Search in:AllAmharicAndroid

AttachStickersRestricted
AndroidiOSTDesktopmacOSUnigram

Groups And Channels
The admins of this group have restricted your ability to send stickers here until %1$s.
82
Applied
የዚህ ስብስብ ባለቤት ስሜት ገላጭ ምስል አርሶ እንዳይልኩ እስከ %1$s አግደዉታል።
54/82
AOM, Dec 21, 2021 at 20:19
Applied
እርሶ በዚህ ቡድን አስተዳዳሪዎች እስከ %1$s ድረስ ተለጣፊ ምስል እንዳይልኩ ታግደዋል።
56/82
Samfun ⛩, Dec 22, 2021 at 11:09
Applied
የዚህ ቡድን አስተዳዳሪዎች እስከ %1$s ድረስ ተለጣፊዎችን እንዳይልኩ እገዳ ጥለውቦታል።
56/82
1
.abdulhafiz, Dec 22, 2021 at 13:23
1 comment
.abdulhafizDec 22, 2021 at 13:27Reply
I have added this suggestion because the previous translations have errors in the subject - object order and in translating 'Stickers' which is 'ተለጣፊ' in Amharic. Additionally the closest translation by Samfun is stated in the passive form while the original sentence is an Active form, and that is the other issue i have hopefully fixed.