Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Change Passcode

PasscodeController.Change.Title

Current

Abhay, Apr 12, 2024 at 04:45

Enter current passcode

PasscodeController.Current.Placeholder

Enter current passcode

Current

Abhay, Apr 12, 2024 at 04:44

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Current

артем > ⁧>, Sep 28, 2019 at 18:07

This account is already logged in from this app.

Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized

Current

артем > ⁧>, Sep 28, 2019 at 18:07

Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch

Current

артем > ⁧>, Sep 28, 2019 at 18:07

You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

Current

Octo, Jan 6, 2019 at 14:36

You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

Current

Octo, Jan 6, 2019 at 14:36

You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.

SecureId.Accept.Help

~~You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.~~

Current

Octo, Jan 6, 2019 at 14:36

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKey.Description

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Current

Octo, Jan 6, 2019 at 14:36

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org

Chat.Message.Unsupported

~~This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org~~

Current

Octo, Jan 6, 2019 at 14:36