Search in:AllEnglishWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfer each day.Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfers each day.
WalletNetworkFeesInfoShort
Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfer each day.Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfers each day.
Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first transfer each day.Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfers each day.
Current
Fair Dog, Nov 2 at 12:30
Stretch
RichButtonStretch
Stretch
Full Width
Current
Fair Dog, Oct 30 at 22:49
Stretch
RichButtonStretch
Stretch
Justify
Current
Fair Dog, Oct 30 at 22:48
Repeat song
AudioRepeatSong
Repeat song
Repeat track
Current
Fair Dog, Oct 30 at 11:49
You already in the group
ErrorUserAlreadyParticipant
You already in the group
You are already a member of this group
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 01:26
You left channel, but you can still get back until {date}.
StarsSubscriptionRefulfillInfo
You left channel, but you can still get back until {date}.
You left the channel, but can still return until {date}.
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 00:39
Premium needed!
PremiumNeeded
Premium needed!
Premium needed
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 00:12
Translate Entire Chat
ShowTranslateChatButton
Translate Entire Chat
Translate Entire Chats
Current
Fair Dog, Oct 28 at 22:40
You can only have {limit} shareable folders. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedSharedFoldersLocked
You can only have {limit} shareable folders. We are working to let you increase this limit in the future.
You can only have {limit} shareable folders. This number may increase in the future.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 14:54
Withdrawal is only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
MonetizationWithdrawErrorText
Withdrawal is only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 14:52
New card
PaymentCheckoutMethodNewCard
New card
Add Bank Card…
Current
Fair Dog, Oct 27 at 14:44
Include animated emoji from different emoji sets in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
Include animated emoji from different emoji sets in any message you send.
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 14:32
Add any of thousands emojis next to your name to display current activity.
PremiumPreviewEmojiStatusDescription
Add any of thousands emojis next to your name to display current activity.
Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.
Current
Fair Dog, Oct 27 at 14:32
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines.**
AdReported
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines.**
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
Current
Bossy Kitten, Oct 27 at 00:54
translation platform
LanguageTranslateLink
translation platform
translations platform
Current
Classy Beaver, Oct 26 at 20:14
Non-binary
BotStatusNonBinary
Non-binary
Gay
Current
Classy Beaver, Oct 26 at 20:08
This message is not supported on the web version of Telegram
MessageUnsupported
This message is not supported on the web version of Telegram
This message is not supported on Telegram Web
Current
Classy Beaver, Oct 26 at 00:51
−1 item
WalletCollectibleItemOut
−1 item
-1 item
Current
Fair Dog, Oct 22 at 20:56
Keep Background
PasscodeKeepBackground
Keep Background
Keep Wallpaper
Current
Classy Beaver, Oct 22 at 12:37
Details
RichEditorDetails
Details
Toggle block
Current
Classy Beaver, Oct 21 at 23:46
Details
RichEditorDetails
Details
Collapsible section
Current
Classy Beaver, Oct 21 at 23:45
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
Current
Small Monkey, Oct 21 at 14:18
public video
UserInfoPublicVideo
public video
public photo
Current
Classy Beaver, Oct 21 at 13:42
Send a message to
start this topic.
ChatEmptyTopicPlaceholderText
Send a message to
start this topic.
Send a message to
start the topic.
Current
Classy Beaver, Oct 21 at 13:36
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
ChatListFilterInviteLinkIncludeExcludeError
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
You can't share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
Current
Small Monkey, Oct 21 at 11:56
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the Secret Phrases are written down before turning it off.
WalletReleaseKeyText
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the Secret Phrases are written down before turning it off.
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the secret phrases are written down before turning it off.
Current
Small Monkey, Oct 21 at 11:34
Wallets you used before on this device. Save their Secret Phrases — they'll be removed if you log out or clear the browser data.
WalletOtherWalletsHint
Wallets you used before on this device. Save their Secret Phrases — they'll be removed if you log out or clear the browser data.
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or clear the browser data.
Current
Small Monkey, Oct 21 at 11:33
Telegram needs access to your microphone to make calls
CallMicrophoneAccessNeeded
Telegram needs access to your microphone to make calls
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 23:39
**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 19:03
You are participating in this giveaway, because you have joined the channel **{chat}**.
ChatGiveawayInfoParticipating
You are participating in this giveaway, because you have joined the channel **{chat}**.
You are participating in this giveaway because you joined the channel **{chat}**.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 19:01
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder.
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 18:33
Subscribe to **Telegram Premium** and increase download speeds {factor} times.
