Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add New

PrivacySettings.PeerSelect.AddNew

ну типа крутой

Current

ᴀʟɪᴢxx12, Nov 17, 2025 at 08:24

GIF

Chat.List.GIF

гиффка

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:59

Location

Chat.List.Map

хата...

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:59

Contact

Chat.List.Contact

контактик

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:58

Video

Chat.List.Video

видосик

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:58

Recent

Search.Separator.Recent

слушает тебя!

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:55

contacts and chats

Search.Separator.ChatsAndContacts

родные

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:54

global search

Search.Separator.GlobalPeers

ищем ищем...

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:53

Leave Group

ChatList.Context.LeaveGroup

удалится

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:53

Clear History

ChatList.Context.ClearHistory

историнька

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:52

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

а что у нас секретики?

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:50

New Group

Compose.Popover.NewGroup

группка

Current

дарья, Sep 18, 2025 at 13:48

Video message

Chat.List.InstantVideo

видяшув

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:32

GIF

Chat.List.GIF

гифка

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:31

Location

Chat.List.Map

жилье

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:31

Contact

Chat.List.Contact

кто то

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:31

Video

Chat.List.Video

втдко

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:30

Saved

Search.Popular.SavedMessages

это я

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:30

SearchField.Search

поиск навыроста

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:30

Forwarding messageForwarding messages

ForwardModalAction.Title

Forwarding messages

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:29

Incoming Call (%@)

ChatList.Service.Call.incoming

звонок епта %@

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:28

You

ChatList.You

соо

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 20:27

Sun

Weekday.ShortSunday

Кот

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:24

Message is not supported

ChatList.UnsupportedMessage

как так, не получилось

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:23

file has expired

ServiceMessage.ExpiredFile

удалено...

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:23

Forward Messages

Chat.ForwardActionHeader

сплетни

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:22

New Group

Compose.Popover.NewGroup

Группа окак

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:21

global search

Search.Separator.GlobalPeers

ищи ищи...

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:19

contacts and chats

Search.Separator.ChatsAndContacts

родненькие

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:18

messages

Search.Separator.Messages

соо

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 16:17

Unmute

ChatList.Context.Unmute

неприличное фото

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:55

clear

Separator.Clear

дилдо

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:54

Unmute

ChatList.Context.Unmute

писи сиси

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:54

Delete and Leave

ChatList.Context.DeleteAndExit

ты у него в памяти❤️‍🔥❤️‍🔥

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:53

Return to Group

ChatList.Context.ReturnGroup

ладно, вернусь.

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:52

Mark As Unread

ChatList.Context.MaskAsUnread

не хочу читать

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:52

Leave Channel

ChatList.Context.LeaveChannel

покинуть это говно навсегда, мать его

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:51

Leave Group

ChatList.Context.LeaveGroup

удалица

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:50

Unpin

ChatList.Context.Unpin

разлюбить

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:50

Delete Chat

ChatList.Context.DeleteChat

удались мраз

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:49

Clear History

ChatList.Context.ClearHistory

История стопбана

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:49

Call

ChatList.Context.Call

Калл

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:48

Mute

ChatList.Context.Mute

тихо

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:47

ChatList.Context.Pin

кот

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:47

clear

Separator.Clear

я не ебу

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:46

Recent

Search.Separator.Recent

кто в сети тот окак

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:44

New Channel

Compose.Popover.NewChannel

Каналы водонапорные

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:41

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

Виктория секрет

Current

odious🪬✙, Jun 2, 2025 at 15:38

edited

Story.Controls.Edited

Ycuhf

Current

Deleted Account, Nov 4, 2024 at 03:59

You set the self-destruct timer to %@

Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self

You set the self-destruct timer to %@

Current

Deleted Account, Sep 11, 2024 at 22:25

Open Telegram on your phone

Откройте Telegram на своем телефоне.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:52

Unable to access [%@]()?

Невозможно получить доступ [%@]()?

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:52

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Проверьте свою электронную почту и введите 6-значный код, который мы отправили, чтобы деактивировать ваш облачный пароль.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:52

Email code

Код электронной почты

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:52

Cancel logging in and start over?

Отменить вход и начать заново?

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:52

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Мы отправили код в приложение Telegram для **%@** на вашем устройстве · [Изменить]()

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Check your Telegram messages

Проверьте сообщения Telegram

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Open Site

Открыть сайт

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Если вы уже зарегистрировались в Telegram, введите код, который был отправлен на ваше мобильное приложение через Telegram. Если вы еще не зарегистрировались, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Подтвердите код вашей страны и введите свой номер телефона.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Forgot password?

Забыли пароль?

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

У вас включена двухэтапная аутентификация, поэтому ваш аккаунт защищен дополнительным паролем.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Your Password

Ваш пароль

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Войти по номеру телефона

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Point your phone at this screen to confirm login

Наведите телефон на этот экран, чтобы подтвердить вход.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Перейдите в **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство к рабочему столу**

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Open Telegram on your phone

Откройте Telegram на своем телефоне.

Current

qqr..rttt, Aug 21, 2024 at 17:51

Войти в Telegram по QR-коду

Current