Search in:AllAmharicAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Add Account
AddAccount
?
መለያ ያስገቡ
Phone number
login_PhoneNumber
?
ስልክ ቁጥር
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
?
እባክዎ የሚያገለግል ስልክ ቁጥር ያስገቡ
Your Phone
YourPhone
?
ስልክዎ
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
?
ስልክ ቁጥሮ ላይ የማረጋገጫ የምስጢር ቃል የያዘ አጭር የፅሁፍ መልእክት እንልካለን።
Connecting…
network_Connecting
?
በመገናኘት ላይ...
Cloud-Based
Page6Title
?
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
?
Start Messaging
StartMessaging
?
መልዕክት መጻጻፍ ይጀምሩ
Secure
Page5Title
?
አስተማማኝ
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
?
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
?
Fast
Page2Title
?
ፈጣን
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
?
**Telegram** ከሌሎች መተግበሪያዎች በተሻለ ፍጥነት መልእክቶች ያደርሳል።
Telegram X
Page1Title
?
Telegram X
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
?
የዓለማችን ** ፈጣኑ ** የመልዕክት መላላኪያ መተግበሪያ፡፡ ይህ መተግበሪያ ** ነፃ ** እና ** አስተማማኝ ** ነው፡፡
Hint: %1$s
Hint
?
ፍንጭ: %1$s
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
ባለ ሁለት ደረጃ ማረጋገጫውን አስጀምረዋል፤ ስለዚህ መለያዎ በተጨማሪ ይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው።
Forgot password?
ForgotPassword
?
የይለፍ ቃሉን ዘነጉ?
Password
login_Password
?
የይለፍ ቃል
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
?
ይቅርታ
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
?
ኢሜይልዎ በድጋሚ ለማግኘት ካልቻሉ የቀሮት አማራጮች ወይ የይለፍ ቃልሎን ማስታወስ አልያ መለያዎትን በድጋሚ ማስጀመር ነው።
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
?
የይለፍ ቃልዎን ሲያቀናጁ የመልሶ ማግኛ ኢሜይል ስላልሰጡት የቀሮት አማራጮች ወይ የይለፍ ቃልሎን ማስታወስ አልያ መለያዎትን በድጋሚ ማስጀመር ነው።
Confirmation Code
ConfirmationCode
?
የማረጋገጫ ምስጢር ቃል
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
?
የማያገለግል የይለፍ ቃል። እባክዎ በድጋሚ ይሞክሩ
Free
Page3Title
?
ነፃ
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
?
**Telegram** ሁሌም ነጻ ነው። ማስታወቅያ የለውም።
የመጠቀምያ ክፍያም የለውም።
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Open Fragment
OpenFragment
?
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copy link
CopyLink
?
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
6-አሃዝ ያለው መልሶ ለማግኛ ምስጢር ቃል በ %1$s ልከናል። እባክዎ ኢሜልዎን ይፈትሹ እና እዚህ ያስገቡት።
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
%1$s ኢሜይሎን ለመድረስ ችግር አጋጥሞታል?
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
የምስጢር ቃሉን ሌላ መጠቀሚያ መሳርያዎት ላይ ላለ የ**Telegram** መተግበሪያ ልከናል።
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
የምስጢር ቃሉ አልደረሶትም?
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
ለመክፈት የይለፍ ንድፎን ያስገቡ
Powerful
Page4Title
ኃይለኛ
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
ለመክፈት የይለፍ ቃሎትን ያስገቡ
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
ለመክፈት የግል መለያ ቁጥሮን ያስገቡ
Password Recovery
PasswordRecovery
የይለፍ ቃል መልሶ ማግኘት
Enter code
EnterCode
የምስጢር ቃል ያስገቡ
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
የተሳሳተ የመልሶ ማግኛ ምስጢር ቃል። እባክዎ በድጋሚ ይሞክሩ
Code
login_Code
ምስጢር ቃል
Pattern
PasscodePattern
የይለፍ ንድፍ
Two-Step Verification
TwoStepVerification
ባለ ሁለት ደረጃ ማረጋገጫ