Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will receive **{stars}**.

DescriptionComposerGiftResalePrice

تۆ **{stars}** وەردەگریت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:21

Sell

فرۆشتن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:19

No gifts found

ResellGiftsNoFound

دیارییەک نەدۆزرایەوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:15

Number

ValueGiftSortByNumber

ژمارە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:15

{count} Symbol{count} Symbols

GiftAttributeSymbolPlural

{count} هێما{count} هێما

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:14

{count} Backdrop{count} Backdrops

GiftAttributeBackdropPlural

{count} پاشبنەما{count} پاشبنەما

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:14

Date

ValueGiftSortByDate

ڕێکەوت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:13

Clear Filters

ResellGiftsClearFilters

سڕینەوەی پاڵاوتن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:12

{count} Model{count} Models

GiftAttributeModelPlural

{count} مۆدێل{count} مۆدێل

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:12

Sort by Number

GiftSortByNumber

چنین بەپێی ژمارە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:10

Sort by Price

GiftSortByPrice

چنین بەپێی نرخ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:10

Price

ValueGiftSortByPrice

نرخ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:07

Gift Sale

StarGiftPurchaseTransaction

فرۆشتنی دیاری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:07

Gift Purchase

StarGiftSaleTransaction

کڕینی دیاری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 10:06

resale

GiftRibbonResale

فرۆشتنەوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 09:58

Resale

GiftCategoryResale

فرۆشتنەوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 29 at 09:58

Unlist

GiftInfoUnlist

لابردن لە لیست

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jun 11 at 19:07

SponsoredPeerBadge

ڕیکلام

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, May 16 at 11:26

Tap to view details

ComposerSubtitleFrozenAccount

بۆ بینینی وردەکارییەکان کرتە بکە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, May 16 at 11:26

Your account is frozen

NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount

هەژمارەکەت ڕاگیراوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, May 16 at 11:25

You paid {amount} to send a message

ActionPaidOneMessageOutgoing

تۆ بۆ ناردنی پەیام {amount} ئەستێرەت دا

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 10:05

Pay with {stars}

GiftPremiumPayWithStars

دایین بە {stars}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 10:01

or **{stars}**

GiftPremiumStarsPrice

یان **{stars}**

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 09:59

Your balance is **{stars}**. {link}

GiftPremiumDescriptionYourBalance

دارایی تۆ {stars} ئەستێرەیە. {link}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 09:57

Message for {amount}

ComposerPlaceholderPaidMessage

ناردنی پەیام بە دایینی {amount}

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 09:48

You paid {amount} stars.

ToastMessageSent

تۆ {amount} ئەستێرەت دا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 09:45

Message sent!

ToastTitleMessageSent

پەیام نێردرا!

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 09:43

Pay for {count} message

ButtonPayForMessage

پارەدان بۆ {count} پەیام

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13 at 09:42

Get More Stars >

GetMoreStarsLinkText

وەرگرتنی ئەستێرەی زیاتر >

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 1 at 17:57

The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

ناتواندرێت بەڵگەکە بنێردرێت چونکە لە **{limit}** زیاترە. ئێمە کار دەکەین بۆ ئەوەی لە داهاتوودا ئەم سنوورە زیاد بکەیت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:54

You turned this gift into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedSelf

تۆ دیارییەکەت گۆڕی بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:52

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

دەتوانیت ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.

دەتوانیت ئەم دیارییە بۆ لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:47

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

دەتوانیت ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:43

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

StarGiftDescriptionSelf

دیارییەک بۆ خۆت بکڕە بۆ ئەوەی بە لادیمەنەکەت زیادی بکەیت یان بۆ دواتر پێشپارێزی بکە.

دیارییە سنووردارەکان کە بەرزکراونەتەوە بۆ کۆکراوەکان، دەتوانرێت بە دیاری بدرێت بە کەسانی دیکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:36

Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** star per month?Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** stars per month?

StarsSubscribeBotText

ئایا دەتهەوێت لەبری **{amount}** ئەستێرە بۆ بە هەر مانگ لە **{bot}** بەشداری **{name}** ببیت؟ئایا دەتهەوێت لەبری **{amount}** ئەستێرە بۆ بە هەر مانگ لە **{bot}** بەشداری **{name}** ببیت؟

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:25

**{name}** requests access to set your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.

LocationPermissionText

**{name}** داوا دەکات تا دەستی بە شوێنەکەت بگات. دەتوانیت ئەم دەستگەیشتنە لە هەر کاتێکدا لە پەڕەی لادیمەنی **{name}** هەڵبوەشێنیتەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:21

**{name}** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.

EmojiStatusAccessText

**{name}** داوای دەستگەیشتن بۆ **شێوەکەی دۆخ** دەکات. دەتوانیت ئەم دەستگەیشتنە لە هەر کاتێکدا لە پەڕەی لادیمەنی **{name}** هەڵبوەشێنیتەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:19

**{bot}** offers you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescription

**{bot}** پێشنیارت پێ دەکات **{filename}** دابەزێنیت:

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:15

Emoji status updated.

BotSuggestedStatusUpdated

شێوەچکەی دۆخ نوێ کرایەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3 at 10:11

Who can display gifts on my profile?

PrivacyGiftsTitle

کێ دەتوانێت دیارییەکان لە لادیمەنی من پیشان بدات؟

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 2 at 08:45

Show More Apps

UnlockMoreSimilarBots

پیشاندانی بۆتی زیاتر

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 2 at 08:39

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplaying

تۆ ئەم دیارییەت بە لادیمەنەکەت ~~زیاد کرد~~.

تۆ ئەم دیارییەت لە بە لادیمەنەکەت هەڵگرت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 2 at 08:34

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplaying

تۆ ئەم دیارییەت بە لادیمەنەکەت زیاد کرد.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 2 at 08:34

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescription

دەتوانیت ئەم دیارییە لە لادیمەنەکەت هەڵبگریت یان بیگۆڕی بۆ **{amount}** ئەستێرە.دەتوانیت ئەم دیارییە لە لادیمەنەکەت هەڵبگریت یان بیگۆڕی بۆ **{amount}** ئەستێرە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 21 at 08:22

Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.

ActionStarGiftDescriptionUpgrade

کرتە لە سەر «کردنەوە» بکە تاکوو ئەم دیارییە بکەی بە کۆکراوەیەکی بێهاوتا.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 21 at 08:18

View

VideoConversionView

بینین

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 21 at 08:02

Limited

LimitedGiftsCategory

سنووردار

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 3 at 18:32

Non-Unique

GiftInfoStatusNonUnique

هاوتادار

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 7 at 07:27

No scheduled messages here yet...

ScheduledMessagesEmptyPlaceholder

جارێ هیچ پەیامێکی بەرنامەڕێژکراو نییە...

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:13

Disable filtering

SettingsSensitiveDisableFiltering

ناچالاککردنی پاڵاوتن

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 23, 2024 at 11:13

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

SettingsSensitiveAbout

ئەو ڕەنگاڵەنە مەشارەوە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 21, 2024 at 10:26

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginEnterPasswordDescription

تۆ سەلماندنی دووقۆناغیت چالاک کرد، کەواته هەژمارەکەت به تێپەڕوشەیەکی زیادی دەپارێزرێت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 15, 2024 at 16:26

Two-Step Verification

TwoStepVerification

~~سەلماندنی دوو~~ قۆناغی

پشتڕاستکردنەوەی دووقۆناغی

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 15, 2024 at 16:00

View Sticker Set

ViewPackPreview

بینینی دەسته

بینینی دەستەی لەزگە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 12, 2024 at 14:16

SponsoredMessage

~~سپۆنسەرکراو~~

ڕێکلام

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 6, 2024 at 19:12

APPLY TO JOIN GROUP

ChannelJoinRequest

ناردنی داواکاری بۆ بەشداری لە کۆڕ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 1, 2024 at 10:12

Join

VoipChatJoin

بەشداری

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 1, 2024 at 09:49

Experimental settings

SettingsExperimental

ڕێکخستنە تاقیکارییەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 28, 2024 at 07:34

Stickers

لەزگەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 27, 2024 at 10:08

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever

بەڕێوەبەرانی ئەم کۆڕە تۆیان له پەیامناردن سنووردار کردوه.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 27, 2024 at 09:58

recording a voice message

SendActionRecordAudio

تۆمارکردنی پەیامێکی دەنگیب...

تۆمارکردنی پەیامێکی دەنگیی...

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 10, 2024 at 07:56

recording a voice message

SendActionRecordAudio

تۆمارکردنی پەیامێکی دەنگیب...

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 10, 2024 at 07:56

recording a video message

SendActionRecordRound

تۆمارکردنی پەیامێکی ڤیدیۆیی...

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 10, 2024 at 07:55

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

ڕۆبۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێ. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.

بۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێت. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 14:56

This bot can't be added to the attachment menu.

WebAppAddToAttachmentUnavailableError

ناتوانرێت ئەم بۆتە بە پێڕستی هاوپێچکردن زیاد بکرێت.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 14:31

What can this bot do?

