Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

VoipGroupStartRecordingText

Начать запись этой переговорной и сохранить результат как ~~аудиофайл~~?

Другие делегаты увидят, что чат записывается.

Начать запись этой переговорной и сохранить результат как звукозапись?

Другие делегаты увидят, что чат записывается.

Current

!Товарищ Сталин!, May 2 at 21:00

Recording Title

VoipGroupSaveFileHint

Название ~~аудиофайла~~

Название звукозаписи

Current

!Товарищ Сталин!, May 2 at 20:59

Page1Title

Telegraph

Current

!Товарищ Сталин!, May 2 at 20:40

Reply to your channel message

ChannelColorPreviewReply

Публикация в анале

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:09

You have changed your color or icon settings. Apply changes?

UserColorUnsavedMessage

Вы изменили свой персональный цвет или фоновый эмодзи. Применить изменения или скинуть с окна?

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:09

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

~~Пригласи~~ товарищей в Telegram

скинь товарищей в Telegram

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:07

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

У тебя ~~пока~~ нет ~~товарищ~~ей

у тебя нет друзей

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:07

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

Ты точно хочешь с~~жечь~~ это видео?

Ты точно хочешь скинуть с окна это видео?

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:06

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

~~Сжечь~~ видео

скинуть с окна видео

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:06

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

~~Выбери~~ фотографию или видео

скинь фотографию или видео

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:05

Start

~~Начать~~

слива

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:05

Unknown

PhoneHidden

~~Неизвестен~~

8 800 555 35 35

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:05

Shared content

SharedContent

~~Общие материалы~~

луйк замаму

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:04

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

~~Ты точно хочешь изолировать этого товарища?~~

не блокай пж ради мамы

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:03

Turn Off

NotificationsTurnOff

~~Отключить~~

ударить арамтурой

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:02

Customize

NotificationsCustomize

~~Настро~~ить

накрасить

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:02

Mute for %1$s

MuteFor

~~Отключить~~ на %1$s

дать яблок на %1$s

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:02

Birthday

ProfileBirthday

~~🎂 Дата рождения~~

1000-7

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:01

Delete Contact

DeleteContact

~~Сжечь товарищ~~а

скинуть с окна

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:01

Edit Contact

EditContact

~~Корректировать товарища~~

наклеить шапку

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 18:00

Add Stories

StoriesAlbumBottomButtonAddStories

Добавить говно

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 17:59

Report

ReportProfilePhoto

скинуть с окна

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 17:57

RESET ACCOUNT

ResetAccountButton

сбросить с окна

Current

Maksim, Nov 13, 2025 at 17:56

Quote updated

UpdatedQuoteTitle

Письмо подменили!

Current

Человек("⁧;(", Oct 11, 2024 at 12:50

RESET ACCOUNT

RestorePasswordResetAccount

СЖЕЧЬ ДОКУМЕНТ

Current

Человек("⁧;(", Oct 11, 2024 at 12:48

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Установи Telegram для компьютера по направлению *desktop.telegram.org*.

Current

Aprel Chan, Oct 10, 2024 at 17:20

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

Сбросить досье

Current

Aprel Chan, Oct 10, 2024 at 17:20

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Разгласить номер телефона?

Current

Aprel Chan, Aug 27, 2024 at 13:53

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfo

Кто-то с доступом к **%1$s** запросил сожжение твоего досье Telegram и сброс шифра двухэтапной аутентификации.

Если это был(а) не ты, введи код из SMS, отправленного на твой номер. Ты также можете отменить сожжение, **корректировав номер телефона**.

Current

Aprel Chan, Aug 27, 2024 at 13:45

Cancel account reset

CancelAccountReset

Отмена сброса досье

Current

Aprel Chan, Aug 27, 2024 at 13:44

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

Поскольку досье **%1$s** используется и защищено шифром, в целях безопасности мы сожжём его только через неделю.

Ты можешь передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Current

Aprel Chan, Aug 27, 2024 at 13:42

RESET ACCOUNT

ResetAccountButton

СЖЕЧЬ ДОСЬЕ

Current

D∅Gi ||-// ғ̶ᴘ̶ᴇ̶, May 11, 2024 at 05:27

RESET ACCOUNT

ResetAccountButton

СБРОС ДОСЬЕ

Current

Александр (В телеграмм больше не захожу) связь через узел СС, Dec 14, 2023 at 05:15

CancelAccountResetInfo

Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего досье Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.

Current

Александр (В телеграмм больше не захожу) связь через узел СС, Dec 14, 2023 at 05:11

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

Поскольку досье **%1$s** используется и защищёно паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Current

Александр (В телеграмм больше не захожу) связь через узел СС, Dec 14, 2023 at 05:10

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

Сканируй этот QR-код для иммиграции в досье.

Current

Aprel Chan, Nov 8, 2023 at 16:13

https://desktop.telegram.org/

AuthAnotherClientDownloadClientUrl

https://desktop.telegram.org/

Current

Aprel Chan, Sep 24, 2023 at 06:28

Language

Язык

Current

Aprel Chan, Sep 24, 2023 at 06:28

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl

https://promote.telegram.org

Current

Aprel Chan, Sep 24, 2023 at 06:28

Imported

ImportedMessage

импортировано в

Current

Aprel Chan, Sep 24, 2023 at 06:28

SCAM

ScamMessage

SCAM

Current