Translations

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Чем ниже цифры, тем умнее человек. Хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 20 at 07:45

This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

Peer.RatingPreview.Info.Header

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** ~~из таких~~. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Чем ниже цифры, тем умнее человек. Это уровень у **%@**. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 20 at 07:43

Your Account is Frozen

FreezeAccount.Title

Твоё досье в изоляторе!

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:03

Level %d

Peer.RatingPreview.NextLevel

~~Транжира~~ %d уровня

Дубоход %d уровня

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:58

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

Peer.RatingPreview.Info.Header.You

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:57

Take off

Star.Nft.TakeOff

Убрать

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:41

Gift added to **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added

Гостинец добавлен в **%@**

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:33

Gift removed from **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed

Гостинец убран из **%@**

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:33

Title...

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder

Название...

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32

Add Album

StoryMedia.Album.Add

Добавить альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32

Choose a name for your album and add your stories.

StoryMedia.Album.New.Info

Придумай название для альбома и добавь свои истории.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:31

%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

Peer.RatingPreview.Users.Text

%@ звёзд, потраченных на покупку гостинцев у граждан, платные телеграммы и посты в стенгазетах.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:26

Mute

PeerInfo.Action.Mute

Звук

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:22

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action

Добавить гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:20

Organize Your Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header

Собери коллекцию

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:19

Create a New Album

StoryMedia.Album.New.Title

Новый альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:18

Organize Your Stories

StoryMedia.Album.Empty.Header

Составь альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:17

10x refunded Stars and %@ of gifts converted back to Stars.

Peer.RatingPreview.Refunds.Text

Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и %@ от стоимости гостинцев, обменянных на звёзды.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:17

DEDUCTED

Peer.RatingPreview.Badge.Deducted

МИНУС

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

Refunds and Conversions

Peer.RatingPreview.Refunds.Header

Возвраты и обмены

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

Gifts and Posts from Users

Peer.RatingPreview.Users.Header

Маркет и посты

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

ADDED

Peer.RatingPreview.Badge.Added

ПЛЮС

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:15

%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

Peer.RatingPreview.Telegram.Text

%@ звёзд, потраченных на приобретение гостинцев от Telegram.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:15

Gifts from Telegram

Peer.RatingPreview.Telegram.Header

Гостинцы от Telegram

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:14

Level %d

Peer.RatingPreview.NextLevel

Транжира %d уровня

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:13

Create a New Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title

Новая коллекция

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:11

Add Gifts

Select.Gifts.Accept

Добавить гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:08

Add Gifts

Select.Gifts.Title

Добавить гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:07

All Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.All

Все гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:07

My Gifts

Gifting.MyGifts

Мои гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:00

Gift Pinned

Gift.Tooltip.Pinned

Гостинец закреплён

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:00

Proof of Ownership

Gift.Wear.Proof.Title

Подтверждение статуса владельца

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:57

Unique Profile Design

Gift.Wear.Design.Title

Уникальное оформление досье

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:57

USE A GIFT

SelectColor.UseGift.Title

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОСТИНЕЦ

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:56

This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

Peer.RatingPreview.Info.Header

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот ~~то,~~ что на это влияет:

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:54

This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

Peer.RatingPreview.Info.Header

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот то, что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:53

Rating

Peer.RatingPreview.Title

Дубоход

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:28

Understood

Peer.RatingPreview.Accept

ОК

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:22

Delete

StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete

Сжечь

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:21

Rename

StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename

Переименовать

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:20

Add To Profile

Audio.Playlist.Button.AddToProfile

Добавить в досье

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:20

Unmute

PeerInfo.Action.Unmute

Звук

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:19

Save to...

Audio.Playlist.Context.SaveTo

Сохранить в...

