Translations

https://telegram.org/faq#secret-chats

PrivacyBio

Ёз ха~~пар~~

Ёз хат

Current

Bay Murza, Feb 13, 2025 at 12:50

EncryptionKeyLink

https://telegram.org/faq#secret-chats

Current

Bay Murza, Feb 12, 2025 at 14:06

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Джибериргеми телефон номеринги?

Current

Bay Murza, Feb 12, 2025 at 14:03

Message deleted%1$d messages deleted

MessagesDeletedHint

%1$d Хапар къоратылды%1$d хапар къоратылды%1$d хапар къоратылды%1$d хапар къоратылды

%1$d хапар къоратылды%1$d хапар къоратылды%1$d хапар къоратылды%1$d хапар къоратылды

Current

Bay Murza, Feb 11, 2025 at 13:49

Availability

Gift2Availability

Барлыкъ

Барлыгъы

Current

Bay Murza, Feb 11, 2025 at 13:37

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

%s ~~сени~~ таша уша~~гъынга къошулду~~.

Шёндю сен бла %s таша ушакъдасыз.

Current

Bay Murza, Feb 11, 2025 at 12:00

Advanced Chat Management

PremiumPreviewAdvancedChatManagement

Ушакълагъа башчылыкъ

Ушакъла бла башчылыкъ

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 13:57

Who can see my bio?

PrivacyBioTitle

«~~Ёз хапар~~» бёлюмню ким кёреди?

«Кесинги юсюнден» бёлюмню ким кёреди?

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 13:55

PrivacyBio

Лимитсиз асыра~~учу джер~~

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 13:54

Unlimited Cloud Storage

PremiumPreviewUploads

Лимитсиз асыраргъа

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 13:51

Advanced Chat Management

PremiumPreviewAdvancedChatManagement

Ушакълагъа башчылыкъ

Ушакълада башчылыкъ

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 13:50

Show 18+ Content

ShowSensitiveContent

18+ материал кёргюзюрге

18+ материалланы кёргюзюрге

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 08:39

Power Saving Mode

LiteBatteryTitle

Къууат ая~~гъан~~ мизам

Къууат аяу мизам

Current

Bay Murza, Feb 7, 2025 at 07:41

https://telegram.org/faq#passport

PassportInfoUrl

https://telegram.org/faq#passport

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 13:42

VoipGroupBioEditTitle

un1 invited you to this channel

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:51

Report Spam

ReportTitleSpam

Спамгъа тарыгъыу

Спамъа тарыгъыу

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:51

Limit reached

GigagroupAlertTitle

Лимит~~ге джет~~ди

Лимит джетилинди

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:49

ActionUserInvitedToChannel

un1 сени ~~бу каналгъа~~ чакъырды

un1 бу каналгъа сени чакъырды

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:43

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

Каналны профилин тюрленд.

Каналны профилин тюрлендирирге

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:32

Edit bio

ProfileEditBio

~~Ёз хапарны тюрлендир~~

«Кесинги юсюнден» тюрлендирирге

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:25

Open in Maps

ProfileLocationMaps

Картада ач

Карталада ач

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:21

Symbol

Gift2AttributeSymbol

~~Накъыш~~

Тамгъа

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 11:10

Doubled Limits

DoubledLimits

Экиленнген лимитле

Экеуленнген лимитле

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 10:45

Telegram uses %s of your device storage.

BioLimitTitle

«~~Ёз хапар~~» бёлюм

«Кесинги юсюнден» бёлюм

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 09:59

Translate Messages

TranslateMessages

Хапар ~~кёчюрюу~~

Хапар терджюме

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 09:41

StorageUsageTelegramLess

Telegram къур~~улма~~ны %s орнун алыб турады.

Telegram къуралны %s орнун алыб турады.

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 09:39

hey, I've updated the source code.

SessionsTitle

Къур~~улма~~ла

Къуралла

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 08:49

Public Links

PublicLinksLimitTitle

~~Туру~~ сылтаула

Халкъ сылтаула

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 07:54

ThemePreviewDialogMessage2

Ана тилни сакъларгъа ~~керек болгъанын барыбызда билебиз~~

Ана тилни сакъларгъа нек керекди?

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 07:48

Your bio

EditProfileBio

Text messages aren't allowed in this group.

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 07:27

Log Out

LogOutTitle

Чыгъаргъа

Current

Bay Murza, Feb 6, 2025 at 07:20

GlobalAttachEmojiRestricted

Бу къауумда джазаргъа болмайды.

Бу къауумгъа джазаргъа болмайды.

Current

Bay Murza, Feb 5, 2025 at 13:43

App Icon

AppIcon

~~Къошакъны~~ сураты

Приложениени сураты

Current

Bay Murza, Feb 4, 2025 at 14:13

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

https://telegram.org/privacy

Current

Bay Murza, Feb 3, 2025 at 13:59

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://telegram.org/faq

Current

Bay Murza, Feb 3, 2025 at 13:59

Enter a password

PleaseEnterFirstPassword

~~Ичги~~сёз джаз

Сырсёз джаз

Current

Bay Murza, Feb 3, 2025 at 13:48

Your Password

YourPassword

~~Ичги~~сёз

Сырсёз

Current

Bay Murza, Feb 3, 2025 at 13:48

No audio files

NoAudioFiles

Аудиофайыл ~~джокъду~~

Аудиофайылла джокъдула

Current

Bay Murza, Jan 31, 2025 at 13:48

This device

CurrentSession

Бу Къур~~улма~~

Бу Къурал

Current

Bay Murza, Jan 31, 2025 at 13:01

Device storage

DeviceStorage

Къур~~улма~~ны эси

Къуралны эси

Current

Bay Murza, Jan 31, 2025 at 13:00

ТЕЛЕФОН НОМЕРИМИ КЁРГЮЗЮРГЕ

Къур~~улма~~ла

Къуралла

Current

Bay Murza, Jan 31, 2025 at 12:59

Topics

ChannelTopics

~~Тема~~ла

Къонула

Current

Bay Murza, Aug 30, 2023 at 12:27

Reactions

~~Сезимле~~

Реакцияла

Current

Bay Murza, Aug 30, 2023 at 12:24

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

%1$sну блокдан чыгъарды

%1$sни блокдан чыгъарды

Current

Bay Murza, Aug 27, 2023 at 16:15

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

%1$sну блокга атды

%1$sни блокга атды

Current

Bay Murza, Aug 27, 2023 at 16:13

SHARE MY PHONE NUMBER

ShareMyPhone

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:39

July

~~Элия~~ ай

Къыркъаууз ай

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:35

February

~~Байрым ай~~

Ауузну ал айы

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:34

March

~~Тотурну ал~~ айы

Ауузну арт айы

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:34

June

~~Луккур~~

Къыркъар ай

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:33

August

К~~ъыркъар ай~~

Кюзню ал айы

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:32

September

К~~ъыркъаууз ай~~

Кюзню арт айы

Current

Bay Murza, Aug 21, 2023 at 13:32

Power Saving Mode

LiteBatteryTitle

~~Къууат аягъан~~ мизам

Энергия аяу мизам

Current

Bay Murza, Aug 20, 2023 at 08:12

Power Saving

PowerUsage

~~Къууат~~ аяу

Энергия аяу

Current

Bay Murza, Aug 20, 2023 at 08:11

App Icon

AppIcon

~~Къошакъны сурат~~ы

Приложениени суратчыгъы

Current

Bay Murza, Aug 20, 2023 at 08:09

Help

SettingsHelp

~~Джардам~~

Болушлукъ

Current

Bay Murza, Aug 20, 2023 at 07:41

UserBio

Current

Bay Murza, Aug 20, 2023 at 07:41

Джюклениу тизмени ~~кетерирге~~

~~Къурулма~~ла

Амалла

Current

Bay Murza, Aug 19, 2023 at 15:18

Device storage

DeviceStorage

~~Къурулма~~ны эси

Амалны эси

Current

Bay Murza, Aug 19, 2023 at 15:13

This device

CurrentSession

Бу ~~Къурулма~~

Бу Амал

Current

Bay Murza, Aug 19, 2023 at 15:10

Public Group

MegaPublic

~~Туру~~ къауум

Халкъ къауум

Current

Bay Murza, Aug 19, 2023 at 13:38

Video Call

VideoCall

Видео ~~зынгырдау~~

Видео ызвант

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 20:07

Your password

YourPasswordHeader

~~Ичгисёз~~

Пароль

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 20:01

Password

LoginPassword

~~Ичгисёз~~

Пароль

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 20:00

SCAM

ScamMessage

SCAM

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 16:49

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

Хапар ~~кетериу~~

Хапарны кетерирге

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 10:57

Search for people...

SearchForPeople

Адам излеу...

Алам излеу...

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 10:52

Public

TypePublicGroup

~~Туру~~

Халкъ

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 10:38

Public

TypePublic

~~Туру~~

Халкъ

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 10:37

Public Channel

ChannelPublic

~~Туру~~ канал

Халкъ канал

Current

Bay Murza, Aug 17, 2023 at 10:10

Photo

AttachPhoto

~~Кар~~т

Сурат

Current

Bay Murza, Aug 16, 2023 at 11:32

Clear Download List

ClearDownloadsList

Джюклениу тизмени тазаларгъа

Current

Bay Murza, Aug 16, 2023 at 11:16

Read

SwipeMarkAsRead

Окъу~~ргъа~~

Окъулгъанды

Current

Bay Murza, Aug 16, 2023 at 11:06

Unread

SwipeMarkAsUnread

Окъу~~мазгъа~~

Окъуулмагъанды

Current

Bay Murza, Aug 16, 2023 at 11:06

Mark as unread

MarkAsUnread

Окъуулмагъан~~ча белгилерге~~

Окъуулмагъан белги салыргъа

Current

Bay Murza, Aug 16, 2023 at 10:52

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

Джибериргеми тургъан джеринги?

Current

Bay Murza, Aug 15, 2023 at 12:55

PaymentShippingEmailPlaceholder

~~E-mail~~

Электрон почта

Current

Bay Murza, Aug 15, 2023 at 12:53

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumber

~~Къол~~ланыучуну атын тарх бла башларгъа болмайды.

Хайырланыучуну атын тарх бла башларгъа болмайды.

Current

Bay Murza, Jul 30, 2023 at 15:36

Username

~~Къол~~ланыучуну аты

Хайырланыучуну аты

Current

Bay Murza, Jul 30, 2023 at 15:35