Recent Translations

lng_suggest_hide_new_to_settings
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
lng_update_telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
lng_settings_faq
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
lng_in_dlg_audio
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:47
lng_channel_status
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:47
lng_call_box_status_yesterday
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:45
lng_action_pinned_media_gif
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:45
lng_typing
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:43
lng_save_downloaded
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:34
lng_passport_middle_name
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:58
lng_passport_first_name
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:51
lng_passport_identity_license
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:51
lng_passport_identity_passport
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
lng_passport_email_title
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
lng_passport_address_title
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
lng_passport_identity_title
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
lng_passport_next
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:49
lng_passport_stop
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:49
lng_mac_menu_copy
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:33
lng_theme_editor_read_from_jpg
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:32
lng_theme_preview_apply
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:32
lng_profile_copy_phone
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:32
lng_reconnecting_try_now
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:32
lng_profile_join_group
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:28
lng_notification_reply
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:24
lng_call_status_ended
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:23
lng_call_status_waiting
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:23
lng_call_status_busy
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:23
lng_call_rate_comment
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:23
lng_call_bar_hangup
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:22
lng_call_status_incoming
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:22
lng_dialogs_text_with_from
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:22
lng_mac_menu_hide_telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:22
lng_mac_menu_quit_telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:21
lng_mac_menu_add_contact
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:20
lng_mediaview_group_photo
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:20
lng_mediaview_channel_photo
Каналым и сурэтыр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:20
lng_mediaview_profile_photo
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:20
lng_mediaview_channel_photo
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:19
lng_theme_editor_read_from_png
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:19
lng_stickers_nothing_found
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:33
lng_connecting
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:32
lng_from_draft
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:28
lng_action_you_took_screenshot
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:22
lng_context_pin_to_top
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 18:17
lng_blocked_list_title
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:59
lng_info_mobile_hidden
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:58
lng_settings_username_label
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:53
lng_media_auto_settings
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:43
lng_proxy_settings
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:35
lng_settings_about_bio
Сыти итхэ, псалъэм папщӏэ: уи ныбжьыр, уи лэжъыгъэ, уи къуажэжь.
Щапхъэ: илъэс 29, хъущхъуащэ Къэбэрдейм щыщу.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:21
lng_proxy_use_for_calls
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:14
lng_settings_peer_to_peer
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:12
lng_call_box_title
Здэпщӏахэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:08
lng_settings_calls
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 17:08
lng_channel_mute
Макъгъэӏур гъэуфӏфнкӏын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 18:01
lng_notification_hide_all
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:12
lng_pinned_hide_all_hide
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:12
lng_report_spam_hide
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:11
lng_edit_too_long
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:09
lng_search_messages_from
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:08
lng_admin_log_admin_edit_messages
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:08
lng_admin_log_admin_post_messages
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:08
lng_admin_log_admin_change_info
Щӏэнгъуазэр хъуэжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:07
lng_admin_log_admin_delete_messages
Тхыгъэр тегъэкӏыжан
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:06
lng_admin_log_admin_ban_users
Напэншэхэм хэдзэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:06
lng_admin_log_admin_add_admins
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:06
lng_emoji_hide_panel
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:05
lng_mac_not_known_app
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:05
lng_mediaview_saved
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:04
lng_settings_drop_area_subtitle
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:04
lng_profile_drop_area_title
Previous
Rustam Balkarov, Jan 13, 2022 at 13:03
lng_context_show_in_finder
Finder-ым къыщыгъэлъэгъуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:38
lng_action_user_registered
{from} Telegram-ым зритхащ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:36
lng_intro_about
Еблагъэ Telegram-ым.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:36
lng_media_type_photos
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:34
lng_media_type_videos
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:34
lng_media_type_songs
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:34
lng_media_type_audios
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:34
lng_media_type_files
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:33
lng_game_tag
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:33
lng_mediaview_file_n_of_count
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:33
lng_duration_and_size
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:32
lng_delete_for_everyone_check
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 19:32
lng_action_removed_photo
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:50
lng_action_user_left
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:50
lng_forwarded_signed
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:50
lng_in_dlg_sticker_emoji
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:49
lng_forwarded_channel
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:49
lng_user_action_record_round
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:49
lng_context_delete_selected
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:48
lng_selected_delete
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:48
lng_manage_messages_ttl_after3
зы мазэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:44
lng_ttl_about_duration3
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:44
lng_group_invite_join
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:42
lng_group_status
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:42
lng_month2_small
мазае
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:42
lng_month1_small
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:41
lng_month7_small
<no value>
Previous
Rustam Balkarov, Jan 12, 2022 at 18:41