Search in:AllAmharicAndroid

Groups And Channels1911 1911 phrases  •  994 screenshots

Unpin
UnpinMessage
?
አውርድ
gk penting
%1$s is available.
LinkAvailable
?
%1$s አሁን ይገኛል
%1$s ለምርጫ ብቁ ነዉ
Checking name…
LinkChecking
?
Zergan ganteng
Проверка имени…
is typing...
IsTyping
?
በመፃፍ ላይ...
lagj ngealay
link
ChannelUsernamePlaceholder
?
ማስፈንጠሪያ
128
JOIN GROUP
JoinGroup
?
Ayyoo Jooinn Y'Yaraa
ቡድኑን ተቀላቀል
JOIN
ChannelJoin
?
ይቀላቀሉ
Разойдитесь чурки
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
?
'%1$s' የተሰኘየውን ቻናል መቀላቀል ይፈልጋሉ?
Do you wanna see how dumb they are '%1$s'?
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
MMM dd yyyy, HH:mm
ወወወ ቀቀ አአአ፣ ሰሰ፡ደደ
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
MMM dd yyyy, h:mm a
MMMM dd yyyy, h:mm a
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
MMM dd, HH:mm
MMMM dd, HH:mm
In %1$s
WillUnmuteIn
?
በ%1$s
በ%1$s ዉስጥ
at
TodayAt
?
በ
ላይ
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
?
አግባብነት እንደሌለው አሳውቀው ይውጡ
Ливаю
Pin
PinMessage
?
ለጥፍ
ልጥፉን ስቀል
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Settings
ChannelSettings
?
ቅንብር
Настройки
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
?
ይቅርታ ይህን ተጠቃሚ ይህ ጣቤያ ላይ መጨመር አይቻልም
Извините, вы не можите его пригласить, он дрочит
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
?
ማንኛውም ቴሌግራም ተጭኖ ያላቸው ሰዎች ጣቢያዎን ይህን ማያያዣ በመከተል መቀላቀል ይችላሉ
Manage channel
ManageChannelMenu
?
ጣቢያ ይቆጣጠሩ
ጣቢያውን አስተዳድር
Manage group
ManageGroupMenu
?
Управлять свинарником
%1$d of %2$d selected
MembersCount
?
You joined this group
ChannelMegaJoined
?
ይሂንን ቡድን ተቀላቅለዎል
ikut ngealay
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
?
እርስዎ የቡድን መለያ ቀይረዋል
ngirim bahan spill y
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
?
un2вы из менили хуйню на шедевр
un2Ты поменял название на шедевр
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
?
የቡድኑን ፎቶ አስወግደዋል
የቡድኑን ፎቶ አጥፍተዋል
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
?
un1 вернулся в вебмир...
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
?
Ты вернулся в залупу
Вернулся в семью
from:
SearchFrom
?
ከ:
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
?
You left the group
ActionYouLeftUser
?
እርሶዎ ቡድኑን ለቀው ወጥተዋል።
እርስዎ ከቡድኑ ለቀው ወጥተዋል
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s изменила название вебмира%2$s
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s отправил послание в веб-ворлд группу друзей%2$s
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
?
%1$s отправио послание в группу веб-мира
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s прикрепил послание "%2$s" в веб-ворлде %3$s
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s кто-то посмел добавить легенду ...%2$s
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
?
%1$ssвыдожил Стикер
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
?
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
?
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
?
%1$sотправил ебало
%1$s кинул фоточку на твой пк в вебмире и закрепил
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
?
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
?
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
?
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
?
%1$sкинул послание ввиде файла (???)
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
?
Не повезло эта группа переполнина лошара
Оу... Уходи из этой группы, кажист она переполнина!
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
?
%1$s в игре
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
?
Нет полномочий
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
?
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
?
Расстрел %1$s
Выкинули из группы друзей кинито %1$s
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
?
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
?
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
?
%1$d пишет ....
%1$d вместе пишут
%1$d Пишет послание... (???)И %1$d тоже пишет послание...
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
%1$s @ %2$s: %3$s
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
?
ይህ ቡድን ወደ ሱፐር ቡድን አድጓል
i have crush on you
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
?
New Channel
NewChannel
?
Mau Bikin Ch? , sini Yara