BotInfoTitle

ئەم ~~ڕۆبۆتە ئەتوانێ~~ چی بکات؟

ئەم بۆتە دەتوانێت چی بکات؟

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 13:51

Restart Bot

BotRestart

دەستپێکردنەوەی ڕۆبۆت

دەستپێکردنەوەی بۆت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 13:42

Open Bot

BotWebViewOpenBot

کردنەوەی ڕۆبۆت

کردنەوەی بۆت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 13:34

VIEW BOT

ConversationViewBot

بینینی بۆت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 13:31

Bots

FilterBots

بۆتەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 13:24

bot

Bot

ڕۆبۆت

بۆت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 5, 2024 at 13:22

Sender names removed

HiddenSendersNameDescription

ناوی نێرەر سڕایەوە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 1, 2024 at 17:22

Archived

FilterArchived

ئەرشیڤکراو

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:24

Read

FilterRead

خوێندراو

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:23

Muted

FilterMuted

بێدەنگ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:21

Groups

FilterGroups

کۆڕەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:20

Non-Contacts

FilterNonContacts

نابەردەنگەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:20

Contacts

FilterContacts

بەردەنگەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:19

You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

تۆ بە سنووری **{limit}** بوخچە گەیشتی. دەتوانیت سنوورەکە دوو هێندە بکەیت بۆ **{limit2}** بوخچە بە بەشداریکردن لە **تەلەگرامی پریمیۆم**.

تۆ بە سنووری **{limit}** بوخچە گەیشتی. دەتوانیت بە بەشداریکردن لە **تەلەگرامی پریمیۆم**. سنوورەکە دوو هێندە بکەیت بۆ **{limit2}** بوخچە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 11, 2024 at 10:10

Open Bot

BotWebViewOpenBot

کردنەوەی ڕۆبۆت

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:22

VIEW POST

ConversationViewPost

بینینی پۆست

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:19

Add Chats

FilterAddChats

زیادکردنی وتووێژەکان

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:13

Edit folder

FilterEdit

دەستکاریکردنی بوخچە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:12

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

وتووێژەکان یان جۆرەکانی وتووێژ کە لەم بوخچەدا پیشان دەدرێن~~، هەڵبژێرە~~.

وتووێژەکان یان جۆرەکانی وتووێژ هەڵبژێرە کە لەم بوخچەدا پیشان دەدرێن.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:11

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

وتووێژەکان یان جۆرەکانی وتووێژ کە لەم بوخچەدا پیشان دەدرێن، هەڵبژێرە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:06

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

چەند بوخچەیەک بۆ گرووپە جیاوازەکانی وتووێژ ساز بکه و بە خێرایی لە نێوانیاندا جێگۆڕکێ بکە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:03

Create New Folder

CreateNewFilter

سازکردنی بوخچەی نوێ

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 19:01

Show 1 more chatShow {count} more chats

ShowMoreChats

بینینی 1 وتووێژی زیاتربینینی {count} وتووێژی زیاتر

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 18:54

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

دڵنیای کە دەتهەوێت ئەم بوخچە بسڕیتەوە؟ وتووێژەکانت ناسڕدرێنەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 6, 2024 at 18:50

Statistics

ئامار

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Dec 1, 2023 at 12:14

Warning! Those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.

SettingsExperimentalAbout

ئاگاداری! ئەم ڕێکخستنانە تاقیکارین. هەندێکیان لەوانەیە کار نەکەن و بڕێکی دیکەیان لەوانەیە نەرمەواڵەکە تێک بدەن. هەرکام لەم ڕێکخستنانە لەوانەیە لە وەشانی دواتر نەمێنێت. بە بەرپرسایەتی خۆت بەکاریان بهێنە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 21, 2023 at 16:34

{url} is available.

SetUrlAvailable

{url} بەردەستە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 18, 2023 at 10:55

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

4 گێگابایت بۆ هەر بەڵگەنامەیەک، هەڵگرتنی بێسنوور بۆ وتووێژەکانت و ڕەنگاڵەکانت بە گشتی.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 8, 2023 at 18:45

Unlimited Cloud Storage

PremiumPreviewUploads

بیرگەی هەوریی بێسنوور

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 8, 2023 at 18:42

Shares Per Post

ChannelStatsOverviewSharesPerPost

هاوبەشکردن بۆ هەر پەیام

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 23, 2023 at 17:21

VIEWS BY HOURS (UTC)

ChannelStatsGraphViewsByHours

بینینەکان بەپێی کاتژمێر (UTC)

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 23, 2023 at 17:17

Viewing Members

StatsGroupViewers

ئەندامانی بینەر

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 23, 2023 at 17:15

Organize your chats into {count} folders

FoldersLimitSubtitle

وتووێژەکانت لە {count} بوخچەدا ڕێک بخە

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 21, 2023 at 17:58

Up to {limit1} channels, {limit2} folders, {limit3} pins, {limit4} public links, {limit5} accounts and more.

PremiumPreviewLimitsDescription

تا {limit1} کەناڵ، {limit2} بوخچە، {limit3} دەرزیلە، {limit4} بەستەری گشتی، {limit5} هەژمار و زیاتریش.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 21, 2023 at 17:57

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

TelegramPremiumSubtitle

بە بەشداریکردن لە **تەلەگرامی پریمیۆم** **سنوورەکان تێپەڕێنە** و **دەیان تایبەتمەندی تایبەت** بکەوە.

🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 21, 2023 at 17:55

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments