Search in:AllAmharicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
የተላለፈ ተለጣፊ%1$d የተላለፈ ተለጣፊዎች
የተላለፈ ተለጣፊ%1$d የተላለፉ ተለጣፊዎች
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:15
White
ColorWhite
White
ነጭ
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:15
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
Free %1$s of %2$s
ነፃ %1$s ከ %2$s
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:12
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
የተላለፈ ቪዲዮ መልዕክት%1$d የተላለፈ የቪዲዮ መልዕክቶች
የተላለፈ ቪዲዮ መልዕክት%1$d የተላለፉ የቪዲዮ መልዕክቶች
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:12
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
የተላለፈ የድምፅ መልዕክት%1$d የተላለፈ የድምፅ መልዕክቶች
የተላለፈ የድምፅ መልዕክት%1$d የተላለፉ የድምፅ መልዕክቶች
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:11
Incoming call
VoipIncoming
Incoming call
ገቢ ጥሪ
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:09
Reference
InstantViewReference
<no value>
ማጣቀሻ
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:07
Title
ContactJobTitle
<no value>
ማዕረግ
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:06
Birthday
ContactBirthday
<no value>
የልደት ቀን
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:06
Cancel sending
CancelSending
<no value>
መላኩን ተው
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 05:05
Your name
PassportNativeHeader
ስሞን
ስምዎ
Current
Kidus, Dec 23, 2018 at 04:53
Language
Language
<no value>
ቋንቋ
Current
Moti, Dec 22, 2018 at 10:48
No calls here yet...
NoCallLog
እስካሁን ምንም ጥሪዎች አላደረጉም።
You haven't made any ጥሪዎች yet.
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
Are you sure you want to share your ስልክ ቁጥር %1$s with **%2$s**?
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
Are you sure you want to share your phone number?
Are you sure you want to share your ስልክ ቁጥር?
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
The bot will know your ስልክ ቁጥር. This can be useful for integration with other services.
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Share your phone number?
Share your ስልክ ቁጥር?
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
Share Your Location?
Share your location?
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
This መልዕክት is not supported on your version of ቴሌግራም. Update the app to view: https://telegram.org/update
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
up to %1$s
AutodownloadSizeLimitUpTo
እስከ %1$s
up to %1$s
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s ቴሌግራም ላይ የሉም። እንዲቀላቀሉ መጋበዝ ይፈልጋሉ?
%1$s is not on ቴሌግራም yet, would you like to invite them to join?
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Invite
Invite
ጋብዝ
Invite
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Block user
BlockContact
ተጠቃሚን አግድ
Block
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Add to contacts
AddContact
ወደ እውቅያዎች ያክሉ
Add
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
We detected a login into your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
%1$s,
We detected a login into your account from a አዲስ device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to ማስተካከያ - ግላዊነት እና ደህንነት - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in ግላዊነት እና ደህንነት ማስተካከያ.

Sincerely,
The ቴሌግራም Team
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
%1$s sent you a photo
NotificationMessagePhoto
%1$s ፎቶ ልኮሎታል
%1$s sent you a ፎቶ
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Send %1$s
SendItems
ላክ %1$s
Send %1$s
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Open in...
OpenInExternalApp
ክፈት በ...
Open in...
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Allow %1$s to pass your ቴሌግራም name and id (not your ስልክ ቁጥር) to pages you open with this bot?
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Service notifications
ServiceNotifications
የአገልግሎት ማሳወቂያዎች
Service ማሳወቂያዎች
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
Neither ቴሌግራም, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. ቴሌግራም cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

You can cancel this process at any time.
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will አጥፋ it in 1 week for ደህንነት purposes.

You can cancel this process at any time.
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
Somebody with access to your ስልክ ቁጥር **%1$s** has requested to አጥፋ your ቴሌግራም account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your ቁጥር.
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 14:15
Sound
Sound
Sound
ድምጽ
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 13:38
Secure
Page4Title
Secure
አስተማማኝ
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 13:37
Fast
Page2Title
Fast
ፈጣን
Current
Moti, Dec 14, 2018 at 13:36