Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You

DialogList.You

000

Current

-..#Крісталл💗🐘#МаpgoMoя, Apr 29 at 20:26

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

люблю

Current

-..#Крісталл💗🐘#МаpgoMoя, Apr 29 at 20:15

Missed Call

Notification.CallMissed

Missed Call

Current

Kristýna, Apr 12 at 20:18

Reset Account

መለያን ዳግም ያስጀምሩ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:34

Didn't get the code?

ኮዱ አልደረሰዎትም?

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:33

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

ኮዱን በሌላ መሣሪያዎ ላይ ወዳለው «Telegram» መተግበሪያ ላይ ልከናል።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:33

Invalid Country Code

ትክክል ያልኾነ የሀገር ኮድ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:29

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

ትክክል ያልኾነ ኮድ፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:28

Invalid code, please try again.

ትክክል ያልኾነ ኮድ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:28

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

%@ ኢሜይልን መድረስ አልቻሉም?

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:27

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

የደመና ይለፍ ቃልዎን ለማቦዘን ኢሜይልዎን ያረጋግጡ እና የላክነውን ባል 6 አኃዝ ኮድ ያስገቡ።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:24

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

ኮድ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:21

Done

Common.Done

አከናውን

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:21

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

«Telegram» ለውይይቶች እና ሚዲያ ነፃ ያልተገደበ የደመና ማከማቻ ያቀርባል።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:19

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

«Telegram» ከማንኛውም መተግበሪያ በተሻለ ፍጥነት መልዕክት ያደርሳል።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:17

Start Messaging

Tour.StartButton

መልዕክት መላላክ ይጀምሩ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:14

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

የዓለም «ፈጣኑ» የመልዕክት መላላኪያ መተግበሪያ።
«ነፃ» እና «ድህንነቱ የተጠበቀ» ነው።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:14

Continue in English

በእንግሊዘኛ ቀጥል

Current

Eyosi G, Mar 23 at 05:11

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

በኢሜይል የተላከ ኮድ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:41

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

ትክክል ያልሆነ ኮድ፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:40

Invalid Country Code

ትክክል ያልሆነ የሀገር ኮድ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:37

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

በመመዝገብ [የአገልግሎት ውሉ]ን ይስማማሉ።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:37

Your phone number

ስልክ ቁጥርዎ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:34

Country Code

የሀገር ኮድ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:34

Please confirm your country code
and enter your phone number.

እባክዎ የሀገርዎን ኮድ ያረጋግጡ እና ስልክ ቁጥርዎን ያስገቡ።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:33

Your Phone

ስልክ ቁጥርዎ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:30

Back

Common.Back

ወደ ኋላ ተመለስ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:29

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

«Telegram» የራስዎን መልክቶች ከበርካታ መሣሪያዎች ላይ እንዲደርሱ ያስችልዎታል።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:28

Cloud-Based

Tour.Title5

በደመና ላይ የተመሰረተ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:26

Secure

Tour.Title4

ደህንነቱ የተጠበቀ

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:20

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

«Telegram» በእርስዎ ሚዲያ እና ውይይቶች መጠን ላይ ምንም ዓይነት ገደቦች የሉትም።

Current

Eyosi G, Mar 23 at 04:20

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

дриллил час назаддририлл %@ час назад

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:29

last seen %@

LastSeen.AtDate

не дриллит с %@

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:25

typing

Conversation.StatusTyping

заправляет свэг

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:23

last seen just now

LastSeen.JustNow

накрыли

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:21

last seen recently

LastSeen.Lately

Скрывается

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:20

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

Дриллит

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:19

You

DialogList.You

Дрилл хасан

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:15

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

%@ новый лук

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:03

Report Spam and Leave

Conversation.ReportSpamAndLeave

можно и ливнуть

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:03

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitle

Чаты с оппами

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:02

Archive

ChatList.ArchiveAction

Не дрилл

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:02

Leave Group

Group.LeaveGroup

Нахуй оппов

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:01

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

Уйти от фрик сквада

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:01

Add Exception

Notifications.AddExceptionTitle

Фавориты

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:00

Read

DialogList.Read

Копи

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 23:00

Unread

DialogList.Unread

игнорь

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:59

Forward

Conversation.ForwardTitle

Летс го

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:59

Draft

DialogList.Draft

демка

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:58

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ скидывает клип

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:57

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

%@ пишет видео без маски

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:56

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

Не братья тебе

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:53

Channel renamed

Notification.RenamedChannel

дриллим по другому ни как иначе

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:53

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

Эдит

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:49

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

дриллим вместе

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:46

Deleted Account

User.DeletedAccount

Нашли

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:45

Video Message

Message.VideoMessage

Че то дриллит пока я смотрю на него

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:43

Video

Message.Video

Дрилл клип

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:41

Photo

Message.Photo

Дрилл Фоточка

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:41

pinned file

Message.PinnedDocumentMessage

Закрепил трек

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:40

Location

Message.Location

где дриллим

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:40

Contact

Message.Contact

С кем подриллить

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:39

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessage

Походу жоские дрилл танцы

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:38

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessage

затегал

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:38

GIF

Message.Animation

Дрилл танцы

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:37

Voice Message

Message.Audio

гс

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:37

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

закрепил гс

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:37

Voice Message

Message.Audio

Трек

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:36

Sticker

Message.Sticker

Граффити

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:35

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

шотнуть

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:34

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

с кем дриллил

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:33

People

DialogList.RecentTitlePeople

Руссаки

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:32

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelp

Если палят то нажимай

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:32

last seen recently

LastSeen.Lately

пропал с родаров

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:30

New Channel

Compose.NewChannel

нью канал

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:30

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

темки

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:29

New Group

Compose.NewGroup

новый сквад

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:29

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

Искать плага по кличке

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:28

New Message

Compose.NewMessage

Новый базар

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:27

Chats

DialogList.Title

Биты

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:26

Missed Call

Notification.CallMissed

Звонил пока ты дриллил

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:26

Mute

Conversation.Mute

Бесит

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:25

Unpin

Conversation.Unpin

Не плаг

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:25

Connecting...

State.Connecting

Инет дриллит

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:24

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchId

Да… прикинь прийдется снять перчатку

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:23

Delete

Common.Delete

Удалить не дрилл

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:23

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

за шифровался….

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:22

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

Тебя нашли

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:21

Invalid phone number, please try again.

не тот намбер

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:20

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Хуево пробил

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:19

Remove Photo

удали позор

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:18

Enter your name and add a profile photo.

Нахасань здесь дриллка

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:18

Last Name

Кинь смайлик или назови сквад

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:17

First Name

Дай Нэм

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:17

Your Info

Дрилл анкета

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:16

Back

Common.Back

Биты

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:14

Continue in English

ты рил хочешь дриллить не на русском?

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:13

Start Messaging

Tour.StartButton

Начать Дриллить

Current

[YDP] SOBOL’, Feb 26 at 22:08

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

пока

Current

M., Nov 26, 2023 at 15:21

Tour.Title1

•☆Meow☆•

Current

M., Nov 26, 2023 at 15:19

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments