Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid

您是否确定将您的手机号码（%1$s）分享给 **%2$s** 吗？

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 13:06

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitleAndroid

是否分享您的手机号码？

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 13:06

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.DescriptioniOS

这是您与“%1$@”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org 的 FAQ

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 12:53

Send Message

SendMessageLocationAndroid

~~发送消息~~

我爱导航@woaidaohang

Current

小7（商务对接）, Jul 8, 2023 at 12:45

A confirmation code was sent to
{email}

lng_passport_code_sentTDesktop

验证码已发送到 {email}

Current

小7（商务对接）, Jul 8, 2023 at 12:29

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

cloud_lng_tooltip_psa_covidTDesktop

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 12:03

You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.

lng_language_switch_about_officialTDesktop

您即将使用一个完成度为 {percent}% 的纯净语言包 ({lang_name})。

此操作只会更改界面语言无其他功能。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。

Current

小7（商务对接）, Jul 8, 2023 at 10:53

Language

lng_settings_languageTDesktop

语言

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 10:28

https://t.me/TelegramTips

lng_telegram_features_urlTDesktop

https://t.me/TelegramTips

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 10:27

Cancel account reset

lng_confirm_phone_titleTDesktop

撤销帐号重置请求

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 10:25

SCAM

lng_scam_badgeTDesktop

欺诈

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 10:24

Share my phone number

lng_new_contact_shareTDesktop

分享我的手机号码

Current

Deleted Account, Jul 8, 2023 at 09:48

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_waitTDesktop

因为帐号（{phone_number}）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。您可以随时撤销这一进程。

在这段时间后，您将能重置您的帐号
{when}

Current

小7（商务对接）, Jul 8, 2023 at 08:20

lng_signin_reset_waitTDesktop

因为帐号（{phone_number}）处于活跃状态正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。您可以随时撤销这一进程。

在这段时间后，您将能重置您的帐号：
{when}

Current

运营, Jul 8, 2023 at 08:18

Ask a Question

AskAQuestionAndroid

~~我爱导航@woaidaohang~~

向我们提问

Current

小7（商务对接）, Jul 7, 2023 at 17:03

Message

TypeMessageAndroid

~~我爱导航@woaidaohang~~

输入消息

Current

小7（商务对接）, Jul 7, 2023 at 17:03

Message

MessageAndroid

~~我爱导航@woaidaohang~~

消息

Current

小7（商务对接）, Jul 7, 2023 at 17:03

Write a message...

lng_message_phTDesktop

~~我爱导航@woaidaohang~~

输入消息...

Current

小7（商务对接）, Jul 7, 2023 at 17:01

Ask a Question

lng_settings_ask_questionTDesktop

我~~爱导航@woaidaohang~~

我有疑问

Current

小7（商务对接）, Jul 7, 2023 at 17:01

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_setTDesktop

贴纸包

贴图集

Current