Search in:AllKurdishTDesktop

General1350 1350 phrases  •  599 screenshots

Language
lng_settings_language
?
زمان
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.
lng_gift_got_stars
?
Send a Gift for {cost}
lng_gift_send_button
?
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
?
Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Message author
lng_reply_in_author
?
Your chats
lng_reply_in_chats_list
?
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
?
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
?
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Video message
lng_media_round
?
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Unavailable
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
This gift has sold out
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
First Sale
lng_gift_link_label_first_sale
?
Last Sale
lng_gift_link_label_last_sale
?
Value
lng_gift_link_label_value
?
Availability
lng_gift_availability
?
sell for {count} Starsell for {count} Stars
lng_gift_sell_small
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
here
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
Which apps are included here? {link}
lng_bot_apps_which
?
Learn >
lng_bot_apps_which_link
?
Auto
lng_mediaview_quality_auto
?
All
lng_filters_all_short
?
your balance
lng_credits_balance_me
?
Buy More Stars
lng_credits_buy_button
?
More Options
lng_credits_more_options
?
This message can't be replied in another chat.
lng_error_cant_reply_other
?
See Features >
lng_gift_premium_features
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
What are Stars >
lng_gift_stars_link
?
Tag Your Chats
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
Display folder names for each chat in the chat list.
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
This affiliate link is no longer active.
lng_star_ref_stopped
?
Verification Codes
lng_verification_codes
?
Hide Sender Name
lng_forward_action_hide_sender
?
Hide Caption
lng_forward_action_hide_caption
?
Change Recipient
lng_forward_action_change_recipient
?
Do Not Forward
lng_forward_action_remove
?
Show Sender Name
lng_forward_action_show_sender
?
Show Caption
lng_forward_action_show_caption
?
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_senders
?
Hide Captions
lng_forward_action_hide_captions
?
Show Sender Names
lng_forward_action_show_senders
?
Show Captions
lng_forward_action_show_captions
?
My Profile
lng_menu_my_profile
?
Photos
lng_all_photos
?
Videos
lng_all_videos
?
Downloads
lng_all_downloads
?
Links
lng_all_links
?
Files
lng_all_files
?
Music
lng_all_music
?
Voice
lng_all_voice
?
buy yourself a gift
lng_gift_self_status
?
Upgrade this gift to a unique collectible.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about
?
Learn More >
lng_gift_send_unique_link
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about
?
Collectible #{index}
lng_gift_unique_number
?
Owner
lng_gift_unique_owner
?
Only {percent} of such collectibles have this attribute.
lng_gift_unique_rarity
?
Model
lng_gift_unique_model
?
Backdrop
lng_gift_unique_backdrop
?
Symbol
lng_gift_unique_symbol
?
{count} of {amount} issued{count} of {amount} issued
lng_gift_unique_availability
?
Gifted to {recipient} on {date}.
lng_gift_unique_info_reciever
?
You bought a gift for {cost}
lng_action_gift_self_bought
?
Saved Gift
lng_action_gift_self_subtitle
?
Hide my name and message from visitors to my profile.
lng_gift_send_anonymous_self
?
Buy a Gift for {cost}
lng_gift_send_button_self
?
Status
lng_gift_unique_status
?
Confirm
lng_gift_upgrade_confirm
?
In {count} dayIn {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
Gift Transfer
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
?
All chats
lng_search_filter_all
?
Private chats
lng_search_filter_private
?
Group chats
lng_search_filter_group
?
Channels
lng_search_filter_channel
?
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
?
send a gift
lng_gift_send_small
?
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Visibility
lng_gift_visibility
?
hide
lng_gift_visibility_hide
?
show
lng_gift_visibility_show
?
Buy a Gift
lng_gift_self_title
?
In Stock
lng_gift_stars_tabs_in_stock
?
View collectible
lng_view_button_collectible
?
{count} left{count} left
lng_gift_send_limited_left
?
{count} sold{count} sold
lng_gift_send_limited_sold
?
Choose video cover
lng_choose_cover
?
Edit Cover
lng_context_edit_cover
?
Clear Cover
lng_context_clear_cover
?
Quantity
lng_gift_unique_availability_label
?
Send Another Gift
lng_context_gift_send
?
Similar Channels
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
View >
lng_gift_in_blockchain_link
?
Would you like to pay {amount} to send **{count}** message?Would you like to pay {amount} to send **{count}** messages?
lng_payment_confirm_sure
?
**{count}** Star**{count}** Stars
lng_payment_confirm_amount
?
You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_users
?
Buy **Stars** to send messages.
lng_credits_small_balance_for_messages
?
You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.
lng_gift_send_anonymous_about_paid
?
My Gifts
lng_gift_stars_tabs_my
?
Subscribe {arrow}
lng_sponsored_revenued_info3_search_link
?
Call
lng_group_call_confcall_add
?
or
lng_confcall_link_or
?
Open call {arrow}
lng_confcall_link_join_link
?
A new link has been generated.
lng_confcall_link_revoked_text
?
listening
lng_group_call_blockchain_only_status
?
Couldn't call {user} to join.
lng_confcall_invite_fail_user
?
You're calling {user} to join.
lng_confcall_invite_done_user
?
Add People
lng_call_add_people
?
Birthdays
lng_gift_subtitle_birthdays
?
Birthday tomorrow
lng_gift_list_birthday_status_tomorrow
?
Discard invite
lng_group_call_context_cancel_invite
?
Add People
lng_group_call_invite_conf
?
{emoji} Birthday today
lng_gift_list_birthday_status_today
?
This is currently the maximum allowed number of participants.
lng_group_call_invite_limit
?
Birthday yesterday
lng_gift_list_birthday_status_yesterday
?
{count} gift in resale{count} gifts in resale
lng_gift_resale_count
?
Buy {name}
lng_gift_buy_resale_title
?
Do you want to buy {name} for {price}?
lng_gift_buy_resale_confirm_self
?
Select All
lng_gift_resale_filter_all
?
Put for Sale
lng_gift_sell_put
?
You will receive {percent} of the selected amount.
lng_gift_sell_about
?
Update the Price
lng_gift_sell_update
?
Sale price for {name} was updated.
lng_gift_sell_updated
?
Full Price
lng_credits_box_history_entry_gift_full_price
?
To
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to
?
Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.
lng_gift_sell_min_price
?
Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?
lng_gift_buy_resale_confirm
?
From
lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from
?
Enter your password
lng_settings_suggestion_password_step_input_title
?
Do you still remember your password?
lng_settings_suggestion_password_step_input_about
?
{count} of {total} completed{count} of {total} completed
lng_todo_completed
?
Checklist
lng_todo_title
?
None of {total} completed
lng_todo_completed_none
?
{tasks} and {task}
lng_action_todo_tasks_and_last
?
{tasks}, {task}
lng_action_todo_tasks_and_one
?
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
?
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_self
?
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_self
?
task{count} tasks
lng_action_todo_tasks_fallback
?
Add Tasks
lng_todo_add_title
?
New Checklist
lng_todo_create_title
?
Title
lng_todo_create_title_placeholder
?
Tasks List
lng_todo_create_list
?
Add a task...
lng_todo_create_list_add
?
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
lng_todo_create_limit
?
Settings
lng_todo_create_settings
?
Allow Others to Add Tasks
lng_todo_create_allow_add
?
Allow Others to Mark As Done
lng_todo_create_allow_mark
?
Create
lng_todo_create_button
?
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwarded
?
Poll
lng_polls_menu_item
?
Checklist
lng_todo_menu_item
?
Please enter a title.
lng_todo_choose_title
?
You have added the maximum number of tasks.
lng_todo_create_maximum
?
Only subscribers of {link} can mark tasks as done.
lng_todo_mark_premium
?
Telegram Premium
lng_todo_premium_link
?
Only subscribers of {link} can add tasks.
lng_todo_add_premium
?
{count} TON{count} TON
lng_gift_ton_amount
?
Use TON to suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
?
Checklists
lng_premium_summary_subtitle_todo_lists
?
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
?
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done
?
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done
?
{from} added {tasks} to the list
lng_action_todo_added
?
Please enter at least one task.
lng_todo_choose_tasks
?
{emoji} Top Up Balance
lng_credits_topup_button
?
View Statistics
lng_credits_stats_button
?
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_button
?
Enter amount to withdraw (max. {amount})
lng_bot_earn_out_ph_max
?
You can withdraw from 10 Stars using Fragment. {link}
lng_self_earn_learn_credits_out_about
?
Collectible #{index} by {name}
lng_gift_unique_number_by
?
Released by {name}
lng_gift_released_by
?
released by {name}
lng_credits_box_history_entry_gift_released
?
Reply to Task
lng_context_reply_to_task
?
Reply to task from {title}
lng_preview_reply_to_task
?
{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorization
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.
{name}،
کەسێک لە ڕێکەوتی {day}، {date} له {time} به ئامێرێکی نوێوه هاتوەتەناو هەژمارەکەت