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:19

Profile

Audio.Playlist.Context.SaveToProfile

Досье

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:19

YOUR PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.Your

ТВОЯ КАССЕТА

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:17

%@'S PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.User

КАССЕТА %@

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:17

Set Photo for %@

UserInfo.SetPhoto

Установить фотокарточку для %@

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:16

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetPhoto

Вернуть исходную фотокарточку

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:15

Are you sure you want to reset to %@'s original photo?

UserInfo.ResetPhoto.Confirm

Вернуть исходную фотокарточку досье, установленную %@?

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:13

Open Fragment

Gift.Withdraw.Proceed

Посетить Fragment

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:06

Wear

Star.Nft.Wear

Носить

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:06

%@ issued

Gift.Unique.Issued

%@ выпущено

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:05

Backdrop

Gift.Unique.Backdrop

Фон

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:05

Symbol

Gift.Unique.Symbol

Узор

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:04

Model

Gift.Unique.Model

Модель

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:04

Owner

Gift.Unique.Owner

Основатель

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:04

Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You

Ты предложил(а) %@ добавить эту фотокарточку в досье.

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:01

Add To Group or Channel

PeerInfo.BotAddTo

Добавить в объединение или стенгазету

Oleg Aprel, Sep 19 at 21:58

The gift is no longer displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert

Теперь гостинец скрыт из твоего досье.

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:46

%d gift%d gifts

SharedMedia.StarGifts

%d гостинец%d гостинца%d гостинцев%d гостинца

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:44

Gifts

PeerMedia.Gifts

Гостинцы

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:43

Add Your Birthday

Birthday.AddYourBirthday

Указать свой день рождения

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:43

Set a Username

AccountSettings.SetUsername

Задать имя ~~пользователя~~

Задать гражданское имя

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:43

Send a Gift

PeerInfo.Action.SendGift

Отправить гостинец

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:40

The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.PhoneText

Номер **%1$@** приобретён на платформе Fragment %2$@ за %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Копировать направление]()

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:36

[%@]() is a collectible phone number
that belongs to

CollectibleItemInfo.PhoneTitle

[%@]() — коллекционный номер телефона, принадлежащий

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:36

Closed

Business.Hours.Closed

Закрыто

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:35

Opens in %d minuteOpens in %d minutes

PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes

Откроется через %d минутуОткроется через %d минутыОткроется через %d минутОткроется через %d минуты

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:35

Opens in %d hourOpens in %d hours

PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours

Откроется через %d часОткроется через %d часаОткроется через %d часовОткроется через %d часа

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:35

my time

PeerInfo.Business.Hours.my

моё время

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:34

Expired video

ServiceMessage.ExpiredVideo

срок жизни видео истёк

срок жизни видеозаписи истёк

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:27

Save As...

Context.SaveMedia

Сохранить как...

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:25

%@ added %@

Chat.Service.Group.AddedMembers

%@ пригласил(а) пользователя %@

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:25

Copy Hashtag

Text.Context.Copy.Hashtag

Копировать хэштег

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:24

Objects

Emoji.Objects

Предметы

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:24

Starts %@

Chat.GroupCall.Scheduled.Status

Начнётся %@

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:22

Hide Ad

Chat.Context.HideAd

Скрыть агитацию

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:19

Statistics

Story.Controls.Menu.Statistics

Статистика

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:18

Similar Channels

PeerMedia.SimilarChannels

Похожие стенгазеты

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:17

Remove Wallpaper

ChannelWallpaper.RemoveWallpaper

Сжечь обои

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:16

Enable Wallpapers

ChannelBoost.EnableWallpapers

Обои в ~~канал~~е

Обои в стенгазете

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:16

Enable Wallpapers

ChannelBoost.EnableWallpapers

Обои в канале

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:16

1000+ Emoji Statuses

ChannelBoost.Table.EmojiStatus

1000+ эмодзи-статусов

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:15

Custom Group Background

ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group

Загрузка собственных обоев

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:15

Send Invite Link

InviteFailed.OK

Отправить направление

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments