Search in:AllasdasdiOS

Profile393 393 phrases  •  203 screenshots

Elimina la foto
Preview.DeletePhoto
?
Annulla
Common.Cancel
?
Scegli foto
Common.ChoosePhoto
?
Attiva
UserInfo.NotificationsEnable
?
Silenzia per 1 ora
Notification.Mute1h
?
Silenzia per 1 oraSilenzia per %@ ore
MuteFor.Hours
?
Silenzia per 1 giornoSilenzia per %@ giorni
MuteFor.Days
?
Disattiva
UserInfo.NotificationsDisable
?
Crea nuovo contatto
UserInfo.CreateNewContact
?
Aggiungi a esistente
UserInfo.AddToExisting
?
Condividi contatto
Profile.ShareContactButton
?
Condividi il mio contatto
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
tra 1 giornotra %@ giorni
MuteExpires.Days
?
tra 1 oratra %@ ore
MuteExpires.Hours
?
tra 1 minutotra %@ minuti
MuteExpires.Minutes
?
Chiamata con crittografia end-to-end
UserInfo.TapToCall
?
Etichetta
PhoneLabel.Title
?
cellulare
UserInfo.GenericPhoneLabel
?
%@ minuto%@ minuti
Call.Minutes
?
Si è verificato un errore
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
?
Condividi il mio contatto
Conversation.ShareMyContactInfo
?
Invia messaggio
Conversation.SendMessage
?
Sblocca utente
Conversation.UnblockUser
?
bio
Profile.About
?
Sbloccare %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
?
Ieri
Weekday.Yesterday
?
Default
UserInfo.NotificationsDefault
?
Default (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
?
Bloccare %@?
UserInfo.BlockConfirmation
?
ultimo accesso oggi alle %@
LastSeen.TodayAt
?
Vuoi davvero iniziare una chat segreta con
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
?
Avvia
UserInfo.StartSecretChatStart
?
Info
UserInfo.Title
?
in linea
Presence.online
?
username
Profile.Username
?
Invia messaggio
UserInfo.SendMessage
?
Aggiungi ai contatti
UserInfo.AddContact
?
Annulla ripristino account
CancelResetAccount.Title
?
Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono %@ ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono** con un numero che controlli.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Chiamata in corso
Call.CallInProgressTitle
?
Terminare la chiamata con %1$@ e iniziarne una nuova con %2$@?
Call.CallInProgressMessage
?
⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo account come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo canale come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo gruppo come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
Salva su Foto
Preview.SaveToCameraRoll
?
Tocca questa icona per la vista calendario
SharedMedia.CalendarTooltip
?
1 file%@ file
SharedMedia.FileCount
?
1 file musicale%@ file musicali
SharedMedia.MusicCount
?
1 messaggio vocale%@ messaggi vocali
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 link%@ link
SharedMedia.LinkCount
?
1 GIF%@ GIF
SharedMedia.GifCount
?
%@ gruppo in comune%@ gruppi in comune
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Tieni premuto e muovi questa barra per uno scorrimento più veloce.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Numero copiato negli appunti.
Conversation.PhoneCopied
?
Username copiato negli appunti.
Conversation.UsernameCopied
?
Limite raggiunto
Premium.LimitReached
?
Gratis
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
Hai raggiunto il limite di **%@** account connessi. Puoi aggiungerne altri abbonandoti a **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Aumenta il limite
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() è abbonato
a Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
I proprietari di account **Telegram Premium** hanno accesso esclusivo a molteplici funzioni aggiuntive.
Premium.PersonalDescription
?
Chiamata in uscita
Notification.CallOutgoing
?
Chiamata in entrata
Notification.CallIncoming
?
Chiamata annullata
Notification.CallCanceled
?
Regala Premium
PeerInfo.GiftPremium
?
Cambia stato emoji
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Cambia foto profilo
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Tieni premuto per impostare un timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Imposta stato emoji
PeerInfo.SetEmojiStatus
?
Il tuo stato scade il %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Il tuo stato scade domani alle %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Il tuo stato scade tra 1 minutoIl tuo stato scade tra %@ minuti
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Segnala reazione
ReportPeer.ReportReaction
?
Cerca stati
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Nessuna emoji trovata
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Chiamata Telegram
UserInfo.TelegramCall
?
Videochiamata Telegram
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Chiamata telefonica
UserInfo.PhoneCall
?
Copia
Conversation.ContextMenuCopy
?
Suggerisci foto per %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Imposta foto per %@
UserInfo.SetCustomPhoto
?
Puoi sostituire la foto di %@ con un'altra foto che vedrai solo tu.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Cambia foto per %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Ripristina la foto originale
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Ora vedrai sempre questa foto per **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
foto pubblica
UserInfo.PublicPhoto
?
foto pubblica
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
foto impostata da te
UserInfo.CustomPhoto
?
Vuoi impostare questa foto per %@? Sostituirà qualsiasi foto impostata da %@, e la vedrai solo tu.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Imposta
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Vuoi davvero ripristinare la foto originale di %@?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Ripristina
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Imposta
AvatarEditor.Set
?
SFONDO
AvatarEditor.Background
?
Sticker
AvatarEditor.Stickers
?
PASSA ALLE EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emoji
AvatarEditor.Emoji
?
PASSA AGLI STICKER
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Imposta come foto del profilo
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Apri galleria
ProfilePhoto.OpenGallery
?
Imposta emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Ricerca web
ProfilePhoto.SearchWeb
?
Elimina la foto
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
Suggerisci come foto del profilo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Imposta come foto del canale
