Search in:AllCircassianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Channel Photo
lng_mediaview_channel_photo
Каналым и сурэт
Каналым и сурэтыр
Current
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:19
Jun
lng_month6_small
мкъу
мкъуэ
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:41
Feb
lng_month2_small
щӏшл
мазае
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:40
{from} removed channel link
lng_admin_log_removed_link_channel
{from} каналым и техьэпӏэр тригъэкӏыжащ
{from} гупым и техьэпӏэр тригъэкӏыжащ
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:27
{from} removed channel link
lng_admin_log_removed_link_channel
{from} каналым и техьэпӏэр тригъэкӏыжащ
{from} гупым и техьэпӏэр тригъэкӏыжащ
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:27
{from} enabled signatures
lng_admin_log_signatures_enabled
{from} ӏэтедзэныр щӏигъэнащ
{from} кӏэщӏэтхэр щӏигъэнащ
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:20
Ban users
lng_admin_log_admin_ban_users
Напэншэхэм хэдзэфу
Напэншэхэм хэдзэн
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:17
Delete messages
lng_admin_log_admin_delete_messages
Тхыгъэр тригъэкӏыжыфу
Тхыгъэр тегъэкӏыжан
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:17
Change info
lng_admin_log_admin_change_info
Щӏэнгъуазэр ихъуэжыфу
Щӏэнгъуазэр хъуэжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:17
Copy Username
lng_context_copy_mention
Ицӏэр копи щӏын
Ицӏэр копи щъын
Current
Rustam Balkarov, Jan 11, 2022 at 19:32
Mute
lng_channel_mute
Макъгъэӏур гъэуфӏынкӏын
Макъгъэӏур гъэуфӏфнкӏын
Current
Rustam Balkarov, Jan 11, 2022 at 19:31
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
{phone_number} Телеграм иӏэщ икӏи пароль тетщ. Тхьэмахуэ дэмыкӏауэ ар ткъутэфынукъам. Ущӏегъуэжмэ махуэбжыр къэбгъэувыӏэфынущ.

Къэнэжар:
{when}
Current
Rustam Balkarov, Jan 11, 2022 at 18:33
Calls
lng_menu_calls
Здэпщӏахэр
Зэрыпщӏ
Current
Rustam Balkarov, Jan 10, 2022 at 18:42
I confirm that I am {count} or overI confirm that I am {count} or over
lng_terms_age
Щыхьэт сытохъуэ сэ {count} илъэс нэхърэ сынэхъыжьу.Щыхьэт сытохъуэ сэ илъэс(и) {count} нэхърэ сынэхъыжьу.Щыхьэт сытохъуэ сэ илъэс(и) {count} нэхърэ сынэхъыжьу.Щыхьэт сытохъуэ сэ илъэс(и) {count} нэхърэ сынэхъыжьу.
Щыхьэт тызохъуэ сэ {count} илъэс нэхърэ сынэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэси-{count} нэхърэ сынэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэси-{count} нэхърэ сынэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэси-{count} нэхърэ сынэхъыжьщ.
Current
Rustam Balkarov, Jan 10, 2022 at 17:52
failed to connect
lng_call_status_failed
пидзэфкъым
пидзэфкӏым
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 13:39
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
lng_settings_about_bio
Сыти итхэ, псалъэм папщӏэ: уи ныбжьыр, уи лэжъыгъэ, уи къуажэжь.
Щапхъэ: илъэс 29 сохъу, хъущхъуэ сощэ, Къэбэрдейм сыщыщщ.
Сыти итхэ, псалъэм папщӏэ: уи ныбжьыр, уи лэжъыгъэ, уи къуажэжь.
Щапхъэ: илъэс 29, хъущхъуащэ Къэбэрдейм щыщу.
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 13:28
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
lng_settings_about_bio
Сыти итхэ, псалъэм папщӏэ: уи ныбжьыр, уи лэжъыгъэ, уи къуажэжь.
Щапхъэ: илъэс 29 сохъу, хъущхъуэ сощэ, Къэбэрдейм сыщыщщ.
Сыти итхэ, псалъэм папщӏэ: уи ныбжьыр, уи лэжъыгъэ, уи къуажэжь.
Щапхъэ: илъэс 29, хъущхъуэ ещэ, Къэбэрдейм щыщ.
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 13:27
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
lng_filters_remove_sure
Уэршэрылъэр тыдогъэкӏыж. Уэршэрхэм зыкӏи и зэран къекӏынукъым.
Уэршэрылъэр тыдогъэкӏыж. Уэршэрхэм зыкӏы и зэран къекӏынукъым.