DownloadSpeedLimitedMessage
Subscribe to **Telegram Premium** and increase download speeds {factor} times.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {factor} times.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 18:32
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoostsGroup
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Get more boosts for your group by gifting Premium to its members.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 18:24
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoostsGroup
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Get more boosts for your group by gifting Premium to members.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 18:24
You can only create {limit} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{limit2}**.
LimitReachedFolderLinks
You can only create {limit} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{limit2}**.
You can only create {limit} invite links.
You can increase the limit to **{limit2}** link by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 18:20
Saved Music
PrivacyMusic
Saved Music
Profile Music
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 17:40
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoostsGroup
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
Current
Fair Dog, Oct 18 at 00:07
The admins of this group only allow to send {types}.
ChatSendAllowedContentText
The admins of this group only allow to send {types}.
The admins of this group only allow sending {types}.
Current
Classy Beaver, Oct 17 at 22:05
Telegram needs access to camera for Video Call.
CallCameraAccessNeeded
Telegram needs access to camera for Video Call.
Telegram needs access to your camera so that you can make video calls
Current
Classy Beaver, Oct 17 at 22:02
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Current
Classy Beaver, Oct 17 at 21:59
The phone you provided is not valid
ErrorReqInfoPhoneInvalid
The phone you provided is not valid
The phone number you provided is not valid
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:38
React with thousands of emoji — with multiple reactions per message.
PremiumPreviewReactions2Description
React with thousands of emoji — with multiple reactions per message.
React with thousands of emoji — using multiple reactions per message.
Current
Classy Beaver, Oct 17 at 20:13
You can collect your Grams any time.
ChannelEarnLearnOutAbout
You can collect your Grams any time.
You can collect your GRAM any time.
Current
Posh Gnat, Oct 17 at 16:51
Service Worker is disabled. Streaming media may not be supported. Try reloading the page without holding <Shift> key
ErrorServiceWorkerDisabled
Service Worker is disabled. Streaming media may not be supported. Try reloading the page without holding <Shift> key
Service Worker is disabled. Streaming media may not be supported. Try reloading the page without holding <Shift> key.
Current
Fair Dog, Oct 17 at 00:15
Downloading files bigger than 2GB is not supported in your browser.
DownloadSizeUnsupported
Downloading files bigger than 2GB is not supported in your browser.
Downloading files bigger than 2 GB is not supported in your browser.
Current
Fair Dog, Oct 16 at 23:00
Failed to join video chat
VoiceChatJoinFailed
Failed to join video chat
Failed to join voice chat
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
This video chat is not active
VoiceChatInactive
This video chat is not active
This voice chat is not active
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
The specified admin tag is invalid
ErrorAdminRankInvalid
The specified admin tag is invalid
The specified admin rank is invalid
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
An admin tag cannot contain emojis
ErrorAdminRankEmojiNotAllowed
An admin tag cannot contain emojis
An admin rank cannot contain emojis
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Picture-in-Picture
VideoPlayerPictureInPicture
Picture-in-Picture
Picture in picture
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
You can collect your Grams any time.
ChannelEarnLearnOutAbout
You can collect your Grams any time.
You can collect your TON any time.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
No posted stories
StoryListSavedEmptyStateTitle
No posted stories
No saved stories
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Post to My Profile
StoryListSaveToProfile
Post to My Profile
Save to Profile
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Stories
UpgradedStories
Stories
Upgraded Stories
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Keep this story on your profile even after it expires in {count} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in {count} hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Keep this story on your profile even after it expires in {count} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in {count} hours. Privacy settings will apply.
Keep this story on your page even after it expires in {count} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your page even after it expires in {count} hours. Privacy settings will apply.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
photo set by you
UserInfoCustomVideo
photo set by you
video set by you
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Post to profile
StorySave
Post to profile
Save to profile
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Selected Users
Selected Contacts
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Post to My Profile
StoryKeep
Post to My Profile
Keep on My Page
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
**{user}** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**{user}** now has access to additional features.
**{user}** now have access to additional features.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {factor} times.
UploadSpeedLimitedMessage
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {factor} times.
Subscribe to **Telegram Premium** and increase upload speeds {factor} times.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
You have canceled your subscription.
StarsSubscriptionCancelledText
You have canceled your subscription.
You have cancelled your subscription.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
canceled
StarsSubscriptionStatusCancelled
canceled
cancelled
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Bot has canceled your subscription.
StarsSubscriptionBotCancelledText
Bot has canceled your subscription.