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Imposta come foto del gruppo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI O STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
foto pubblica
ProfilePhoto.PublicVideo
?
Vuoi impostare una foto del profilo personalizzata per %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Rimuovi foto
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Spiacenti, questo username non è valido.
Username.InvalidValue
?
foto impostata da te
UserInfo.CustomVideo
?
Ora vedrai sempre questa foto per **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Impossibile chiamare
Call.ConnectionErrorTitle
?
Per favore controlla la tua connessione internet e riprova.
Call.ConnectionErrorMessage
?
Nome
ProfileColorSetup.TitleName
?
Profilo
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
Ripristina colore profilo
ProfileColorSetup.ResetAction
?
AGGIUNGI ICONE AL PROFILO
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per scegliere un colore personalizzato per il tuo nome.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
orari di apertura
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Chiuso
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
?
Apre tra 1 minutoApre tra %d minuti
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
posizione
PeerInfo.Location.Label
?
Aperto
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
?
orario locale
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
aperto 24 ore su 24
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
chiuso
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
?
Apre %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
mio orario
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
Apre tra 1 oraApre tra %d ore
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Apre domani alle %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Apre oggi alle %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
compleanno oggi
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ è un username collezionabile appartenente a
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
L'username %1$@ è stato acquistato su %2$@ il %3$@ per %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Scopri di più
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Copia link
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in [Impostazioni]().
Settings.Birthday.Help
?
Canale
Settings.PersonalChannelItem
?
Aggiungi
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Canale personale aggiunto.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Canale
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
seleziona il tuo canale
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Nascondi il canale
Settings.PersonalChannelRemove
?
Canale personale rimosso.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
CANALE
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo compleanno. [Cambia >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Scopri di più >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Canale personale aggiornato.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Spiacenti, non puoi cambiare il tuo compleanno così spesso.
Birthday.FloodError
?
Post
PeerInfo.PaneStories
?
Post archiviati
PeerInfo.PaneArchivedStories
?
Cambia numero
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Copia numero
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Modifica bio
MyProfile.BioActionEdit
?
Copia bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Modifica orari
MyProfile.HoursActionEdit
?
Copia orari
MyProfile.HoursActionCopy
?
Rimuovi
MyProfile.HoursActionRemove
?
Apri in Mappe
MyProfile.LocationActionOpen
?
Copia indirizzo
MyProfile.LocationActionCopy
?
Modifica posizione
MyProfile.LocationActionEdit
?
Rimuovi
MyProfile.LocationActionRemove
?
Cambia username
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Copia username
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Compleanno copiato negli appunti.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Orari copiati negli appunti.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Posizione copiata negli appunti.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Vuoi davvero rimuovere la posizione?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Rimuovi
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Vuoi davvero rimuovere gli orari di apertura?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Rimuovi
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Modifica compleanno
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Copia
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Bio copiata negli appunti.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Rimuovi e segnala
ReportPeer.BanAndReport
?
Vuoi davvero segnalare le reazioni di questo utente?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Rimuovi e segnala
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Segnala reazione
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Invia un regalo
Profile.SendGift
?
Regalo
Gift.View.Title
?
Converti regalo in stelle
Gift.Convert.Title
?
Vuoi convertire questo regalo da **%1$@** in **%2$@**?

Questo distruggerà in modo permanente il regalo.
Gift.Convert.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Convert.Stars
?
Converti
Gift.Convert.Convert
?
Nome nascosto
Gift.View.HiddenName
?
Spiacenti, non puoi convertire questo regalo.

Le stelle possono essere richieste solo entro %@ dalla ricezione di un regalo.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ giorno%@ giorni
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Vuoi convertire questo regalo da **%1$@** in **%2$@**?

La conversione è disponibile per %3$@.

Questo distruggerà in modo permanente il regalo.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Convert.Period.Stars
?
il prossimo giornoi prossimi %@ giorni
Gift.Convert.Period.Days
?
CONSENTI ACCESSO A
PeerInfo.Permissions.Title
?
Stato emoji
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolocalizzazione
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Aggiorna regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Gift.Upgrade.Description
?
Unico
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Load More