Recent Translations

ALongTimeAgo
доставлен(а) КГБ в 🇧🇾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:19
ALongTimeAgo
выведен(а) из сети КГБ РБ 🇧🇾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:18
ALongTimeAgo
доставлен(а) КГБ в 🇧🇾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:18
ALongTimeAgo
доставлен(а) сотрудниками КГБ в 🇧🇾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:09
ALongTimeAgo
по приказу КГБ доставлен(а) в 🇧🇾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:08
ALongTimeAgo
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:08
ALongTimeAgo
под контролем КГБ ☭
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:07
ALongTimeAgo
под контролем КГБ
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:06
ALongTimeAgo
досье изъято ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:05
ALongTimeAgo
секретное досье ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:00
ALongTimeAgo
тайное досье ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:59
ALongTimeAgo
секретное досье ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:57
ALongTimeAgo
досье засекречено ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:57
ALongTimeAgo
досье изъято ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:56
ALongTimeAgo
нет доступа к досье ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:56
ALongTimeAgo
доступ закрыт ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:55
ALongTimeAgo
досье засекречено ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:54
ALongTimeAgo
досье у КГБ ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:54
ALongTimeAgo
досье засекречено ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:54
ALongTimeAgo
досье засекречено⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:53
ALongTimeAgo
досье изъято ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:52
ALongTimeAgo
досье изъято КГБ ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:51
ALongTimeAgo
нет доступа к досье ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:50
ALongTimeAgo
нет доступа к досье ⚰️ у КГБ
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:48
ALongTimeAgo
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:48
ALongTimeAgo
досье уничтожено ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:45
ALongTimeAgo
досье недоступно ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:24
ALongTimeAgo
досье уничтожено ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:24
TelegramVersion
Telegram Premium %1$s\nAprel Team
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:22
TelegramVersion
Telegram Premium %1$s
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:21
TelegramVersion
Telegram Premium %1$s </> Aprel Team
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:21
TelegramVersion
Telegram %1$s </> Aprel Team
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:21
TelegramVersion
Telegram %1$s 🐾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:20
PleaseEnterNewFirstPassword
Введи новый пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:19
PleaseEnterFirstPassword
Введи пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:19
YourPassword
Пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:19
ColorYellow
Желтый
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:18
PrivacyBirthdayTitle
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:17
MenuTelegramStars
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:16
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:16
Refresh
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:16
InappBrowserInfo
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:16
InappBrowser
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:16
BrowserSettingsAddHint
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:16
BrowserSettingsAddTitle
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:15
NotifyAboutReactionsFromEveryone
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:15
PremiumPreviewProfileColor
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:14
ChangeChannelNameColor
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:14
PrivacyGiftsTypeUnlimited
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:12
PrivacyGiftsTypePremium
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:12
MyTON
Моя криптокопилка
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:11
MyTON
Моя криптокопилка
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:11
MyTON
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:10
AgeVerificationTitle
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:10
PrivacyBirthday
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:10
ThemePreviewDialogMessage2
POCO F2 Pro (8/256GB) топ!
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:07
ThemePreviewDialog8
Павел Дуров
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:06
ThemePreviewDialog4
Апрель 🐾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:06
ThemePreviewDialog7
Апрель 🐾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:06
DeleteProxyTitle
Удалить прокси
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:05
SaveToGalleryPhotos
Фотографии
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:05
UsernameHelp
Тебе дозволено выбрать публичное имя гражданина в **Telegram**. В этом случае другие граждане смогут разыскать тебя по такому имени и связаться, не зная твоего номерка.

Тебе дозволено использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина – **5** символов.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:10
SessionsListInfo
Модификации и официальные приложения Telegram доступны для Android, Windows и Linux:
> @FOSSHUB
> @GoSoftMobile
> @GoSoftPC
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:59
ConnectedAccountsLimitSubtitle
До %d номерков одновременно (в модификациях больше и бесплатно)
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:57
StoryKeepInfo
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:43
KeepMediaPopupDescription
Выберите, по прошествии какого времени медиафайлы из этого чата будут удаляться с устройства.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:42
StoryKeepChannelInfo
Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d час.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часа.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:42
StoryBlockListEmpty
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши истории.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:41
TimerPeriodHint
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:40
StoryViewsSortDescription
Выберите порядок отображения
просмотревших.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:40
CreateTopicTitle
Придумайте название и выберите значок темы
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:40
StoryPeriodHint
Выберите, как долго история будет видна.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:40
StoryPrivacyAlertSubtitle
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:39
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:36
StoryPrivacyHint
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:36
SelectDaysTooltip
Выберите один или несколько дней.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:36
SelectTopicIconHint
Выберите значок темы
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:36
BotWebViewFileChooserTitle
Выберите файл
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:36
ArchiveHintSubtitleUnmutedMove
Когда приходят новые сообщения, чаты без уведомлений остаются в архиве, а с включёнными уведомлениями — переносятся в «Чаты». **Изменить >**
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:33
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:32
NotificationsPermissionAlertSubtitle
Разрешите приложению отправлять Вам уведомления, чтобы не пропустить сообщения от друзей и родных.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:32
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:31
SoundOffHint
Уведомления будут приходить без звука.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:30
NotificationsMutedHintChats
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:30
NotificationsUnmutedHintChats
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:30
NotificationsPermissionAlert1
Уведомления о новых сообщениях
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:30
NotificationsSoundPrivate
Уведомления из личных чатов
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:29
MuteForAlert
Выключить уведомления на...
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:29
MuteFor1h
Выкл. уведомления на 1 час
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:29
ArchiveSettingUnmutedFolders
Чаты с вкл. уведомлениями
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:28
NotificationsForStories
Уведомления об историях
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:28
NotificationsPermissionAlertTitle
Включите уведомления
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:28
FilterUnmuteAll
Вкл. уведомления
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:28
ActionSetSameWallpaperForThisChat
%s установил(а) предложенные тобой обои.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:26
ActionSetSameWallpaperForThisChat
%s установил(а) в этом чате предложенные Вами обои.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:26
WallpaperSameNotification
установил(а) предложенные Вами обои
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:26
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:25
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Вы установили новые обои в этом чате.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:24