Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.

lng_gift_sell_min_price_ton

کەمترین نرخ {count} TONـەکەمترین نرخ {count} TONـە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:11

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negative

پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی **{name}** جێگەی متمانە نین.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:03

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.

lng_stars_rating_negative_your

پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.

پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:03

lng_stars_rating_negative_your

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:01

{from} rejected the message with the comment:

lng_suggest_action_declined_reason

{from} بە بۆچوون پەیامەکەتی ڕەت کردەوە:

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:26

Pay {amount} for Upgrade

lng_gift_unique_gift_pay_upgrade

بۆ بەرزکردنەوە {amount} بدە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:15

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

بەرزکردنەوەی دیاری دواتر

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:09

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_preview

پێشبینین {arrow}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:07

Buy **Stars** to search through public posts.

lng_credits_small_balance_for_search

بە کڕینی **ئەستێرە** لە پۆستە گشتییەکاندا بگەڕێ.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:07

{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.

lng_gift_value_minimum_price_tooltip

{amount} کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی {gift}، کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:04

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

دیاری بکە کە دەتهەوێت ئەم دەنگە لە کوێ پاشەکەوت بکرێت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:56

Save to...

lng_context_save_music_to

پاشەکەوت لە...

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:53

This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.

lng_gift_value_about_last

ئەمە ئەو نرخەیە کە دوایین جار {gift} لە {platform} فرۆشراوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 19:49

Initial Sale

lng_gift_value_initial_sale

یەکەم فرۆشتن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 19:47

View Collection

lng_view_button_collection

بینینی کۆکراوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 19:44

Audio removed from your Profile.

lng_saved_music_removed

دەنگ لە لادیمەنەکەت سڕایەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 19:38

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_added

دەنگ بۆ لادیمەنەکەت زیاد کرا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 19:36

Initial Price

lng_gift_value_initial_price

نرخی سەرەتا

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:11

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

~~کۆتا~~ فرۆشتن

دوایین فرۆشتن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:10

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

کۆتا فرۆشتن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:10

Last Price

lng_gift_value_last_price

کۆتا نرخ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:09

Minimum Price

lng_gift_value_minimum_price

کەمترین نرخ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:08

Set as Theme in...

lng_gift_transfer_set_theme

دانان وەک پێستە لە...

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:05

This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?

lng_chat_theme_gift_replace

ئەم دیارییە لە ئێستادا پێستەی تۆیە لەم وتووێژە لەگەڵ **{name}**. لەوێ بسڕێتەوە و لەبەری ئەوە لێرە بەکار بێت؟

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 11:02

You set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_you_gift_theme_changed

تۆ، {name}ـت وەک پێستەی نوێ بۆ ئەم وتووێژە دانا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 10:59

{from} set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_gift_theme_changed

{from}، {name}ـی وەک پێستەی نوێ بۆ ئەم وتووێژە دانا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 10:25

Gift Locked

lng_gift_locked_title

دیاری قفڵ کراوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 10:23

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

ئەمە نرخی فرۆشتنی مامناوەندی {gift}ـە لە تەلەگرام و Fragment لە ماوەی مانگی ڕابردوودا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 10:22

Public Post Search

lng_credits_box_history_entry_posts_search

گەڕان بۆ پۆستی گشتی

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 10:15

**{count} Star** spent on extra search.**{count} Stars** spent on extra search.

lng_posts_paid_spent

**{count} ئەستێرە** بۆ گەڕانی زیادە خەرج کرا.**{count} ئەستێرە** بۆ گەڕانی زیادە خەرج کرا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:55

Global search is a Premium feature.

lng_posts_need_subscribe

گەڕانی سەرانسەری تایبەتمەندییەکی پریمیۆمە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:50

Subscribe to Premium

lng_posts_subscribe

بەشداربوون لە پریمیۆم

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:50

{count} free search remaining today{count} free searches remaining today

lng_posts_remaining

{count} گەڕانی بێبەرامبەر بۆ ئەمڕۆ ماوە.{count} گەڕانی بێبەرامبەر بۆ ئەمڕۆ ماوە.

{count} گەڕانی بێبەرامبەر بۆ ئەمڕۆ ماوە{count} گەڕانی بێبەرامبەر بۆ ئەمڕۆ ماوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:49

{count} free search remaining today{count} free searches remaining today

lng_posts_remaining

{count} گەڕانی بێبەرامبەر بۆ ئەمڕۆ ماوە.{count} گەڕانی بێبەرامبەر بۆ ئەمڕۆ ماوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:49

Type a keyword to search for posts from public channels.

lng_posts_start

بۆ گەڕان بۆ پۆستەکانی کەناڵە گشتییەکان، کلیلەوشەیەک بنووسە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:47

Global Search

lng_posts_title

گەڕانی سەرانسەری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 1 at 09:45

Pay in TON

lng_gift_buy_resale_pay_ton

پارەدان بە TON

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:54

Pay in Stars

lng_gift_buy_resale_pay_stars

پارەدان بە ئەستێرە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:54

The seller only accepts TON as payment.

lng_gift_buy_resale_only_ton

فرۆشیار تەنیا TON وەک پارە وەردەگرێت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:44

Equal to {cost}

lng_gift_buy_resale_equals

بەرامبەر بە {cost}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:43

If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

lng_gift_sell_only_ton_about

بەپێچەوانەی پێدانەکان بەپێی ئەستێرە، ئەگەر کڕیار TON بدات بە تۆ، هیچ مەترسیەک بۆ گەڕاندنەوەی پارە نابێت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:39

Only Accept TON

lng_gift_sell_only_ton

تەنیا TON پەسەند بکە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:33

You will receive **{count}** TON.You will receive **{count}** TON.

lng_gift_sell_amount_ton

تۆ **{count}** TON وەردەگریت.تۆ **{count}** TON وەردەگریت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:32

Price in TON

lng_gift_sell_title_ton

نرخ بەپێی TON

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 27 at 17:30

free search unlocks in {duration}

lng_posts_limit_unlocks

گەڕانی بێبەرامبەر لەدوای {duration} دەکرێتەوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 18:01

Search for {cost}

lng_posts_limit_search_paid

گەڕان بە دایینی {cost}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 17:59

Limit Reached

lng_posts_limit_reached

بە سنوور گەیشتیت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 17:54

Public posts

lng_posts_subtitle

پۆستە گشتییەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 17:52

Telegram News

lng_posts_subtitle_empty

هەواڵەکانی تەلەگرام

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 17:52

Posts

lng_recent_posts

پۆستەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 17:51

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

lng_gift_premium_text

بۆ ناردنی تاکوو **{count}** دانە لەم دیارییانە و کردنەوەی قفڵی تایبەتمەندییە بەهێزەکان، بەشداری **تەلەگرامی پریمیۆم** ببە.بۆ ناردنی تاکوو **{count}** دانە لەم دیارییانە و کردنەوەی قفڵی تایبەتمەندییە بەهێزەکان، بەشداری **تەلەگرامی پریمیۆم** ببە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 26 at 17:50

Premium Gift

lng_gift_premium_title

دیاری پریمیۆم

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 18:41

You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

lng_gift_sent_finished

تۆ لە ئێستادا **{count}** دانە لەم دیارییانەت ناردوە کە ڕێژەی ڕێگەپێدراوە.تۆ لە ئێستادا **{count}** دانە لەم دیارییانەت ناردوە کە ڕێژەی ڕێگەپێدراوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 18:41

You can send **{count}** more.You can send **{count}** more.

lng_gift_sent_remains

دەتوانیت **{count}**ی دیکە بنێریت.دەتوانیت **{count}**ی دیکە بنێریت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 18:37

2-Year

lng_premium_subscribe_months_24

2 ساڵە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:50

released by {name}

lng_credits_box_history_entry_gift_released

بڵاوکراوە لەلایەن {name}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:48

Collectible #{index} by {name}

lng_gift_unique_number_by

کۆکراوەی #{index} لەلایەن {name}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:46

Reply to task from {title}

lng_preview_reply_to_task

وڵامدانەوە بە بڕگە لە {title}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:43

Reply to Task

lng_context_reply_to_task

وڵامدانەوە بە بڕگە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:43

You have added the maximum number of tasks.

lng_todo_create_maximum

تۆ زۆرترین ڕێژەی ئەرکت زیاد کردوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:43

{from} added {tasks} to the list

lng_action_todo_added

{from}، {tasks}ی بە لیستی ئەرک زیاد کرد

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:42

{from} marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done

{from}، {tasks}ی وەک تەواوکراو نیشان کرد

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:35

{from} marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done

{from}، {tasks}ی وەک تەواونەکراو نیشان کرد

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:33

You added {tasks} to the list

lng_action_todo_added_self

تۆ {tasks}ت بە لیستی ئەرک زیاد کرد

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:28

You marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done_self

تۆ {tasks}ت وەک تەواوکراو نیشان کرد

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:25

Sorry, Checklists can't be forwarded to channels.

lng_restricted_send_todo_lists

بەداخەوە، ناتواندرێت لیستەکانی ئەرک بۆ کەناڵەکان بگوازدرێتەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:23

You can't change forwarded checklists.

