Translations

Chat List37 37 phrases • 15 screenshots

Never miss a message! %s

Suggestion.Notifications

?

Enable notifications to stay updated.

Suggestion.Notifications.Subtitle

?

NewGroup

کۆڕی نوێ

Contacts

بەردەنگەکان

Saved

پاشەکەوتکراو

Settings

ڕێکخستنەکان

SettingsHelp

History was cleared

HistoryCleared

مێژوو سڕایەوه

NewChannel

کەناڵی نوێ

New Private Chat

NewPrivateChat

وتووێژی نهێنی نوێ

MarkAsUnread

دیاریکردن وەک نەخوێندراو

ChatList.Context.Pin

ChatList.Context.Mute

Delete

MarkAsRead

دیاریکردن وەک خوێندراو

ChatList.Context.Unpin

لابردنی دەرزیلە

ChatList.Context.Unmute

Unarchive

دەرهێنان لە ئەرشیڤ

Archive

AttachSticker

FromYou

AttachRound

پەیامی ڤیدیۆیی

Draft

AttachAudio

پەیامی دەنگی

AttachContact

AttachLiveLocation

شوێنی ڕاستەوخۆ

AttachGif

AttachVideo

AttachPhoto

AttachAlbum

SharedVoiceTab2

DeleteChatUser

سڕینەوەی وتووێژ

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

دڵنیای کە دەتهەوێت وتووێژ لەگەڵ **%1$s** بسڕیتەوە؟

بۆ هەمیشە وتووێژ لەگەڵ **%1$s** دەسڕیتەوە؟

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

هەروەها سڕینەوە بۆ %1$s

LeaveMegaMenu

بەجێهێشتنی کۆڕ

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

ئایا له سڕینەوە و بەجێهێشتنی کۆڕی **%1$s** دڵنیای؟

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

وێنەی کەناڵ نوێ کرایەوە

ڤیدیۆی کەناڵ گۆڕدرا

ڤیدیۆی کەناڵ نوێ کرایەوە