Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

دەتوانیت ئەم دیارییە بۆ ~~لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ~~ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.

دەتوانیت ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:43

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplaying

تۆ ئەم دیارییەت لە بە لادیمەنەکەت ~~هەڵگرت~~.

تۆ ئەم دیارییەت بە لادیمەنەکەت زیاد کرد.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 2 at 08:34

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl

https://ads.telegram.org

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 7, 2024 at 06:38

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

بۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێت. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 14:56

Open Bot

BotWebViewOpenBot

کردنەوەی بۆت

کردنەوەی ڕۆبۆت

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:22

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

وتووێژەکان یان جۆرەکانی وتووێژ هەڵبژێرە ~~کە لەم بوخچەدا پیشان دەدرێن~~.

وتووێژەکان یان جۆرەکانی وتووێژ کە لەم بوخچەدا پیشان دەدرێن، هەڵبژێرە.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:06

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

هەر شتێک کە بۆ کەناڵی دەنێریت، بۆ ئێرە ~~بەڕێ~~ دەکرێت.

هەر شتێک کە بۆ کەناڵی دەنێریت، ئاراستەی ئێرە دەکرێت.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 17:54

Who can add a link to my account when forwarding my messages?

PrivacyForwardsTitle

کێ دەتوانێت لە کاتی ~~بەڕێ~~کردنی پەیامەکانی من، بەستەرێک بۆ هەژمارەکەی من زیاد بکات؟

کێ دەتوانێت لە کاتی ئاراستەکردنی پەیامەکانی من، بەستەرێک بۆ هەژمارەکەی من زیاد بکات؟

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 17:52

• Forward messages here to save them

ConversationClousStorageInfoDescription1

• بۆ پاشەکەوتکردنی پەیامەکان~~، بیاننێرە بۆ ئێر~~ە

بۆ پاشەکەوتکردنی پەیامەکان ئاراستەی ئێرەیان بکە

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 17:28

{count} forwarded message{count} forwarded messages

PreviewForwardedMessage

{count} پەیامی ~~بەڕێ~~کراو{count} پەیامی ~~بەڕێ~~کراو

{count} پەیامی ئاراستەکراو{count} پەیامی ئاراستەکراو

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 17:03

Forwarded message

ForwardedMessage

پەیامی ~~بەڕێ~~کراو

پەیامی ئاراستەکراو

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 16:56

Forward to...

ForwardTo

~~بەڕێ~~کردن بۆ...

ئاراستەکردن بۆ...

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 16:47

Forward

~~بەڕێ~~کردن

ئاراستەکردن

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 18, 2023 at 16:46

Forward to...

ForwardTo

~~بەڕێکردن~~ بۆ...

گواستنەوە بۆ...

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jul 27, 2023 at 18:28

Disconnect All Websites

AuthSessionsLogOutApplications

پچڕاندنی تەواوی ماڵپەڕەکان

پچڕانی پەیوەندی تەواوی ماڵپەڕەکان

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jul 17, 2023 at 19:32

You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

تۆ بە سنووری **{limit}** بوخچە گەیشتی. دەتوانیت بە بەشداریکردن لە **تەلەگرامی پریمیۆم**. ~~سنوورەکە دوو هێندە بکەیت بۆ **{limit2}** بوخچە.~~

تۆ بە سنووری **{limit}** بوخچە گەیشتی. دەتوانیت سنوورەکە دوو هێندە بکەیت بۆ **{limit2}** بوخچە بە بەشداریکردن لە **تەلەگرامی پریمیۆم**.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jul 17, 2023 at 19:25

Members will be able to copy, save and forward content from this group.

ChannelVisibilityForwardingGroupInfo

ئەندامان دەتوانن ناوەڕۆکی ئەم کۆڕە کۆپی، پاشەکەوت و ب~~ەڕێی بکات~~.

ئەندامان دەتوانن ناوەڕۆکی ئەم کۆڕە کۆپی، پاشەکەوت و بیگوازنەوە.

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 17, 2023 at 09:10

Word wrap

AriaCodeWordWrap

پێچانەوەی ~~وشە~~

پێچانەوەی دەق

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 5, 2023 at 19:05

Copy Message Link

ContextCopyMessageLink

~~لەبەرگرتنەوە~~ی بەستەری پەیام

ڕوونووسی بەستەری پەیام

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:38

View Sticker Set

ViewPackPreview

بینینی دەست~~ەی لەزگە~~

بینینی دەسته

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:36

Create New Contact

CreateNewContact

~~ساز~~کردنی بەردەنگی نوێ

زیادکردنی بەردەنگی نوێ

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:35

Download

AccActionDownload

دا~~بەزاند~~ن

داگرتن

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:33

Forwarded message

ForwardedMessage

پەیامی ~~بەڕێک~~راو

پەیامی گواستراو

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:31

Forward

ContextForwardMsg

~~بەڕێکردن~~

گواستنەوە

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:31

last seen today at {time}

LastSeenTodayAt

دوایین بینین ~~ئەمڕۆ~~ لە {time}

دوایین بینین دوێنێ لە {time}

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:26

{date} at {time}

FormatDateAtTime

{date} لە {time}

{date} کاتژمێر {time}

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:16

{count}h

MessageTimerShortHours

{count}ک

{count}کاتژمێر

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:09

{count}h

MessageTimerShortHours

{count}ک

{count} کاتژمێر

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:08

{count}d

MessageTimerShortDays

{count}ڕ

{count} ڕۆژ

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:08

{count} KB

FileSizeKB

{count} ~~کیلۆبایت~~

{count} KB

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:07

Word wrap

AriaCodeWordWrap

پێچ~~انەوەی وشە~~

پێچەوانەی دەق

Current

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2023 at 16:03

Done

~~تەواو~~

باشە

Current