Search in:
All
All
Key
Text
Kurdish
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
WebK
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Login
Translations
Kurdish
WebK
Log In
Languages
Kurdish
کوردیی ناوەندی
English
Kurdish
Other languages...
Apps
WebK
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Sections
Log In
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Log In
24
24 phrases
•
8 screenshots
Log in by phone number
Login.QR.Cancel
چوونەژوورەوە بە ژمارە تەلەفوون
Enter Your Password
Login.Password.Title
تێپەڕوشەکەت بنووسە
Your account is protected with
an additional password
Login.Password.Subtitle
هەژمارەکەت بە تێپەڕوشەیەکی زیادی پارێزراوە.
Incorrect password
PASSWORD_HASH_INVALID
تێپەڕوشە نادروستە
We have sent you a message in Telegram
with the code.
Login.Code.SentInApp
لە تەلەگرام پەیامێکمان لەگەڵ کۆد بۆ ناردی.
Code
Code
کۆد
Invalid code
PHONE_CODE_INVALID
کۆدی هەڵە
We have sent you an SMS
with the code.
Login.Code.SentSms
ئێمە کورتەنامەیەکمان لەگەڵ کۆد بۆ ناردی.
Log in to Telegram by QR Code
Login.QR.Title
چوونەژوورەوە لە ڕێگەی کۆدی QR
Open Telegram on your phone
Login.QR.Help1
تەلەگرامی مۆبایلەکەت بکەوە
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
Login.QR.Help2
بچۆ بۆ **ڕێکخستنەکان** > **ئامێرەکان** > **گرێدانی ئامێری دێسکتۆپ**
Point your phone at this screen to confirm login
Login.QR.Help3
بۆ سەلماندنی چوونەژوورەوە، کامێراکەت نزیکی ئەم پەڕە بخە.
Your Name
YourName
ناوی تۆ
Enter your name and add
a profile photo
Login.Register.Subtitle
ناوی خۆت بنووسە و وێنەیەکی لادیمەن زیاد بکە
First name (required)
FirstName
ناو (پێویست)
Last name (optional)
LastName
پاشناو (ئارەزوومەندانه)
Start Messaging
StartMessaging
دەستپێکردنی پەیامناردن
Sign in to Telegram
Login.Title
چوونەژوورەوە بۆ تەلەگرام
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText
تکایە کۆدی وڵاتەکەت پشتڕاست بکەوە و ژمارە تەلەفوونەکەت بنووسە.
تکایە وڵاتەکەت پشتڕاست بکەوە و ژمارە تەلەفوونەکەت بنووسە.
Phone Number
Login.PhoneLabel
ژمارە تەلەفوون
Keep me signed in
Login.KeepSigned
من لەسەر هەژمارەکەم ڕاگرە
Log in by QR Code
Login.QR.Login
چوونەژوورەوەی لە ڕێگەی کۆدی QR
Phone Number Invalid
Login.PhoneLabelInvalid
ژمارە تەلەفوون نادروستە
Next
Login.Next
دواتر