Search in:AllCircassianAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

more
DescriptionMore
<no value>
адэкӀэ
Previous
Rustam Balkarov, Apr 30, 2023 at 20:31
Stop
Stop
<no value>
КъэгъэувыӀэн
Previous
Rustam Balkarov, Apr 30, 2023 at 20:26
Back
Back
<no value>
Гъэзэжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:37
Share My Contact
ShareMyContactInfo
<no value>
Уи телефоныр егъэхьын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:32
Settings
PermissionOpenSettings
Теухуапӏэм
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:31
Settings
PermissionOpenSettings
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:31
GO TO SETTINGS
GoToSettings
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
BotSettings
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
Settings
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
SETTINGS
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
<no value>
Telegram Passport
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:29
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:28
Invite to Telegram
ContactNotRegisteredTitle
<no value>
TELEGRAMым ЕГЪЭБЛАГЪЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:28
%s Telegram Cache
TelegramCacheSize
<no value>
%s кэшу Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
INVITE TO TELEGRAM
InviteToTelegram
<no value>
TELEGRAMым ЕГЪЭБЛАГЪЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
MTProto Proxy
UseProxyTelegram
<no value>
Прокси MTProto
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
Telegram Features
TelegramFeatures
<no value>
Telegram хузэфӏэкӏхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
<no value>
Telegram Android папщӏэ %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
Update Telegram
AppUpdate
<no value>
Telegramыщӏэ тегъэувэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:25
Telegram Call
VoipInCallBranding
<no value>
Telegram екӏапсэуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:25
Telegram FAQ
TelegramFaq
<no value>
Telegram упщӏэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram
NotificationHiddenChatName
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram
NotificationHiddenName
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
%1$d contact on Telegram%1$d contacts on Telegram
TelegramContacts
<no value>
Telegram %1$d контакт иӏэщTelegram контакти-%1$d иӏэщTelegram контакти-%1$d иӏэщTelegram контакти-%1$d иӏэщ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:22
Select contacts to invite them to Telegram
InviteFriendsHelp
<no value>
Telegram зимыӏэ ебгъэблагъэнухэр къыхэх
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:20
Search contacts
SearchFriends
<no value>
Контактхэм щылъыхъуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:19
Share Telegram...
ShareTelegram
<no value>
Telegram-ым егъэблагъэн...
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:19
Invite Friends
InviteFriends
<no value>
Ныбжьэгъу егъэблагъэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:18
Voice message
AttachAudio
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Макътхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:47
Middle name
PassportMidname
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:58
dd.MM.yy
formatterYear
<no value>
dd.MM.yy
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:53
Name
PassportName
<no value>
Уицӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:51
Passport
ActionBotDocumentPassport
<no value>
Паспорт
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Residential Address
PassportResidentialAddress
<no value>
Ущыпсор
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Identity Document
PassportIdentityDocument
<no value>
Укъызэрацӏыхун кӏэлъымпӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
Псом нэхъ **псынщӏэ** мы дунейм.
**пщӏэшэщ** икӏи **"бзэбыдэщ"**.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:48
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
<no value>
un1 къыхыхьэжащ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:45
are typing...
AreTyping
<no value>
къотхэ…
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:45
Settings
ChannelSettings
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:44
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
<no value>
MMM dd, h:mm a
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:44
Pin
PinMessage
<no value>
Фӏэдзэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:44
In %1$s
WillUnmuteIn
<no value>
Дэкӏмэ %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:43
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
<no value>
MMM dd, HH:mm
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:43
JOIN
ChannelJoin
<no value>
ХЫХЬЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:42
h:mm a
formatterDay12H
<no value>
h:mm a
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:42
INSTANT VIEW
InstantView
<no value>
Еплын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:39
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
<no value>
Пыщэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:39
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
<no value>
Иужькӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:39
Gallery
Gallery
<no value>
Сурэтылъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:38
SD Card
SdCard
<no value>
SD карт
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:38
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
<no value>
Нэщӏщ %2$s щыщу %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:38
Select File
SelectFile
<no value>
Файл къыхэх
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:37
GIF
AttachGif
<no value>
GIF
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:37
Save to Gallery
SaveToGallery
<no value>
Галереям щыхъумэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:36
Message
Message
<no value>
Тхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:36
People
ChatHints
Нэрыбгэхэр
Цӏыхухэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:36
People
ChatHints
<no value>
Нэрыбгэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:36
Copy
Copy
<no value>
Копи щӏын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:36
Edit
Edit
<no value>
Хъуэжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:35
Message
TypeMessage
<no value>
Тхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:35
Save to Downloads
SaveToDownloads
<no value>
"Загрузки" щыхъумэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:35
Add to GIFs
SaveToGIFs
<no value>
Си GIF хэм хэтхэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:34
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
<no value>
Эмодзи къэбгъэсэбэпахэр тебгъэкӏыжыну?
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:34
Incoming call
VoipIncoming
<no value>
Къыпхуащӏ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:34
Telegram Call
CallViaTelegram
<no value>
Telegramкӏэ екӏапсэуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:33
From Gallery
FromGalley
<no value>
Телефоным къихын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:33
From Camera
FromCamera
<no value>
Сурэт техын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:33
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Пэрытхыр тегъэкӏыжын
Пэрытххэр тегъэкӏыжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:30
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
<no value>
Пэрытхыр тегъэкӏыжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:30
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
Гупым хыхьэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:27
link
ChannelUsernamePlaceholder
<no value>
техьэпӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:27
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
<no value>
Гупым ицӏэр бжыгъэкӏэ къыщӏидзэ хъунукъым.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:27
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
<no value>
Каналым ицӏэр бжыгъэкӏэ къыщӏидзэ хъунукъым.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:26
Checking name…
LinkChecking
<no value>
Цӏэр къепщытэ…
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:26
Sorry, this link is already taken.
LinkInUse
<no value>
апхуэдэцӏэ щыӏэщ.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:26
%1$s is available.
LinkAvailable
<no value>
%1$s хуитщ.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:25
Unpin
UnpinMessage
<no value>
Фӏэхыжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:25
Line busy
VoipBusy
<no value>
хущӏыхьэкъым
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:23
Waiting for network...
WaitingForNetwork
<no value>
Пидзэным йожьэ...
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:18
Help
BotHelp
<no value>
ДэIэпыкъуэгъу
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:18
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
<no value>
Уи ӏэпэр тегъауэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:17
Enter your passcode
EnterYourPasscode
<no value>
Код-пароль къитхэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:17
Code expired, please start over.
CodeExpired
<no value>
Кодыр жьы хъуащ. Зэ еплъыж.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:16
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
<no value>
Код къэкӏуакъэ?
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:16
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
<no value>
%1$d макътхыгъэмакътхыгъи-%1$dмакътхыгъи-%1$dмакътхыгъи-%1$d
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:42
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
<no value>
%1$s %2$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:41
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
<no value>
дыгъуасэ %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:41
Yesterday
SearchTipYesterday
<no value>
Дыгъуасэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:41
yesterday at
YesterdayAt
<no value>
дыгъуасэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:41
yesterday
Yesterday
<no value>
дыгъуасэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:41
last seen recently
Lately
<no value>
исащ иджыблагъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:39
typing...
Typing
<no value>
матхэ...
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:34
Messages
SearchMessages
<no value>
Тхыгъэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:34
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
<no value>
un1 фӏидзащ пшыналъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:34
last seen %1$s
LastSeenDateFormatted
<no value>
исащ %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:34
Welcome to Telegram
NoChats
<no value>
Фӏэхъус апщий!
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:34
HH:mm
formatterDay24H
<no value>
HH:mm
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:33
Telegram
AppNameBeta
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:33
No stickers found
NoStickersFound
<no value>
Стикер игъуэткъым
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:33
Connecting...
Connecting
<no value>
Педзэ...
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:32
Load More