lng_todo_mark_forwarded

ناتوانیت گۆڕانکاری لە لیستەکانی ئەرکی گوزراوەدا بکەیت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 24 at 17:19

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

lng_premium_summary_about_todo_lists

پلان دابنێ و ئەرکەکان دیاری بکە و بە شێوەیەکی ڕێک و پێک و کارا تەواویان بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 19:09

Checklists

lng_premium_summary_subtitle_todo_lists

لیستی ئەرکەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:59

New Checklist

lng_todo_create_title

لیستی ئەرکی نوێ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:58

Allow Others to Add Tasks

lng_todo_create_allow_add

ڕێگەدان بە کەسانی دیکە بۆ زیادکردنی ئەرک

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:57

Allow Others to Mark As Done

lng_todo_create_allow_mark

ڕێگەدان بە کەسانی دیکە بۆ نیشانەکردن وەک تەواوکراو

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:55

Checklist

lng_todo_menu_item

لیستی ئەرکەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:52

You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.

lng_todo_create_limit

دەتوانیت ئەرکی دیکە زیاد بکەیت.دەتوانیت {count} ئەرکی دیکە زیاد بکەیت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:49

Telegram Premium

lng_todo_premium_link

تەلەگرامی پریمیۆم

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:46

Only subscribers of {link} can mark tasks as done.

lng_todo_mark_premium

تەنیا بەشداربوانی {link} دەتوانن ئەرکەکان وەک تەواوکراو نیشان بکەن.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:46

Add Tasks

lng_todo_add_title

زیادکردنی ئەرک

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:44

{count} of {total} completed{count} of {total} completed

lng_todo_completed

{count} لە {total} تەواو کراوە{count} لە {total} تەواو کراوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:41

You can top-up your TON balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitle

دەتوانیت لە ڕێگەی Fragment دارایی TONی خۆت زیاد بکەیت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:31

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

lng_credits_currency_summary_about

بۆ ناردنی پێشنیارەکانی پۆست بە کەناڵەکانی تەلەگرام، TON پێشنیار بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:29

TON Balance

lng_credits_currency_summary_title

دارایی TON

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:24

Verify My Age

lng_age_verify_button

تەمەنم پشتڕاست بکەوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:22

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

cloud_lng_age_verify_about_gb

بۆ دەستگەیشتن بەم جۆرە ناوەڕۆکانە، دەبێت بەپێی یاسای بەریتانیا پشتڕاستی بکەیتەوە کە تەمەنت لانیکەم **18** ساڵە.بۆ دەستگەیشتن بەم جۆرە ناوەڕۆکانە، دەبێت بەپێی یاسای بەریتانیا پشتڕاستی بکەیتەوە کە تەمەنت لانیکەم **18** ساڵە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:21

Age Verification

lng_age_verify_title

پشتڕاستکردنەوەی تەمەن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 18:15

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_label

هەڵسەنگاندنی نەرێنی

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 13:21

Back {arrow}

lng_stars_rating_pending_back

گەڕانەوە {arrow}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 13:20

Add Gifts

lng_gift_collection_empty_button

زیادکردنی دیاری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 13:08

Add some gifts to this collection.

lng_gift_collection_empty_text

هەندێک دیاری بەم کۆکراوە زیاد بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 13:07

Organize Your Gifts

lng_gift_collection_empty_title

دیارییەکانت ڕێک بخە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 13:06

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

lng_stars_rating_about_your

ئەم هەڵسەنگاندنە ڕەنگدانەوەی چالاکییەکانتە لە تەلەگرام. لەسەر بنەمای:

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 13:06

Title

lng_stories_album_new_ph

ناونیشان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:23

Choose a name for your album and add your stories.

lng_stories_album_new_text

ناوێک بۆ ئەلبۆمەکەت هەڵبژێرە و ستۆرییەکانت زیاد بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:20

Create a New Album

lng_stories_album_new_title

سازکردنی ئەلبۆمێکی نوێ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:19

Share Collection

lng_gift_collection_share

هاوبەشکردنی کۆکراوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:19

Add Stories

lng_stories_album_add_button

زیادکردنی ستۆری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:17

Delete Album

lng_stories_album_delete

سڕینەوەی ئەلبۆم

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:17

Add Stories

lng_stories_album_add_title

زیادکردنی ستۆری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:16

Add some of your stories to this album.

lng_stories_album_empty_text

هەندێک لە ستۆرییەکانت بەم ئەلبۆمە زیاد بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:15

Organize Your Stories

lng_stories_album_empty_title

ستۆرییەکانت ڕێک بخە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:13

Add Album

lng_stories_album_add

زیادکردنی ئەلبۆم

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 22 at 12:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments