Search in:AllQarachay-MalqarAndroid

Groups And Channels1915 1915 phrases  •  998 screenshots

в
TodayAt
?
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
?
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
?
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
?
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
?
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
?
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
?
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
?
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
?
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
?
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
?
Недавние действия
EventLog
?
Ограничить права
KickFromSupergroup
?
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
?
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
?
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
?
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
?
Пригласить %1$s в канал?
ChannelAddTo
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
GroupUserCantAdd
?
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции
ActionPinnedGeoLive
?
un1 изменил(а) медиа и подпись:
EventLogEditedMediaCaption
?
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.
RevokeLinkAlertChannel
?
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.
RevokeLinkAlert
?
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.
SetAdminsNotAllInfo
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
В этой группе запрещено публиковать опросы.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
un1 сделал(а) un2 группой для обсуждения публикаций в этом канале
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 убрал(а) группу для обсуждения un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого канала?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.
MegaAdminsInfo
?
К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
SlowmodeInfoOff
?
права переданы %1$s
EventLogChangedOwnership
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
LocatedChannelsTooMuch
?
Права админов
EventLogFilterNewAdmins
?
Вы сможете добавить больше участников после создания группы.
SoftUserLimitAlert
?
%1$s поделился%1$s поделились%1$s поделились%1$s поделились
Shares
?
Активность
InteractionsChartTitle
?
Общая
StatisticOverview
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChatInfo
?
В группе **«%1$s»** будут появляться комментарии к публикациям канала.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.
DiscussionChannelHelp3
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
PublicPollCantForward
?
Результаты опроса будут доступны после его публикации.
MessageScheduledVoteResults
?
Оповестить, если кто-либо находится в радиусе %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
%1$s поделился публично%1$s поделились публично%1$s поделились публично%1$s поделились публично
PublicSharesCount
?
Заблокировать сообщения от **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
Проверка безопасности
EditAdminTransferAlertTitle
?
Вы сможете передать права на канал **%1$s**, если:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
EditAdminTransferAlertText2
?
канал, неактивен %1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s, неактивен %2$s
InactiveChatSignature
?
Покинуть %1$s
LeaveChats
?
Поиск исключений
ChannelSearchException
?
Предпросмотр для ссылок
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Добавить исключение
ChannelAddException
?
Идёт другой видеочат
VoipOngoingChatAlertTitle
?
Покинуть видеочат в **%1$s** и позвонить **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
?
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение в «%2$s»
NotificationActionPinnedVoice
?
un1 запретил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOff
?
un1 разрешил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOn
?
изменены права для %1$s
EventLogPromoted
?
un1 сделал(а) историю группы доступной новым участникам
EventLogToggledInvitesHistoryOn
?
un1 установил(а) таймер медленного режима на %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
un1 открепил(а) сообщение
EventLogUnpinnedMessages
?
Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
ChannelUserAddLimit
?
Вы точно хотите покинуть канал и удалить его?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Удалить для всех
DeleteChannelForAll
?
Вы точно хотите удалить сообщения для всех участников чата?
AreYouSureDeleteFewMessagesMega
?
Просмотр статистики канала
ViewChannelStats
?
Поделились непублично
PrivateShares
?
Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpChannel
?
Это удалит ссылку.
DeleteLinkHelp
?
Удалить все неактивные ссылки
DeleteAllRevokedLinks
?
Это удалит все неактивные ссылки.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Настроить автоудаление
EnableAutoDelete
?
Эта ссылка была сброшена.
InviteRevokedHint
?
Группа для трансляций
BroadcastGroup
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroupConvert
?
В группе для трансляций могут состоять больше 200 000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Публичная ссылка
ChannelLinkTitle
?
ещё %1$d вступлениеещё %1$d вступленияещё %1$d вступленийещё %1$d вступлений
CanJoin
?
%1$d человек присоединился%1$d человека присоединились%1$d человек присоединились%1$d человека присоединились
PeopleJoined
?
Истекла
Expired
?
Достигнут лимит
LinkLimitReached
?
Ссылки других администраторов
LinksCreatedByOtherAdmins
?
%1$d пригласительная ссылка%1$d пригласительные ссылки%1$d пригласительных ссылок%1$d пригласительные ссылки
InviteLinkCount
?
Неактивные ссылки
RevokedLinks
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelp
?
Ссылка истекает %s
LinkExpiresIn
?
Действует до
ExpireAfter
?
Выбрать срок действия
SetTimeLimit
?
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
LinkInfo
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.
LinkInfoChannel
?
Теперь в Вашей группе может быть больше 200 000 участников.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
GigagroupAlertText
?
Публичная ссылка
PublicLink
?
Основная
Permanent
?
Ссылка истекает через %s
LinkExpiresInTime
?
Группы для трансляций
GigagroupConvertTitle
?
Сколько угодно участников.
GigagroupConvertInfo1
?
Пишут только администраторы.
GigagroupConvertInfo2
?
Нельзя сделать обычной группой.
GigagroupConvertInfo3
?
un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
Источники участников
NewMembersBySourceChartTitle
?
Активные дни недели
TopDaysOfWeekChartTitle
?
Ссылка достигла лимита на использование.
LinkIsExpiredLimitReached
?
назначил(а) %1$s
EventLogPromotedNoRights
?
осталось %1$dосталось %1$dосталось %1$dосталось %1$d
PeopleJoinedRemaining
?
Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.
CreateNewLinkHelp
?
Срок действия этой ссылки истёк.
LinkIsExpired
?
Ссылку могут использовать %s человек
PeopleCanJoinViaLink
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
VoipGroupStartAsInfo
?
Продолжить как %1$s
VoipGroupContinueAs
?
Копировать ссылку для спикеров
VoipGroupCopySpeakerLink
?
Копировать ссылку для слушателей
VoipGroupCopyListenLink
?
Мы оповестили спикеров
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Теперь Вы можете говорить.
VoipGroupYouCanNowSpeak
?
Опустить руку
VoipGroupCancelRaiseHand
?
запросить слово — нажмите
VoipMutedTapForSpeak
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Ссылка отправлена в **Избранное**.
InvLinkToSavedMessages
?
Ссылка отправлена **%1$s**.
InvLinkToUser
?
Ссылка отправлена в **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
Ссылка отправлена в **%1$s**.
InvLinkToChats
?
Остановить запись
VoipGroupStopRecordCall
?
Теперь Вы можете говорить в **%1$s**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1 изменил(а) ссылку-приглашение un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 удалил(а) ссылку-приглашение un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
Ссылка больше не работает
LinkHashExpired
?
Неактивная ссылка
RevokedLink
?
Ссылка больше не активна.
LinkIsNoActive
?
Ссылка создана
LinkCreatedeBy
?
Ссылку может использовать %s человек.Ссылку могут использовать %s человека.Ссылку могут использовать %s человек.Ссылку могут использовать %s человека.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. Этот текст будут видеть все.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Начало через
VoipChatStartsIn
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoipChatReminderHint
?
Ожидается
VoipChatLateBy
?
нажмите для добавления описания
TapToAddDescription
?
Изменить описание
VoipEditDescription
?
Описание канала обновлено.
ChannelDescriptionChanged
?
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Имя обновлено.
YourNameChanged
?
Текст обновлён.
YourBioChanged
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
HoursSchedule
?
'Начать' d MMM 'в' HH:mm
StartDayAt
?
Вы транслируете экран
VoipVideoScreenSharing
?
Выберите аудиовыход
VoipSelectAudioOutput
?
Шумоподавление
VoipNoiseCancellation
?
Транслировать экран
VoipChatStartScreenCapture
?
Автоудаление сообщений
AutoDeleteAlertTitle
?
Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время.
AutoDeleteAlertChannelInfo
?
Применить в этом чате
AutoDeleteSet
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Начать трансляцию в этом канале?
StartVoipChannelAlertText
?
Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
?
%1$s завершил(а) видеочат в %2$s
NotificationGroupEndedCall
?
Выкл. микрофон
VoipGroupMuteMemberAlertTitle
?
Выключить микрофон **%1$s** в этом видеочате?
VoipGroupMuteMemberAlertText
?
Вы точно хотите войти в видеочат от имени своего личного аккаунта?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Видео с камеры будет транслироваться участникам чата
VideoPreviewDesrciption
?
Транслировать видео с камеры
ShareVideo
?
Для доступа к видео обновите
Telegram до последней версии
VoipVideoNotAvailable
?
Вы точно хотите прекратить трансляцию?
VoipChannelEndAlertText
?
Подписчики канала получат уведомление, когда Вы начнёте трансляцию.
VoipChannelStart2
?
Анонсировать трансляцию
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Отменить трансляцию
VoipChannelCancelChat
?
Исключить участника
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Исключить %1$s из участников трансляции и заблокировать в %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordPortrait
?
Load More