تایبەتمەندیانە بکاتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 1 at 17:35
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
SelectColor.Icon.Info.Channel
بە زیادکردنی وێنۆچکەی ڕاسپێراو بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
بە زیادکردنی وێنۆچکەی تایبەتمەند بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 1 at 17:25
Tag the message with an emoji for quick search
ChatReactions.TagMessage
بۆ گەڕانی خێرا پەیامەکە بە شێوەچکەیک نیشانە بکە.
پەیامەکە بە شێوەچکەیەک نیشانە بکە بۆ ئەوەی دوایی بەخێرایی دەستت پی بگات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 31 at 16:30
Filter by Tag
Chat.Reaction.Context.FilterByTag
پاڵاوتن بەپێی نیشانە
پاڵاوتن بەپێی تاگ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 29 at 17:16
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTag
سڕینەوەی نیشانە
سڕینەوەی نیشان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 29 at 17:15
Tag the message with an emoji for quick search
ChatReactions.TagMessage
بۆ گەڕانی خێرا پەیامەکە بە شێوەچکەیک نیشانە بکە.
پەیامەکە بە شێوەچکەیەک نیشان بکە بۆ ئەوەی دوایی بەخێرایی دەستت پی بگات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 29 at 17:13
My Notes
Peer.MyNotes
یاداشتەکانم
تێبینییەکانم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 23 at 19:07
To see when **%@** read the message, either start showing your own read time...
Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate.Info
بۆ بینینی کاتی خوێندنەوەی پەیام لەلایەن **%@**، کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە پیشان بدە...
بۆ بینینی کاتی خوێندنەوەی پەیام لەلایەن **%@**، کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە دیار بکە...
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 21 at 16:53
Contacts And Premium
PrivacySettings.Messages.MyContacts
بەردەنگەکان و پریمیۆم
بەردەنگەکانم و بەکارھێنەرانی پریمیۆم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 16:55
Show my Last Seen to Everyone
Premium.ShowStatus.ShowMyStatus
پیشاندانی دوایین بینینی من بۆ هەموو کەس
پیشاندانی دوایین بینینی من
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 16:48
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen.
PrivacySettings.HideReadTime.Info
کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە بۆ ئەو کەسانە بشارەوە کە ناتوانن دۆخی دوایین بینینی تۆ ببینن.
ئەو کاتە بشارەوە کە پەیامەکانی ئەو کەسانە دەخوێنیتەوە کە ناتوانن دوایین بینینەکەت ببینن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 16:34
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners
**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.
**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 6 at 17:03
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** and %4$@ after **%5$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany
لە ڕێکەوتی **%1$@**، تەلەگرام بە شێوەی هەڵکەوت %2$@ که پەیوەستی **%3$@** و %4$@ بون، لە دوای **%5$@** هەڵدەبژێرێت.
لە ڕێکەوتی **%1$@**، تەلەگرام بە شێوەی هەڕەمەکی %2$@ که پەیوەستی **%3$@** و %4$@ بون، لە دوای **%5$@** هەڵدەبژێرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 6 at 16:49
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private message with giftcode.
ChatService.GiveawayResults_countable
%d براوەی دیاری بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و کۆدی دیاریان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.
%d براوەی دیاری بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و کۆدی دیاریان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 10:24
Your channel needs **Level %1$@** to change link icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
بۆ گۆڕینی وێنۆچکەی بەستەر، پێویستە کەناڵەکەت بە **ئاستی %1$@** بگات.

داوا لە بەشداربووانی **پریمیۆم** بکە بەم بەستەرە پشتگیری لە کەناڵەکەت بکەن:
بۆ گۆڕینی شێوەی وێنۆچکەی بەستەری کەناڵ، پێویستە کەناڵەکەت بە **ئاستی %1$@** بگات.

داوا لە بەشداربووە **پریمیۆمەکان** بکە بەم بەستەرە پشتگیری لە کەناڵەکەت بکەن:
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:58
Choose Bots
ChoosePeer.Title.Bot.Multiple
هەڵبژاردنی بۆتەکان
هەڵبژاردنی ڕۆبۆتەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:55
Enable Reaction
ChannelReactions.EnableReactions
چالاککردنی کاردانەوە
چالاککردنی کاردانەوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:50
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
ئامار
ئامار و پشتگیرییەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:50
My Notes
ChatList.MyNotes
یاداشتەکانم
تێبینییەکانم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:01
Repost first
StoryViewers.RepostFirst
سەرەتا پۆستکراوەکان
سەرەتا دووبارە پۆستکراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 26, 2023 at 18:15
Gifts Sent!
Premium.Gift.Sent.Multiple.Title
دیارییەکان نێردران!
دیاری ناردرا!
