Search in:AllAmharicAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do not allow forwarding
EncryptedDescription4
<no value>
ማስተላለፍን አትፍቀድ
Current
Deleted Account, Mar 29, 2020 at 13:04
Cancel
Cancel
<no value>
ሰርዝ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:21
Clear
Clear
<no value>
አጽዳ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:20
Clear recent searches?
ClearRecentsHint
<no value>
በቅርብ የሚገኙ ውይይቶች ይፅዱ?
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:20
Start a chat
ShowContacts
<no value>
ውይይት ይጀምሩ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:19
Picture and text
PictureAndText
<no value>
ምስል እና ፅሁፍ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:14
Encryption Key
EncryptionKey
<no value>
የመመስጠሪያ ቁልፍ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:12
Do not allow forwarding
EncryptedDescription4
<no value>
ማስተላለፍን አይፈቅድም
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:10
Have a self-destruct timer
EncryptedDescription3
<no value>
በራስ-ማጥፊያ ሰዓት ቆጣሪ አለው
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:09
Use end-to-end encryption
EncryptedDescription1
<no value>
ከጫፍ እስከ ጫፍ ምስጠራን ይጠቀማል
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:04
Deleted
HiddenNameShort
<no value>
የተጠፋ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 13:04
Secret Chats
SecretChats
<no value>
ሚስጥራዊ ውይይቶች
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:49
People
People
<no value>
ሰዎች
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:34
Answering as %1$s
VoipAnsweringAsAccount
<no value>
እንደ %1$s ይመልሱ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:30
New Secret Chat…
NewSecretChatWith
<no value>
አዲስ የሚስጥር ውይይት…
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:29
sending file
SendingFile
<no value>
ፋይል በመላክ ላይ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:28
sending photo
SendingPhoto
<no value>
ፎቶ በመላክ ላይ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:28
Expired video
AttachVideoExpired
<no value>
ተንቀሳቃሽ ምስሉ ጊዜው አልፎበታል
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:27
%1$s took a screenshot
XTookAScreenshot
<no value>
%1$s የገጽ እይታ ምስል ወስዷል
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:27
Expired photo
AttachPhotoExpired
<no value>
ፎቶው ጊዜው አልፎበታል
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:26
typing
Typing
<no value>
በትየባ ላይ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:25
If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimeVideo
<no value>
ሰዓት ቆጣሪውን ካስተካከሉ ተንቀሳቃሽ ምስሉ ከታየ በኋላ በራሱ ይጠፋል።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:24
Off
Off
<no value>
ጠፍቷል
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:23
%1$s minute%1$s minutes
xMinutes
<no value>
%1$s ደቂቃ%1$s ደቂቃዎች
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:23
If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.
MessageLifetimePhoto
<no value>
ሰዓት ቆጣሪውን ካስተካከሉ ፎቶው ከታየ በኋላ በራሱ ይጠፋል።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:22
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
<no value>
በራስ-ማጥፊያ ሰዓት ቆጣሪ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:14
last seen just now
status_LastSeen_now
<no value>
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው አሁን ነው
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:10
seen a long time ago
status_LastSeenUnknown
<no value>
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:07
Share
Share
<no value>
ለማጋራት
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:06
Reply
Reply
<no value>
ምላሽ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:03
Go to source chat
ShowSourceMessage
<no value>
ወደ ውይይት ምንጩ ይሂዱ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:03
Sticker
Sticker
<no value>
ተለጣፊ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:02
You
FromYou
<no value>
እናንተ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:01
You
FromYou
<no value>
አንቺ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:01
You
FromYou
<no value>
አንተ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:00
Delete
Delete
<no value>
ይጥፋ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:00
Delete for %1$s
DeleteForUser
<no value>
ለ%1$s አጥፋ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 12:00
%1$s message%1$s messages
xMessages
<no value>
%1$s መልእክት%1$s መልእክቶች
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:59
Delete %1$s?
QDeleteX
<no value>
%1$s ይጥፋ?
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:58
Slide to Cancel
slideToCancel
<no value>
ለመሰረዝ ያንሸራቱት
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:58
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
<no value>
ተንቀሳቃሽ ምስል ለመቅረፅ ይጫኑ። ወደ ድምፅ ለመቀየር ይንኩ።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:57
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
<no value>
ድምፅ ለመቅዳት ይጫኑ። ወደ ተንቀሳቃሽ ምስል ለመቀየር ይንኩ።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:56
online
status_Online
<no value>
በመስመር ላይ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:54
Outgoing Call
OutgoingCall
<no value>
ወጪ ጥሪ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:54
Incoming Call
IncomingCall
<no value>
ገቢ ጥሪ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:54
%1$s second%1$s seconds
xSeconds
<no value>
%1$s ሰከንድ%1$s ሰከንዶች
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:54
Missed Call
MissedCall
<no value>
ያመለጠ ጥሪ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:52
Deleted Account
HiddenName
<no value>
የተጠፋ መለያ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:52
deleted user
deletedUser
<no value>
ተጠቃሚው ይጥፋ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:48
Delete chat
DeleteChat
<no value>
ውይይቱ ይጥፋ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 11:48
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
<no value>
%1$s የTelegram ተጠቃሚ ናት
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:40
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
<no value>
%1$s የTelegram ተጠቃሚ ነው
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:39
Calls
Calls
<no value>
ጥሪዎች
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:38
Chats
Chats
<no value>
ውይይት
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:38
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
አዲስ ሚስጥራዊ ውይይት
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:37
New Channel
NewChannel
<no value>
አዲስ ጣቢያ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:37
New Group
NewGroup
<no value>
አዲስ ቡድን
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:37
New Chat
NewChat
<no value>
አዲስ ውይይት
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:36
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
<no value>
የይለፍ ቃልዎን ሲያቀናጁ የመልሶ ማግኛ ኢሜይል ስላልሰጡት የቀሮት አማራጮች ወይ የይለፍ ቃልሎን ማስታወስ አልያ መለያዎትን በድጋሚ ማስጀመር ነው።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:26
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
<no value>
ኢሜይልዎ በድጋሚ ለማግኘት ካልቻሉ የቀሮት አማራጮች ወይ የይለፍ ቃልሎን ማስታወስ አልያ መለያዎትን በድጋሚ ማስጀመር ነው።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:24
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
<no value>
ባለ ሁለት ደረጃ ማረጋገጫውን አስጀምረዋል፤ ስለዚህ መለያዎ በተጨማሪ ይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:18
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
**Telegram** ከሌሎች መተግበሪያዎች በተሻለ ፍጥነት መልእክቶች ያደርሳል።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:05
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
**Telegram** ሁሌም ነጻ ነው። ማስታወቅያ የለውም።
የመጠቀምያ ክፍያም የለውም።
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 08:04
Add Account
AddAccount
<no value>
መለያ ያስገቡ
Current
T51N@ ፅ-ናት, May 21, 2019 at 07:53
Confirmation Code
ConfirmationCode
<no value>
የማረጋገጫ ምስጢር ቃል
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 06:36
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
<no value>
ስልክ ቁጥሮ ላይ የማረጋገጫ የምስጢር ቃል የያዘ አጭር የፅሁፍ መልእክት እንልካለን።
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 06:35
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
<no value>
ይቅርታ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 06:34
Password
login_Password
<no value>
የይለፍ ቃል
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:37
Forgot password?
ForgotPassword
<no value>
የይለፍ ቃሉን ዘነጉ?
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:35
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
<no value>
የማያገለግል የይለፍ ቃል። እባክዎ በድጋሚ ይሞክሩ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:33
Hint: %1$s
Hint
<no value>
ፍንጭ: %1$s
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:32
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
የዓለማችን ** ፈጣኑ ** የመልዕክት መላላኪያ መተግበሪያ፡፡ ይህ መተግበሪያ ** ነፃ ** እና ** አስተማማኝ ** ነው፡፡
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:31
Telegram X
Page1Title
<no value>
Telegram X
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:31
Fast
Page2Title
<no value>
ፈጣን
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:31
Free
Page3Title
<no value>
ነፃ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:30
Secure
Page5Title
<no value>
አስተማማኝ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:30
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
መልዕክት መጻጻፍ ይጀምሩ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:30
Connecting…
network_Connecting
<no value>
በመገናኘት ላይ...
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:28
Your Phone
YourPhone
<no value>
ስልክዎ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:23
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
<no value>
እባክዎ የሚያገለግል ስልክ ቁጥር ያስገቡ
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:22
Phone number
login_PhoneNumber
<no value>
ስልክ ቁጥር
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:21
Country code not found
CountryNotFound
<no value>
የአገር መለያ ቁጥር አልተገኘም
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:21
Country
login_Country
<no value>
አገር
Current
T51N@ ፅ-ናት, Jan 1, 2019 at 05:20
A username must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShort
የተጠቃሚ ስም ቢያንስ 5 ፊደላት ሊኖረው ይገባል፡፡
የተጠቃሚ ስም ቢያንስ 5 ፊደላት ሊኖረው ይገባል.
Current
Deleted Account, Dec 30, 2018 at 08:14