ئامێر: {device}
شوێن: {location}

ئەگەر ئەو کەسه تۆنیت، دەتوانی لە بەشی ڕێکخستنەکان > تاکەکەسی و ئاسایش تەواوی دانیشتنەکان ببینی و کۆتایی بەو دانیشتنە بهێنیت.

ئەگەر پێتوایه ئەم هاتنەژوورەوه له دژی تۆیه دەتوانی سەلماندنی دوو قۆناغی له بەشی ڕێکخستنەکانی تاکەکەسی و ئاسایش چالاک بکەیت.

لەگەڵ ڕێز
تیمی تێلێگرام
Switch to this account
lng_menu_activate
بەکارهێنانی ئەم هەژمارە
چالاک کردن
کردنەوە
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
تکایە یارمەتیدەرمان بدە و پێمان بڵێ کە ئەو پەیامەی کە سکاڵای لێ دەکەیت چ کێشەیەکی هەیە.
تکایە یارمەتیدەرمان بدە و پێمان بڵێ کە ئەو پەیامەی کە هەڵتبژاردوە چ کێشەیەکی هەیە.
Start Page
lng_business_subtitle_chat_intro
پەڕەی دەستپێک
دەستپێکی ڕاسپێراو
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەت لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_about
دیاری ببەخشە بە {name} کە دەتوانرێت لە لادیمەندا بهێڵدرێتەوە یان بگۆڕدرێت بۆ ئەستێرە. {link}
This gift is on the TON blockchain. {link}
lng_gift_in_blockchain
ئەم دیارییە لە بلۆکچەینی TONـە. {link}
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
lng_premium_summary_about_message_privacy
ئەو کەسانە سنووردار بکە کە نایانناسیت تاکوو پەیامت بۆ نەنێرن.
Your chats will be here
lng_no_chats
وتووێژەکانت دێنه ئێره
Your chats will be here
Load More