Search in:AllKurdishWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
پەیامە پاشەکەوتکراوەکان
Archived Chats
ArchivedChats
وتووێژە ئەرشیڤکراوەکان
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
بەرنامەڕێژکراو بۆ ئەمڕۆ
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
بەرنامەڕێژکراو بۆ %@
Loading...
Loading
ئامادەکردن...
Search
Search
گەڕان
Mute
ChatList.Context.Mute
بێدەنگ
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
هەڵبژاردنی پەیامەکان
Delete
Delete
سڕینەوه
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
سڕینەوەی هەڵبژێردراو
Forward
Forward
بەڕێکردن
گواستنەوە
ئاراستەکردن
Reply
Reply
وڵامدانەوە
Pin
Message.Context.Pin
دەرزیلە
Select
Message.Context.Select
هەڵبژاردن
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
پەیامی دەرزیلەکراو%1$d پەیامی دەرزیلەکراو
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
پەیامە دەرزیلەکراوەکان پیشان مەدە
Unpin
Message.Context.Unpin
لابردنی دەرزیلە
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
بەڕێکردن بۆ...
گواستنەوە بۆ...
ئاراستەکردن بۆ...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
ناردن بەبێ دەنگ
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
بەرنامەڕێژکردنی پەیام
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
دامەزراندنی بیرخەرەوە
Copy Link
CopyLink
لەبەرگرتنەوەی بەستەر
ڕوونووسی بەستەر
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
وەرگرتنەوەی دەنگ
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
ڕاگرتنی ڕاپرسی
Cancel
Cancel
وازهێنان
Jump to Date
JumpToDate
چوون بۆ بەروار
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
وێنە یان ڤیدیۆ
Document
Chat.Input.Attach.Document
بەڵگە
Poll
Poll
ڕاپرسی
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
لابردنی دەرزیلەی تەواوی پەیامەکان
Edit
Edit
دەستکاریکردن
Copy
Copy
لەبەرگرتنەوە
ڕوونووس
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
ڕوونووسی نووسراوی هەڵبژێردراو
Scheduled Messages
ScheduledMessages
پەیامە بەرنامەڕێژکراوەکان
پەیامی بەرنامەڕێژکراو
Reminders
Reminders
بیرخەرەوەکان
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
گەیشتی بە سنووری ژمارەی هەڵبژێردراوەکان.
گەیشتن بە زۆرترین ڕێژەی هەڵبژێردراو
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
بەڕێکردنی هەڵبژێردراو
گواستنەوەی هەڵبژێردراو
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
سڕینەوەی هەڵبژێردراو
سڕینەوەی هەڵبژاردە
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
سڕینەوەی هەڵبژێردراو
New Poll
NewPoll
ڕاپرسی نوێ
Ask a Question
AskAQuestion
پرسیارێک بکە
Option %d
NewPoll.OptionLabel
هەڵبژاردەی %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
زیادکردنی بژارده
Settings
Settings
ڕێکخستنەکان
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
چەند بژاردەیی
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
دۆخی پرسبڕکێ
Saved
Saved
پاشەکەوتکراو
chat with yourself
Presence.YourChat
وتووێژ لەگەڵ خۆت
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
دوایین بینین %d کاتژمێر لەمەوبەردوایین بینین %d کاتژمێر لەمەوبەر
last seen just now
Peer.Status.justNow
دوایین بینین هەر ئێستا
service notifications
Peer.ServiceNotifications
ئاگادارکەرەوەکانی خزمەتگوزاری
وریاکەرەوەکانی خزمەتگوزاری
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
ناردنی هەڵبژێردراوەکان هەر ئێستا
Message
Message
پەیام
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
ڕوونووسی هەڵبژێردراو
History was cleared
HistoryCleared
مێژوو سڕایەوه
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
پەیوەندی هەڵوەشاوە
پەیوەندییە هەڵوەشاوەکان
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
پەیوەندی ڕۆیشتوو (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
پەیوەندی لەدەسچوو
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
پەیوەندی وەرگیراو (%@)