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 12:42
Telegram FAQ
lng_about_text3_faq
Telegram и жэуапхэр
Telegram FAQ
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 10:35
About
lng_menu_about
TD теухуауэ
Telegram теухуауэ
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 10:33
Add members
lng_channel_add_members
Нэрыбгэ хэтхэн
Нэрыбгэр хэтхэн
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:49
Cancel
lng_call_cancel
Щӏегъуэжа
Щӏегъуэжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:44
Cancel
lng_media_cancel
Щӏегъуэжа
Щӏегъуэжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:44
Cancel
lng_cancel
Щӏегъуэжа
Щӏегъуэжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:44
Cancel
lng_selected_clear
Щӏегъуэжа
Щӏегъуэжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:44
Pornography
lng_report_reason_pornography
Зэрымыст нэтын
Зэрымыст
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:19
Back
lng_menu_back
Гъэзэжын
Ипэкӏэ
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 08:12
No chats currently belong to this folder.
lng_no_chats_filter
Уэршэрылъэр нэщӏщ.
Уэршэрылъэр нэщӏщ
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 07:52
Scan this image to Log In
lng_intro_qr_step3
QR-кодым сурэт тех ухыхьэн щхьэкIэ
QR-кодым скан тех ухыхьэн щхьэкIэ
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 07:40
Wrong cloud password
lng_cloud_password_wrong
Зызымыхъуэж паролыр ишэкъым
Зызымыхъуэж паролыр пцӏыщ
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 07:32
Change cloud password
lng_cloud_password_edit
Зызымыхъуэж паролыл хъуэжын
Зызымыхъуэж парыл хъуэжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 07:31
Password reset
lng_signin_recover_title
Паролыр техыжын
Паролыр зэхъуэкӏын
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 07:28
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
lng_signin_reset_cancelled
Ипэкӏэ ущеплъам уицӏэкӏэ ис гуэрым къыпхуидакъым. Тхьэмахуэ дэкӏмэ зэ еплъыж.
Ипэкӏэ ущеплъам уицӏэкӏэ ис гуэрым къынхуидакъым. Тхьэмахуэ дэкӏмэ зэ еплъыж.
Current
Rustam Balkarov, Jan 9, 2022 at 07:26
May
lng_month_day5
Накъыгъэм
накъыгъэм
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 22:28
January
lng_month_day1
Мазаем
мазаем
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 22:26
Everybody
lng_edit_privacy_everyone
Псоми
Псори
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 21:49
Connecting through proxy...
lng_connection_proxy_connecting
Проксикӏэ пыдзэн...
Проксикӏэ пыдзэн
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 21:46
All actions
lng_admin_log_title_all
Къекӏуэкӏахэр псори
Лэжьыгъэхэр
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 21:27
Delete group
lng_profile_delete_group
Гупыр игъэкӏыжын
Гупыр тегъэкӏыжын
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 20:17
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
{from} Telegramым зритхащ
{from} Telegram-ым зритхащ
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 20:13
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Каналым зэкӏэ уихьэфкъым.
Каналым зэкӏэ уихьэфкъым
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 20:09
Show in Finder
lng_context_show_in_finder
Finderым къыщыгъэлъэгъуэн
Finder-ым къыщыгъэлъэгъуэн
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 20:00
Calls
lng_call_box_title
Екӏапсэуэн
Здэпщӏахэр
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 19:45
Collapse
lng_context_archive_collapse
Гъэпщкӏун
Едзыхын
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 19:41
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
Еблагъэ Telegramым.
Еблагъэ Telegram-ым.
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 19:28
Send code via SMS
lng_code_no_telegram
SMS-кIэ кодыр къегъэхьын
SMSКIЭ кодыр къегъэхьын
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 18:58
Quick log in using QR code
lng_phone_to_qr
QR-кодкӏэ ихьэн
QR-кодкӏэ ихьэн.
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 18:56
Decline & Delete
lng_terms_decline_and_delete
СыщIегъуэжащ, игъэкIыжын
СыщIегъуэжащ, изогъэкIыж
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 18:55
{count} minute{count} minutes
lng_signin_reset_minutes
{count} дакъикъэрэдакъикъи-{count}-рэдакъикъи-{count}-рэдакъикъи-{count}-рэ
{count} дакъикъэдакъикъэу {count}дакъикъэу {count}дакъикъэу {count}
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 18:51
{count} hour{count} hours
lng_signin_reset_hours
{count} сыхьэтрэсыхьэт-{count}-рэсыхьэти-{count}-рэсыхьэти-{count}-рэ
{count} сыхьэтсыхьэту {count}сыхьэту {count}сыхьэту {count}
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 18:50
Unable to access your email?
lng_signin_try_password
Уи епощтым уихьэжыфкъэ?
Email уихьэжыфкъэ?
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 17:36
Country Code
lng_country_code
Хэгъэгу кодыр
Хэгъэм икодыр
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 17:23
Agree & Continue
lng_terms_agree
Содэ, адэкӏэ
Содэ, акӏэ
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 17:17
Decline
lng_terms_decline
Здэкъым
Сытегъуазэкъым
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 17:14
Phone number
lng_settings_phone_number_privacy
Телефон номырыр
Телефон номерыр
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 16:45
Phone number
lng_settings_phone_number_privacy
Телефон номырыр





Телефон номерыр
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 16:45
Save
lng_saved_short
Пхъуантэ
Къыхэдза
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 16:32
{month} {day}
lng_month_day
{month} и {day}
{month}м и {day}
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 16:28
1 month
lng_manage_messages_ttl_after3
1 мазэ
зы мазэ
Current
Rustam Balkarov, Jan 8, 2022 at 16:24
Help
lng_linux_menu_help
<no value>
ДэIэпыкъуэгъу
Current
Мамрэш Айтеч, Jun 28, 2021 at 23:07
Delete messages
lng_rights_group_delete
<no value>
Тхыгъэхэр тегъэкIын
Current
Мамрэш Айтеч, Jun 28, 2021 at 22:57
Voice messages
lng_profile_audios_header
<no value>
Макъ зыщlэт тхыгъэхэр
Current
Мамрэш Айтеч, Jun 28, 2021 at 22:50
Voice messages
lng_media_audio_title
<no value>
Макъ зыщlэт тхыгъэхэр
Current
Мамрэш Айтеч, Jun 28, 2021 at 22:50
Delete
lng_context_delete_msg
<no value>
Тхыгъэр тегъэкIын
Current
Мамрэш Айтеч, Jun 28, 2021 at 22:49
Voice message
lng_in_dlg_audio
Макътхыгъэ
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Current
Мамрэш Айтеч, Jun 28, 2021 at 22:30
Set Profile Photo
lng_settings_upload
Сурэт къыхэхын
Сурэтыр къыхэхын
Current
000, Jun 28, 2021 at 09:01
online
lng_status_online
исщ
Исщ
Current
000, Jun 28, 2021 at 09:01
Settings
lng_profile_settings_section
Теухуапӏэ
ТеухуапIэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 09:01
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
<no value>
Сурэтыр теухуэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:58
Delete
lng_profile_delete_contact
<no value>
ИгъэкIын
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:57
Send
lng_forward_send
<no value>
Егъыхьын
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:57
Username:
lng_profile_username
Ифӏэщыгъэцӏэр:
И цIэр:
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:56
User Info
lng_info_user_title
Шыфэ-лӏыфэр
ЦIыхум теухуауэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:55
Mobile
lng_info_mobile_label
Телефон номерыр
Телефон бжыгъэр
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:54
Bio
lng_info_bio_label
Шыфэ-лӏыфэр
Сэ къыстеухуауэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:54
Username
lng_info_username_label
Ифӏэщыгъэцӏэр:
ЦIыхум ицIэр
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:54
Channel Info
lng_info_channel_title
Каналым теухуауэ
Коналым теухуауэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:54
Link
lng_info_link_label
Техьэпӏэр
Ссылкэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:53
Edit contact
lng_info_edit_contact
<no value>
Контактыр зэхъуэкIын
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:53
Delete contact
lng_info_delete_contact
<no value>
Контактыр игъэкIыжын
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:53
Group Info
lng_info_group_title
<no value>
Гупым теухуауэ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:53
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
<no value>
{contact} уи контактхэм ибзыжыну ухуей?
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:48
Restart bot
lng_profile_restart_bot
<no value>
Ботыр къызыIухыжын
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:47
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
ПцIыупс
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:47
Add contact
lng_new_contact_add
<no value>
Контактхэм итхэн
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:45
Block user
lng_new_contact_block
<no value>
Гъэбыдэн
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:44
New Contact
lng_confirm_contact_data
<no value>
КОНТАКТЫЩIЭ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:44
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
<no value>
Бжыгъэр гъэпщкIуащ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:44
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
<no value>
{user} и контактхэм уритха иужь уи телефон бжыгъэр илъагъуфынущ.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:43
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
<no value>

{user} уи телефон бжыгъэр елъагъур.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:42
last seen within a week
lng_status_last_week
исащ мы тхьэмахуэм
мы тхьэмахуэм исащ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:41
Hidden
lng_info_mobile_hidden
Гъэпщкӏуащ
ГъэпщкIуащ
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:40
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Макъгъэӏухэр
Гулъытэн
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:40
Send Message
lng_profile_send_message
Тхыгъэ хуегъэхьын
Тхыгъэ хуегъэхьын.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:37
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} гуп зэдайзэдай гупи-{count}зэдай гупи-{count}зэдай гупи-{count}
{count} гуп зэдай{count} гуп зэдай{count} гуп зэдай{count} гуп зэдай
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:36
Clear history
lng_profile_clear_history
Тхыдэр игъэкӏыжын
Тхыдэр гъэкъэбзэн.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:35
Block user
lng_profile_block_user
Напэншэхэм хэдзэн
Гъэбыдэн!
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:33
Edit
lng_profile_edit_contact
ЗэхъуэкIын
ЗэхъуэкIын.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:30
Back
lng_terms_back
Гъэзэжын
Гъэзэжын.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:30
Leave
lng_profile_delete_and_exit
ХэкIыжын
ХэкIыжын.
Current
000, Jun 28, 2021 at 08:29
Load More