Bot has cancelled your subscription.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Who can send me voice or video messages?
PrivacyVoiceMessagesTitle
Who can send me voice or video messages?
Who can send me voice messages?
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Post to Profile
SaveToPosts
Post to Profile
Save to Posts
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.
PrivacyVoiceMessagesInfo
You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.
You can restrict who can send you voice messages with granular precision.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
via Google Play
StarsIntroTransactionGoogleTopUpSubtitle
via Google Play
via Play Market
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Emoji Statuses
PremiumPreviewEmojiStatus
Emoji Statuses
Emoji Status
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want subscribe to **Telegram Premium?**
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Remove Public Photo
PrivacyProfilePhotoRemovePublicVideo
Remove Public Photo
Remove Public Video
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Priority order, stealth mode, permanent views history and more.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
Add ten times longer captions to your stories — up to 2048 symbols.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Add links and formatting to your story captions.
Add links and formatting in captions of your stories.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Save other people's stories that are not protected.
Save other people’s unprotected stories to your Gallery.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen status without showing yours.
PremiumLastSeenText2
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen status without showing yours.
Subscription will let you see **{user}’s** Last Seen status without showing yours.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Subscribing will let you see **{user}'s** read time without showing yours.
PremiumReadText2
Subscribing will let you see **{user}'s** read time without showing yours.
Subscription will let you see **{user}’s** read time without showing yours.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you.
This setting does not affect group chats.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationIntroSplitText
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
You receive 50% of the ad revenue in GRAM.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Only allow these reactions
Only allow this reactions
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
InstalledStickersDynamicPackOrderInfo
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
Recently used sticker packs will be displayed above the older ones.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
{count} chat to leave{count} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{count} chat to leave{count} chats to leave
{count} chat to quit{count} chats to quit
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Do you also want to leave the chats included in this folder?
Do you also want to quit the chats included in this folder?
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
for {count} userfor {count} users
GiveawayStarsPrepaidDesc
for {count} userfor {count} users
for {count} usersfor {count} users
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
List of viewers isn't available after **24 hours** of story expiration.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
Choose topic name
Choose topic title
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
ChatListFilterInviteLinkIncludeExcludeError
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
You can't to share folder with chat types or excluded chats.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
Choose a topic name and icon
Choose topic title and icon
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Send a message to
start this topic.
ChatEmptyTopicPlaceholderText
Send a message to
start this topic.
Send the first message to
start this topic.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Set Photo
ChatSetPhotoOrVideo
Set Photo
Set Photo or Video
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout2FAText
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Saving payments details are only available with 2-Step Verification.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
The channel canceled the prizes by reversing the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
The channel canceled the prizes by reversing the payment for them.
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostGiftLimitSubscribersInfo
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started.
Current
Jolly Cobra, Oct 16 at 01:39
Wallet keys in another Telegram account are protected by this passcode. Switch to each account and remove its wallet keys before turning off the app passcode.
PasscodeWalletKeyOtherAccounts
Wallet keys in another Telegram account are protected by this passcode. Switch to each account and remove its wallet keys before turning off the app passcode.
Wallet keys in another Telegram account are protected by this passcode. Switch accounts and remove its wallet keys before turning off the app passcode.
Current
Classy Beaver, Oct 13 at 18:14
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the Secret Phrases are written down before turning it off.
WalletReleaseKeyText
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the Secret Phrases are written down before turning it off.
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode. Before disabling it, make sure the backup is enabled or that you have written down the Secret Phrases.
Current
Classy Beaver, Oct 13 at 18:12
Received
ActionGramTransferReceived
Received
received
Current
Classy Beaver, Oct 13 at 01:40
Sent
ActionGramTransferSent
Sent
sent
Current
Classy Beaver, Oct 13 at 01:40
Enter the recovery phrase of your wallet from another device.
WalletImportOwnSubtitle
Enter the recovery phrase of your wallet from another device.
Enter the Secret Phrase of your wallet from another device.
Current
Classy Beaver, Oct 12 at 20:56
The Secret Phrases saved on this device for your wallets will be deleted when you log out. Make sure each phrase has a cloud backup or a written copy first.
WalletLogoutWarning
The Secret Phrases saved on this device for your wallets will be deleted when you log out. Make sure each phrase has a cloud backup or a written copy first.
The Secret Phrases saved on this device for your Gram wallets will be deleted when you log out. Make sure each phrase has a cloud backup or a written copy first.
Current
Classy Beaver, Oct 12 at 20:54
Load More