Search in:AllKurdishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 23 at 11:11
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 23 at 11:02
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:36
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
{count} بەکارهێنەری مانگانە{count} بەکارهێنەری مانگانە
{count} بەکارهێنەر{count} بەکارهێنەر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:58
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 9 at 11:08
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 9 at 10:55
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەت لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 2 at 09:15
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت {phone} دەیهەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:11
Rewards since last collection
lng_channel_earn_reward
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:56
Couldn't collect reward
lng_channel_earn_history_out_about_failed
نەتواندرا پاداشت کۆ بکرێتەوە
دەرهێنان سەرکەوتوو نەبوو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:35
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
پاداشت بە USD
قازانج بە USD
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:34
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
پاداشت بە TON
قازانج بە TON
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:34
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
پاداشتی ڕێکلامەکان
قازانجی ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:33
Collection
lng_channel_earn_history_out
کۆکردنەوە
دەرهێنان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:33
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
پیشاندانی پاداشتی ڕێکلامەکان لە
پیشاندانی داهاتی ڕێکلامەکان لە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:31
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
پاداشتی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان
داهاتی ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:31
Please enter your password to collect.
lng_channel_earn_balance_password_description
بۆ کۆکردنەوە تکایە تێپەڕوشەکەت بنووسە.
تکایە تێپەڕوشەکەت بۆ دەرهێنانی پارە بنووسە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 14 at 19:29
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:23
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:23
You can collect your TON any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا TONـەکەت کۆ بکەیتەوە.
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا TONـەکەت دەربهێنیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:16
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
دەتوانیت 50% لە داهاتی ڕێکلامەکان وەک پاداشت بە شێوەی TON وەربگریت.
دەتوانیت 50% لە داهاتی ڕێکلامەکان بە TON وەربگریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:15
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:08
Custom Intro
lng_business_subtitle_chat_intro
پەڕەی دەستپێک
دەستپێکی ڕاسپێراو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:00
Collect
lng_channel_earn_balance_button
کۆکردنەوە
دەرهێنان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:21
Available reward
lng_channel_earn_balance_title
پاداشتی بەردەست
دارایی بەردەست
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:20
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
کۆی گشتیی پاداشت
کۆی گشتیی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:20
Rewards since last collection
lng_channel_earn_reward
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی داهات لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:20
Rewards available for collection
lng_channel_earn_available
پاداشتە بەردەستەکان بۆ کۆکردنەوە
پارەی بەردەست بۆ دەرهێنان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:20
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
پوختەی پاداشت
پوختەی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:20
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
50% لە قازانجی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان کە لە کەناڵەکەت پیشان دەدرێت، وەک پاداشت دەچێت بۆ تەلەگرام. {link}
50% لە قازانجی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان کە لە کەناڵەکەت پیشان دەدرێت، دەچێت بۆ تەلەگرام. {link}
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 16:19
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
ئەم ژمارە تەلەفۆنە لە **Fragment** لە ڕێکەوتی **{date}** بە بڕی {price} کڕدراوە
ئەم ژمارە تەلەفۆنە لە **Fragment** لە ڕێکەوتی **{date}** بە بڕی {price} کڕدرا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 12 at 12:30
{from} changed the group's {sticker_set}
lng_admin_log_changed_emoji_group
{from}، {sticker_set}ی کۆڕی گۆڕی
{from} دەستەی لەزگەی کۆڕی گۆڕی {sticker_set}
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 17:20
Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions_many
بۆ سڕینەوەی سنوورەکانی پەیامناردن، **{count} جار** کۆڕەکە بەهێز بکە.بۆ سڕینەوەی سنوورەکانی پەیامناردن، **{count} جار** کۆڕەکە بەهێز بکە.
بۆ سڕینەوەی سنوورەکانی پەیامناردن، **{count}** جار کۆڕەکە بەهێز بکە.بۆ سڕینەوەی سنوورەکانی پەیامناردن، **{count}** جار کۆڕەکە بەهێز بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 17:04
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
lng_greeting_select
وتووێژەکان یان تەواوی پۆلێنەکانی وتووێژ بۆ ناردنی پەیامەکانی بەخێرهاتن هەڵبژێرە.
وتووێژەکان یان تەواوی پۆلێنەکانی وتووێژ بۆ ناردنی پەیامی بەخێرهاتن هەڵبژێرە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 16:51
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
ناوی قەدبڕەکەت بگۆڕە.
دەستکاریکردنی ناو بۆ ئەم قەدبڕە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 08:59
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
پاشبنەمایەک دابنێ کە بۆ هەموو ئەوانەی کۆڕەکەت دەبینن دیار بێت.
پاشبنەمایەک دابنێ کە بۆ تەواوی بەشداربووانی کۆڕەکەت دیار بێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 08:45
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
پاشبنەمایەک دابنێ کە بۆ هەموو ئەوانەی کۆڕەکەت دەبینن دیار بێت.
پاشبنەمایەک دابنێ کە بۆ هەموو ئەوانەی کۆڕەکەت دەخوێننەوە دیار بێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 08:44
**{count}** Custom Reaction**{count}** Custom Reactions
lng_feature_reactions
{count} کاردانەوەی ڕاسپێراو{count} کاردانەوەی ڕاسپێراو
{count} کاردانەوەی تایبەت{count} کاردانەوەی تایبەت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 26 at 08:36
{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times
lng_action_boost_apply
{from}، {count} جار پشتگیری لە کۆڕ کرد{from}، {count} جار پشتگیری لە کۆڕ کرد
{from}، {count} جار پشتگیری لە کۆڕی کرد{from}، {count} جار پشتگیری لە کۆڕی کرد
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 10 at 08:59
Show to your customers when you are open for business.
lng_business_about_opening_hours
کاتژمێرەکانی کارکردنت پیشانی مشتەرییەکانت بدە.
کاتژمێرەکانی کارکردنت پیشانی مشتەرییکانت بدە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 10 at 08:09
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
لابردنی بەربەستی بۆت
دەرهێنانی بۆت لە ڕاگیراوی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 13:52
Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about_group
هەڵیبژێرە کە کەی {count} ئەندامی کۆڕەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.هەڵیبژێرە کە کەی {count} ئەندامی کۆڕەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
هەڵیبژێرە کە کەی {count} ئەندامی کۆڕەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.هەڵیبژێرە کە کەی {count} ئەندامی کۆڕەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 27 at 13:32
Ban and report
lng_report_and_ban
ڕاگرتن و ڕاپۆرت
ڕێگرتن و سکاڵا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 6 at 18:59
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
دڵنیای دەتهەوێت کاردانەوەکانی ئەم بەکارھێنەرە ڕاپۆرت بکەی؟
دڵنیای دەتهەوێت سکاڵا لە دژی کاردانەوەکانی ئەم بەکارھێنەرە بکەی؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Feb 6 at 18:57
To see when **{user}** read the message,
either start showing your own read time...
lng_readtime_show_about
بۆ بینینی کاتی خوێندنەوەی پەیام لەلایەن **{user}**، کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە پیشان بدە...
بۆ بینینی کاتی خوێندنەوەی پەیام لەلایەن **{user}**، کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە دیار بکە...
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 21 at 16:53
To see when **{user}** read the message,
either start showing your own read time...
lng_readtime_show_about
بۆ بینینی کاتی خوێندنەوەی پەیام لەلایەن **{user}**، کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە پیشان بدە...
بۆ بینینی کاتی خوێندنەوەی پەیام لەلایەن **{user}**، یان کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە دیار بکە...
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 21 at 16:53
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
بەرزی بکەوە بۆ پریمیۆم
بەرزکردنەوە بۆ پریمیۆم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 17:01
Upgrade to Premium
lng_readtime_premium_title
بەرزی بکەوە بۆ پریمیۆم
بەرزکردنەوە بۆ پریمیۆم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 17:00
Premium users
lng_edit_privacy_premium
بەکارهێنەرانی پریمیۆم
بەردەنگەکان و پریمیۆم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 16:42
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
کاتی خوێندنەوەی پەیامەکان لەلایەن خۆتەوە بۆ ئەو کەسانە بشارەوە کە ناتوانن دۆخی دوایین بینینی تۆ ببینن. ئەگەر ئەمە چالاک بکەیت، کاتی خوێندنەوەی ئەوانیش لێت دەشاردرێتەوە (مەگەر ئەوەی بەکارهێنەری پریمیۆم بیت).

ئەم ڕێکخستنە کاریگەری لەسەر وتووێژی کۆڕ نییە.
ئەو کاتە بشارەوە کە پەیامەکانی ئەو کەسانە دەخوێنیتەوە کە ناتوانن دوایین بینینەکەت ببینن. ئەگەر ئەمە چالاک بکەیت، کاتی خوێندنەوەی ئەوانیش لێت دەشاردرێتەوە (تا کاتێک بەکارهێنەری پریمیۆم بیت).

ئەم ڕێکخستنە کاریگەری لەسەر وتووێژی کۆڕ نییە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 19 at 16:33
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
بە دیارکردنی تەلەگرامی پریمیۆم، تۆ بە {link} و {policy} تەلەگرام ڕازی بویت.
بە دیارکردنی تەلەگرامی پریمیۆم، تۆ بە {link} و {policy} ڕازی بویت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 17 at 10:30
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
بۆ دانان لە سەر **یەک جار پەخشکردن** کرتە بکە.
بۆ **یەک جار پەخشکردن** کرتە بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 17 at 10:28
You can also {link} emoji packs and use them as reactions.
lng_manage_peer_reactions_own
هەروەها دەتوانیت دەستەی شێوەچکەکانی {link} و وەک کاردانەوە بەکاریان بهێنیت.
هەروەها دەتوانیت دەستەی شێوەچکەکانی {link} و وەک کاردانەوە بەکار بهێنیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 12:15
Give **{user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user1
بە **{user}** دەستگەیشتن بە تایبەتمەندییە تایبەتەکان بدە.
دەستگەیشتن بە تایبەتمەندییە تایبەتەکان بدە بە **{user}**.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:38
Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_channel_needs_level_status
بۆ دانانی شێوەچکەی دۆخ، پێویستە کەناڵەکەت بە **ئاستی {count}** بگات.بۆ دانانی شێوەچکەی دۆخ، پێویستە کەناڵەکەت بە **ئاستی {count}** بگات.
بۆ دانانی شێوەچکەی دۆخی کەناڵ، پێویستە کەناڵەکەت بە **ئاستی {count}** بگات.بۆ دانانی شێوەچکەی دۆخی کەناڵ، پێویستە کەناڵەکەت بە **ئاستی {count}** بگات.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:09
My Notes
lng_my_notes
یاداشتەکانم
تێبینییەکانم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 5 at 09:01
**{count}** winner of the {link} was randomly selected by Telegram.**{count}** winners of the {link} were randomly selected by Telegram.
lng_prizes_results_about
**{count}** براوەی {link} بە شێوەیەکی هەڕەمەکی هەڵکەوت تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا.**{count}** براوەی {link} بە شێوەیەکی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران.
**{count}** براوەی {link} بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا.**{count}** براوەی {link} بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jan 2 at 17:49
Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.
lng_giveaway_show_winners_about
هەڵبژێرە کە ئایا لیستی براوەکان کاتێک دیارییەکە کۆتایی دێت، ئاشکرا بکرێت یا نا.
هەڵبژێرە کە ئایا لیستی براوەکان کاتێک بەخشینەکە کۆتایی دێت، ئاشکرا بکرێت یا نا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 24, 2023 at 20:13
You set a new wallpaper for {user} and you.
lng_action_set_wallpaper_both_me
تۆ وێنەیەکی پاشبنەمای نوێت بۆ {user} و خۆت ڕێک خست
تۆ وێنەیەکی پاشبنەمات بۆ {user} و خۆت ڕێک خست.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 1, 2023 at 12:05
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results
{count} لە براوەی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و پەیامی تایبەتی پێگەیشت کە کۆدی دیارییان تێدابوو.{count} براوەکانی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران و پەیامی تایبەتیان پێگەیشت کە کۆدی دیارییان تێدابوو.
{count} لە براوەی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردرا و پەیامی تایبەتی پێگەیشت کە کۆدی دیارییان تێدابوو.{count} براوەکانی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران و پەیامی تایبەتیان پێگەیشت کە کۆدی دیارییان تێدابوو.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 1, 2023 at 12:04
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results_some
هەندێک لە براوەکانی دیارییەکە بە شێوەی هەڵکەوت لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران و پەیامی تایبەتیان پێگەیشت کە کۆدی دیارییان تێدابوو.
هەندێک لە براوەکانی دیارییەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی لەلایەن تەلەگرامەوە هەڵبژێردران و پەیامی تایبەتیان پێگەیشت کە کۆدی دیارییان تێدابوو.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 1, 2023 at 12:01
Ad
lng_sponsored_message_title
ڕێکلام
سپۆنسەرکراو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Dec 1, 2023 at 11:46
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
دەتوانی {count} کۆڕ و کەناڵ هەڵبژێریت.دەتوانی تا {count} کۆڕ و کەناڵ هەڵبژێریت.
دەتوانی {count} کەناڵ هەڵبژێریت.دەتوانی تا {count} کەناڵ هەڵبژێریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 30, 2023 at 10:14
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
بۆ بەشداریکردن لەم دیارییە تکایە بەر لە **{date}**، بەشداری کەناڵی {channel} و کۆڕ و کەناڵەکانی تری لیستکراو ببە.
بۆ بەشداریکردن لەم دیارییە تکایە بەر لە **{date}**، بەشداری کەناڵی {channel} و کەناڵەکانی تری لیستکراو ببە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 24, 2023 at 13:23
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
تۆ بەشداری لەم دیارییەدا دەکەیت، چونکە پەیوەستی کەناڵی **{channel}** (و کۆڕ و کەناڵە لیستکراوەکانی دیکە) بویت.
تۆ بەشداری لەم دیارییەدا دەکەیت، چونکە پەیوەستی کەناڵی **{channel}** (و کەناڵە لیستکراوەکانی دیکە) بویت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 24, 2023 at 13:22
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
ئەو کۆڕ و کەناڵانە هەڵبژێرە کە بەکارهێنەران پێویستە بۆ بەشداریکردن لە دیارییەکەدا پەیوەستی ببن.
ئەو کەناڵانە هەڵبژێرە کە بەکارهێنەران پێویستە بۆ بەشداریکردن لە دیارییەکەدا پەیوەستی ببن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 24, 2023 at 13:15
Make replies to your messages stand out by adding custom patterns to them.
lng_settings_color_emoji_about
بە زیادکردنی نەخشی ڕاسپێراو بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
بە زیادکردنی نەخشی تایبەتمەند بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 24, 2023 at 12:29
Check your channels' {link} to see how gifts boosted your channel.
lng_giveaway_awarded_body
بۆ ئەوی ببینیت کە چۆن دیارییەکان پشتگیری لە کەناڵەکەت دەکەن، {link} کەناڵەکەت بپشکنە.
بۆ ئەوی ببینیت کە چۆن دیارییەکان پشتگیری لە کەناڵەکەت دەکەن، {link}ی کەناڵەکەت بپشکنە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 18:16
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
{count} بەکارهێنەری بەهەڵکەوت کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بوە{count} بەکارهێنەری بەهەڵکەوت کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بون
{count} بەکارهێنەری هەڕەمەکی کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بوە{count} بەکارهێنەری هەڕەمەکی کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بون
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:29
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
{count} بەکارهێنەری بەهەڵکەوت کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بوە{count} بەکارهێنەری بەهەڵکەوت کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} و کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بون
{count} بەکارهێنەری هەڕەمەکی کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بوە{count} بەکارهێنەری هەڕەمەکی کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} بەشداری {channel} کەناڵەکانی دیکەی لیستکراو بون
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:28
{count} random subscriber of {channel}{count} random subscribers of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one
{count} بەشداربووی بەهەڵکەوت لە {channel}{count} بەشداربووی بەهەڵکەوت لە {channel}
{count} بەشداربووی هەڕەمەکی لە {channel}{count} بەشداربووی هەڕەمەکی لە {channel}
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:21
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{count} بەشداربووی بەهەڵکەوت لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو{count} بەشدرابووی بەهەڵکەوت لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو
{count} بەشداربووی هەڕەمەکی لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو{count} بەشدرابووی هەڕەمەکی لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:17
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
{count} بەکارهێنەری هەڵکەوت کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} پەیوەستی {channel} بوە{count} بەکارهێنەری هەڵکەوت کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} پەیوەستی {channel} بون
{count} بەکارهێنەری هەڕەمەکی کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} پەیوەستی {channel} بوە{count} بەکارهێنەری هەڕەمەکی کە لەدوای ڕێکەوتی {start_date} پەیوەستی {channel} بون
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:13
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
بەڕێوەبەرەکانی {channel} لە ئەستۆ گیراوە کە **{count} بەشداری تەلەگرامی پرمیۆمی** بۆ ماوەی {duration} بۆ شوێنکەوتوەکانی بەدەست هێناوە.بەڕێوەبەرەکانی {channel} لە ئەستۆ گیراوە کە **{count} بەشداری تەلەگرامی پرمیۆمی** بۆ ماوەی {duration} بۆ شوێنکەوتوەکانی بەدەست هێناوە.
بەڕێوەبەرەکانی {channel} لە ئەستۆ گیراوە کە **{count} بەشداری تەلەگرامی پرمیومی** بۆ ماوەی {duration} بۆ شوێنکەوتوەکانی بەدەست هێناوە.بەڕێوەبەرەکانی {channel} لە ئەستۆ گیراوە کە **{count} بەشداری تەلەگرامی پرمیومی** بۆ ماوەی {duration} بۆ شوێنکەوتوەکانی بەدەست هێناوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:10
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
ئەم دیارییە لەلایەن {admins}.
ئەم دیارییە لەلایەن بەڕێوەبەرەکانی {admins}.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 21, 2023 at 16:03
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quote
وڵامدانەوە بە وتە لە {name}
وڵامدانەوە بە وتە لەلایەن {name}
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 18, 2023 at 10:25
Channel is Private
lng_giveaway_channels_confirm_title
کەناڵەکە تایبەتە
ئەم کەناڵە تایبەتە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 18, 2023 at 10:19
Get more boosts for your channel by gifting Telegram Premium to your subscribers.
lng_boosts_get_boosts_subtext
بە دیاریکردنی تەلەگرامی پریمیۆم بۆ شوێنکەوتوەکانت، پشتگیری زیاتر بۆ کەناڵەکەت بەدەست بهێنە.
بە دیاریکردنی پریمیۆم بۆ شوێنکەوتوەکانت، پشتگیری زیاتر بۆ کەناڵەکەت بەدەست بهێنە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 18, 2023 at 10:18
send this link
lng_gift_link_also_send_link
ئەم بەستەرە بنێریت
ئەم بەستەرە بنێری
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 17, 2023 at 13:10
Prepaid giveaways
lng_boosts_prepaid_giveaway_title
دیارییە پارەدراوەکان
بەخشینە پارەدراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 17, 2023 at 12:37
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{count} بەشداربووی بەهەڵکەوت لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو{count} بەشدرابووی بەهەڵکەوت لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو
{count} بەشداربووی هەڕەمەکی لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو هەڵدەبژێرێت.{count} بەشدرابووی هەڕەمەکی لە {channel} و کەناڵی دیکەی لیستکراو هەڵدەبژێرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 17, 2023 at 12:35
Are you sure you want to start this prepaid giveaway now? This action cannot be undone.
lng_giveaway_start_sure
دڵنیای کە دەتهەوێت ئێستا دیارییەکە دەستپێبکەیت؟ ئەم کارە گەڕاندنەوەی نییه.
دڵنیای کە دەتهەوێت ئێستا بەخشین دەستپێبکەیت؟ ئەم کارە گەڕاندنەوەی نییه.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 10, 2023 at 14:38
Appearance
lng_edit_channel_color
ڕوخسار
ڕەنگی کەناڵ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 10, 2023 at 14:24
Appearance
lng_edit_channel_color
ڕوخسار
گۆڕینی ڕەنگی ناو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 16:50
winners are chosen randomly
lng_giveaway_create_subtitle
براوەکان بەهەڵکەوت هەڵدەبژێردرێن
براوەکان هەڕەمەکی هەڵدەبژێردرێن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 10:15
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
دەتوانی {count} کۆڕ و کەناڵ هەڵبژێریت.دەتوانی تا {count} کۆڕ و کەناڵ هەڵبژێریت.
دەتوانی تا {count} کەناڵ هەڵبژێریت.دەتوانی تا {count} کەناڵ هەڵبژێریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:47
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_duration
دیاری تۆ بەشداریکردنێکی **تەلەگرامی پریمیۆمە** بۆ ماوەی {duration}.
خەڵاتی تۆ بەشداریکردنێکی **تەلەگرامی پریمیۆمە** بۆ ماوەی {duration}.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:45
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
lng_giveaway_users_about
ئەگەر دەتهەوێت دیارییەکە تەنها بۆ ئەو کەسانە سنووردار بکەیت کە دوای دەستپێکردنی دیارییەکە پەیوەستی کەناڵ بون یان بۆ بەکارهێنەرانی وڵاتانێکی دیاریکراو، هەڵبژێرە.
ئەگەر دەتەوێت بەخشینەکە تەنها بۆ ئەو کەسانە سنووردار بکەیت کە دوای دەستپێکردنی بەخشینەکە پەیوەستی کەناڵ بوون یان بۆ بەکارهێنەرانی وڵاتانی دیاریکراو، هەڵبژێرە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:34
Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
هەڵیبژێرە کە کەی {count} بەشداربووی کەناڵەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێت.هەڵیبژێرە کە کەی {count} بەشداربووی کەناڵەکەت بە شێوەی هەڵکەوت بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
هەڵیبژێرە کە کەی {count} بەشداربووی کەناڵەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێت.هەڵیبژێرە کە کەی {count} بەشداربووی کەناڵەکەت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ وەرگرتنی تەلەگرامی پریمیۆم هەڵبژێردرێن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 9, 2023 at 09:32
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
تۆ بەشداری لەم دیارییەدا دەکەیت، چونکە پەیوەستی کەناڵی **{channel}** (و کۆڕ و کەناڵە لیستکراوەکانی دیکە) بویت.
تۆ بەشداری لەم بەخشینەدا دەکەیت، چونکە پەیوەستی کەناڵی **{channel}** (و کەناڵە لیستکراوەکانی دیکە) بویت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 8, 2023 at 19:37
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
بۆ بەشداریکردن لەم دیارییە تکایە بەر لە **{date}**، بەشداری کەناڵی {channel} و کۆڕ و کەناڵەکانی تری لیستکراو ببە.
بۆ بەشداریکردن لەم بەخشینە تکایە بەر لە **{date}**، بەشداری کەناڵی {channel} و کەناڵەکانی تری لیستکراو ببە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 8, 2023 at 19:34
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on {date}, which is before the giveaway started.
lng_prizes_how_no_joined
تۆ مافی بەشداریکردنت لەم دیارییەدا نییه، چونکە تۆ لە ڕێکەوتی {date} پەیوەستی ئەم کەناڵە بویت کە پێش دەستپێکردنی پێشبڕکێکەیە.
تۆ مافی بەشداریکردنت لەم بەخشینەدا نییه، چونکە تۆ لە ڕێکەوتی {date} پەیوەستی ئەم کەناڵە بوویت کە پێش دەستپێکردنی پێشبڕکێکەیە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 8, 2023 at 19:31
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
تۆ مافی بەشداریکردنت لەم دیارییەدا نییه چونکە تۆ بەڕێوەبەری کەناڵێکی بەشداریکراویت ({channel}).
تۆ مافی بەشداریکردنت لەم بەخشینەدا نییه چونکە تۆ بەڕێوەبەری کەناڵێکی بەشداریکراویت ({channel}).
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 8, 2023 at 19:28
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
بۆ دروستکردنی نەخشێکی تایبەت بۆ وڵامدانەوەی پەیامەکانت، وێنۆچکویەک هەڵبژێرە.
بە زیادکردنی وێنۆچکەی تایبەتمەند بۆیان، وڵامدانەوەی پەیامەکانت جیاواز بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 8, 2023 at 19:04
Quote Selected
lng_reply_quote_selected
گوتەگێڕانەوەی بەشی هەڵبژێردراو
باسکردنی بەشی هەڵبژێردراو
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 8, 2023 at 18:59
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled
کەناڵەکە بە گەڕاندنەوەی پارەکەیان، خەڵاتەکانی هەڵوەشاندەوە.
کەناڵەکە بە گەڕاندنەوەی پارە بۆیان، خەڵاتەکانی هەڵوەشاندەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 7, 2023 at 20:11
Check your channels' {link} to see how gifts boosted your channel.
lng_giveaway_awarded_body
بۆ ئەوی ببینیت کە چۆن دیارییەکان پشتگیری لە کەناڵەکەت دەکەن، {link} کەناڵەکەت بپشکنە.
بۆ ئەوی ببینیت کە چۆن خەڵاتەكان پشتگیری لە کەناڵەکەت دەکەن، {link}ی کەناڵەکەت بپشکنە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 7, 2023 at 20:06
To take part in this giveaway please join the channel {channel} before {date}.
lng_prizes_how_participate_one
بۆ بەشداریکردن لەم دیارییەدا تکایە بەر لە {date}، پەیوەستی کەناڵی {channel} ببە.
بۆ بەشداریکردن لەم بەخشینەدا تکایە بەر لە {date}، پەیوەستی کەناڵی {channel} ببە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 6, 2023 at 18:17
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
تۆ مافی بەشداریکردنت لەم دیارییەدا نییه چونکە تۆ بەڕێوەبەری کەناڵێکی بەشداریکراویت ({channel}).
تۆ شایستەی ئەم بەخشینە نیت چونکە تۆ بەڕێوەبەری کەناڵێکی بەشداربوویت ({channel})
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 6, 2023 at 18:10
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
lng_settings_color_about_channel
ئەم ڕەنگە بۆ ناوی کەناڵەکەت، ئەو بەستەرانەی کە دەینێرێت و وڵامی پۆستەکانی بەکار دێت.
ئەم ڕەنگە بۆ ناوی کەناڵەکەت، ئەو بەستەرانەی کە دەینێرێت و وڵامی پەیامەکانی بەکار دێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Nov 6, 2023 at 18:04
Load More