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 24, 2023 at 20:04
Custom Channel Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
پاشبنەمای ڕاسپێراو بۆ کەناڵ
پاشبنەمای کەناڵی تایبەت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 23, 2023 at 18:13
%d Custom Reaction%d Custom Reactions
ChannelBoost.Table.CustomReactions
%d کاردانەوەی ڕاسپێراو%d کاردانەوەی ڕاسپێراو
%d کاردانەوەی تایبەت%d کاردانەوەی تایبەت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 23, 2023 at 18:04
Giveaway Result
Message.GiveawayResult
ئەنجامی دیاری
ئەنجامەکانی دیاری
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 23, 2023 at 17:47
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners
**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.
**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.**%d** براوەی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامێکی تایبەتدا وەرگرت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 30, 2023 at 11:00
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResults
%d براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامی تایبەتدا وەرگرت.%d براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامی تایبەتدا وەرگرت.
%d براوەی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامی تایبەتدا وەرگرت.%d براوەی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران و بەستەری دیارییەکەیان لە پەیامی تایبەتدا وەرگرت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 29, 2023 at 20:37
%d undistributed gift code was forwarded to channel administrators%d undistributed gift codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed
%d کۆدی بەستەری دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵ نێردراوە.%d کۆدی بەستەری دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵەکان نێردراوە.
%d کۆدی بەستەری دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵ نێردرا.%d کۆدی بەستەری دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵەکان نێردرا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 29, 2023 at 20:25
Ad
ChatMessage.Sponsored.Title
ڕێکلام
سپۆنسەرکراو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 29, 2023 at 20:13
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ChannelReactions.EnableReactions.Info
دەتوانیت لە هەر دەستەیەکی شێوەچکە، وەک کاردانەوە شێوەچکە زیاد بکەیت.
دەتوانیت لە هەر دەستەیەکی شێوەچکە، وەک کاردانەوەیەک شێوەچکە زیاد بکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 29, 2023 at 16:56
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
SelectColor.Icon.Info.User
بە زیادکردنی وێنۆچکەی ڕاسپێراو بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
بە زیادکردنی وێنۆچکەی تایبەتمەند بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 24, 2023 at 12:29
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
لە **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە %2$@ هەڵدەبژێرێت کە لەدوای **%4$@** پەیوەستی **%3$@** بون.
لە **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە %2$@ هەڵدەبژێرێت کە لە دوای کاتژمێر **%4$@** پەیوەستی **%3$@** بون.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 17:36
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed channels.
Chat.Giveaway.Info.EndedMany
لە ڕێکەوتی **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە %2$@ لە **%3$@** و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو هەڵبژارد.
لە **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە %2$@ لە **%3$@** و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو هەڵبژارد.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 17:23
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNew
لە **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە %2$@ هەڵبژارد کە دوای **%4$@** بەشدارییان لە **%3$@** کردوە.
لە **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە **%2$@** هەڵبژارد کە دوای **%4$@** بەشدارییان لە **%3$@** کردوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 17:21
Reply to quote from %@
Chat.ReplyQuotePanelTitle
وڵامدانەوە بە وتە لە %@
وڵامدانەوە بە وتە لەلایەن %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 18, 2023 at 10:25
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ended
لە **%1$@** تەلەگرام خۆکارانە %2$@ لە **%3$@** هەڵبژارد.
لە **%1$@** تەلەگرام خۆکارانە %2$@ لە **%3$@** هەڵدەبژێرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 10, 2023 at 14:46
**%d** random subscriber**%d** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
**%d** بەشداربووی هەڵکەوت**%d** بەشداربووی هەڵکەوت
**%d** بەشدارببووی هەڕەمەکی**%d** بەشداربووی هەڕەمەکی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 16:44
**%d** random user**%d** random users
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
**%d** بەکارهێنەری هەڵکەوت**%d** بەکارهێنەری هەڵکەوت
**%d** بەکارهێنەری هەڕەمەکی**%d** بەکارهێنەری هەڕەمەکی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 16:36
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
ئەم دیارییە لەلایەن بەڕێوەبەرەکانی **%1$@** لە ئەستۆ گیرابوو، کە %2$@ بۆ %3$@ بۆ شوێنکەوتوەکانی بەدەست هێنابوو.
ئەم بەخشینە لەلایەن بەڕێوەبەرەکانی **%1$@** لە ئەستۆ گیراوە، کە %2$@ بۆ %3$@ بۆ شوێنکەوتوەکانی بەدەست هێناوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 15:37
winners are chosen randomly
Giveaway.Type.Random.Text
براوەکان بەهەڵکەوت هەڵدەبژێردرێن
براوەکان هەڕەمەکی هەڵدەبژێردرێن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 10:15
PREPAID GIVEAWAYS
Channel.BoostsStats.Prepaid.Title
دیارییە پارەدراوەکان
بەخشینە پارەدراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:55
Choose when subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
Giveaway.Date.Info
هەڵیبژێرە کە کەی بەشداربووانی کەناڵەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
هەڵیبژێرە کە کەی بەشداربووانی کەناڵەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:33
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
لە **%1$@**، تەلەگرام خۆکارانە %2$@ هەڵدەبژێرێت کە لەدوای **%4$@** پەیوەستی **%3$@** بون.
لە **%1$@**، تەلەگرام بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی %2$@ هەڵدەبژێرێت کە لە دوای کاتژمێر **%4$@** پەیوەستی **%3$@** بون.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:18
Load More