አዲስ ቻነል
Channel name
EnterChannelName
?
Название залупы
Description
DescriptionPlaceholder
?
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
?
New Group
NewGroup
?
አዲስ ቡድን
Kiw Tempat Gibah Baru><
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
?
Придумай что нибуть креативное
%1$d member%1$d members
Members
?
%1$d አባል%1$d አባላት
Edit
Edit
?
አስተካክል
Group name
GroupName
?
Delete Group
DeleteMega
?
ቡድኑን ሰርዝ
ግሩፑን አጥፋ
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
?
በዚህ ቡድን ውስጥ ያሉ ሁሉም መልዕክቶች ይጠፋሉ።
በዚህ ግሩፕ ውስጥ ያሉ ሁሉም መልዕክቶችን ያጣሉ።
Telegram
AppName
?
ቴሌግራም
Virtualnya cipa
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Cancel
Cancel
?
ይቅር
Gajadii Ah......
OK
OK
?
ይሁን
እሺ
online
Online
?
он это еще в сети
መስመር ላይ
You created the group
ActionYouCreateGroup
?
Какаята фигня создана
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
?
Хуйня для приглашения
Copy Link
CopyLink
?
Salin siapa tau perluu^^
መስፈንጠሪያ ቅዳ
Revoke Link
RevokeLink
?
Share Link
ShareLink
?
Поделиться сылкой
Select Contact
SelectContact
?
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
?
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
?
Revoke
RevokeButton
?
The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.
RevokeAlertNewLink
?
Manage Group
ManageGroup
?
Group info
EventLogFilterGroupInfo
?
Recent Actions
EventLog
?
የቅርብ ክንውኖች
Promote to admin
SetAsAdmin
?
ወደ አስተዳዳሪነት አሳድግ
Restrict user
KickFromSupergroup
?
አባላት መገደብ
Remove from group
KickFromGroup
?
ከቡድኑ ማስወጣት
un1 changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessages
?
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
?
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
?
%1$d online%1$d online
OnlineCount
?
%1$d መስመር ላይ%1$d መሰመር ላይ
%1$d on fking line%1$d on fking line
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
?
You joined this channel
ChannelJoined
?
MUTE
ChannelMute
?
Ебало на оф
Shared Media
SharedMedia
?
Общие песни
Leave Channel
LeaveChannel
?
keluar ah g seru
Ну все пока
Private Channel
ChannelPrivate
?
un1 left the group
EventLogLeftGroup
?
un1 joined the group
EventLogGroupJoined
?
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Post messages
EventLogPromotedPostMessages
?
መልዕክት መለጠፍ
Edit messages
EventLogPromotedEditMessages
?
መልዕክት ማስተካከል
Delete messages
EventLogPromotedDeleteMessages
?
መልዕክት ማጥፋት
Add users
EventLogPromotedAddUsers
?
አባላት መጨመር
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
?
Original caption
EventLogOriginalCaption
?
un1 changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
?
Previous link
EventLogPreviousLink
?
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
?
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
?
un1 added un2
EventLogAdded
?
un1 left the channel
EventLogLeftChannel
?
All actions
EventLogAllEvents
?
Мак комбо
Original message
EventLogOriginalMessages
?
Settings
Settings
?
Public Channel
ChannelPublic
?
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
?
Close
Close
?
ዝጋ
tutup
Channel created
ActionCreateChannel
?
ቻናል ተፈጥሯል
ጣቢያ ተፈጥሯል
Broadcast
ChannelBroadcast
?
አሰራጭ
Написать бред
Manage Channel
ManageChannel
?
Channel info
EventLogFilterChannelInfo
?
Administrators
ChannelAdministrators
?
አስተዳዳሪዎች
Remove from channel
ChannelRemoveUser
?
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
?
ከአስተዳዳሪነት አሰወግድ
up to %1$s
MembersCountZero
?
Sorry, you can't add this user to groups.
GroupUserCantAdd
?
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
?
un1 pinned a map
ActionPinnedGeo
?
un1 pinned a file
ActionPinnedFile
?
You joined the group via invite link
ActionInviteYou
?
un1 left the group
ActionLeftUser
?
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
?
un1 removed un2
ActionKickUser
?
CHOOSE STICKER SET
ChooseStickerSet
?
un1 pinned a live location
ActionPinnedGeoLive
?
Members
GroupMembers
?
አባላቶች
Ты мой номер 1
admin
ChatAdmin
?
አሰተዳዳሪ
Бог
UNMUTE
ChannelUnmute
?
%1$s is typing...
IsTypingGroup
?
%1$s чё-то надо
%1$s are typing...
AreTypingGroup
?
%1$s бл дз не сделали
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
?
Group media into one message
GroupPhotosHelp
?
un1 edited media and caption:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 edited media:
EventLogEditedMedia
?
un1 removed the channel link
EventLogRemovedChannelLink
?
VIEW CHANNEL
OpenChannel
?
Заходи, чё как не родной
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlertChannel
?
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The group "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlert
?
Channel %1$s updated its photo
ChannelPhotoEditNotification
?
Mark as read
MarkAsRead
?
እንደትነበበ አመላክት
mau ditndain taffie ksian ndaa dbca :(
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
ChannelPublicEmptyUsername
?
VIEW GROUP
OpenGroup
?
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
?
un1 removed the group link
EventLogRemovedGroupLink
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
?
Join Channel
ProfileJoinChannel
?
Channel Type
ChannelType
?
Public
TypePublic
?
Private
TypePrivate
?
mochi
%1$s pinned an audio file in the group %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Group Type
GroupType
?
የቡድን አይነት
Public
TypePublicGroup
?
Private
TypePrivateGroup
?
Join Group
ProfileJoinGroup
?
Convert to Supergroup
ConvertGroup
?
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
?
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3
?
Upgrade to Supergroup
UpgradeGroup
?
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
?
Choose photo
ChoosePhoto
?
ምስል ምረጥ
ምስል ይምረጡ
Take photo
ChooseTakePhoto
?
ፎቶ ይነሱ
ምስል ያንሱ
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
?
ከማህደረ ምስል ጫን
Спиздить с галереи
Search web
ChooseFromSearch
?
Remove Photo
DeletePhoto
?
ምስል አስወግድ
Chat Admins
SetAdminsTitle
?
All Members Are Admins
SetAdminsAll
?
አባላት በሙሉ አስተዳዳሪዎች ናቸው
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.
SetAdminsNotAllInfo
?
Removed Users
ChannelBlacklist
?
ከቡድኑ የታገዱ ተጠቃሚዎች
Add Members
AddMember
?
tambah babu
Load More