Search in:AllAvariOS

Groups And Channels1907 1907 phrases  •  904 screenshots

К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.
Group.ErrorAddTooMuchBots
?
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
Group.ErrorNotMutualContact
?
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
?
Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
?
Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
Удалить всё от %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
?
изменил(а) права администратора %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
Не удалось найти недавние действия, содержащие '%@'.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
?
Только админы могут добавлять и удалять участников, менять название и фото группы.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
%@ включил(а) подписи к сообщениям
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ отключил(а) подписи сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
?
Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим участникам группы.
Conversation.ClearGroupHistory
?
Удалённые подписчики
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers
?
Эта ссылка откроет Ваш канал в Telegram:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
ДОСТИГНУТ ЛИМИТ УЧАСТНИКОВ
Group.UpgradeNoticeHeader
?
Чтобы пригласить больше участников и получить дополнительные возможности, сделайте группу супергруппой:
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников
• Уведомления отключены по умолчанию
Group.UpgradeNoticeText2
?
Ограничил(а): %@
Channel.Management.RestrictedBy
?
Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пользователей.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
?
**В супергруппах:**
ConvertToSupergroup.HelpTitle
?
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertToSupergroup.HelpText
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertToSupergroup.Note
?
Вы были исключены из канала
Conversation.StatusKickedFromChannel
?
Канал "%@" больше недоступен.
ChannelInfo.ChannelForbidden
?
Новое исключение
GroupPermission.NewTitle
?
ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКА:
GroupPermission.SectionTitle
?
Вы изменили права пользователя в %@.
Применить изменения?
GroupPermission.ApplyAlertText
?
Исключение
GroupPermission.Title
?
Добавил(а) %1$@ %2$@
GroupPermission.AddedInfo
?
Удалить исключение
GroupPermission.Delete
?
Исключение добавлено
GroupPermission.AddSuccess
?
изменил(а) права по умолчанию
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
В публичных группах нельзя разрешить это действие.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
?
ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ:
GroupInfo.Permissions.SectionTitle
?
Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
Предпросмотр для ссылок
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
?
Добавить исключение
GroupInfo.Permissions.AddException
?
Этот список видят только администраторы канала.
Channel.Members.AddMembersHelp
?
Подписчики смогут перейти в %@, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.
Channel.DiscussionGroup.Info
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.Header
?
%1$@ привязал(а) группу к %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ отвязал(а) группу от %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
%@ удалил(а) сообщение:
Channel.AdminLog.MessageDeleted
?
Авторизоваться на **%1$@** как %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Разрешить **%@** писать мне сообщения
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
изменил(а) ограничения для %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
пригласил(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedName
?
права переданы %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Группа не связана с местом?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.
ReportGroupLocation.Text
?
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».
LocalGroup.Text
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».
Group.Location.Info
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearby.Description
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.

Вы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Ссылка будет работать только для участников чата
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
?
Вы не сможете вернуться в эту группу.
GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation
?
изменил(а) должность:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
изменил(а) должность %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
изменил(а) должность %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Включён медленный режим. Вы не можете переслать несколько сообщений за раз.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько файлов за раз.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ отключил(а) медленный режим
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Внимание! Если удалить этот канал, все подписчики и сообщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?
ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation
?
Вы сможете добавить больше участников после создания группы.
CreateGroup.SoftUserLimitAlert
?
АКТИВНОСТЬ В INSTANT VIEW
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
%@ пригласил(а) Вас в этот канал
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
ПРИГЛАШЕНИЯ
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ приглашение%@ приглашения%@ приглашений%@ приглашения
Stats.GroupTopInviterInvites
?
~ по %@ символу~ по %@ символа~ по %@ символов~ по %@ символа
Stats.GroupTopPosterChars
?
Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChat.DescriptionText
?
Группа используется для обсуждения публикаций «%@».
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Поделились публично
Stats.Message.PublicShares
?
Поделились в публичные каналы
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Скрыть закреплённые сообщения
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
От %3$@ до %1$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReached
?
Оповещение установлено
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %@ от Вас.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
Достигнут лимит
OldChannels.Title
?
Слишком много групп и каналов
OldChannels.NoticeTitle
?
У Вас максимальное число групп и каналов.
По техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
неактивен %@ годнеактивен %@ годанеактивен %@ летнеактивен %@ лет
OldChannels.InactiveYear
?
Выбранные действия
Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents
?
По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.
Channel.AdminLog.EmptyFilterText
?
Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
Channel.ErrorAddTooMuch
?
Можете указать дополнительное описание для Вашей группы.
Group.About.Help
?
Чёрный список
Channel.Info.BlackList
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Вы точно хотите удалить эту ссылку? Она окончательно исчезнет.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Это удалит все неактивные ссылки.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию "Очистить кэш". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Группы для трансляций
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• Сколько угодно участников.

• Пишут только администраторы.

• Нельзя сделать обычной группой.
BroadcastGroups.IntroText
?
Оставить обычной группой
BroadcastGroups.Cancel
?
Ваша группа достигла лимита в **%@** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Мы оповестили спикеров
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ ещё не подписан(а) на канал «%2$@». Пригласить?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Подключиться как спикер
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
Зайти как слушатель
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
VoiceChat.EditBioText
?
Начать завтра в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
Начать сегодня в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Ожидается
VoiceChat.LateBy
?
ожидается %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
Вы можете выбрать публичную ссылку для Вашего канала, в этом случае пользователи смогут найти канал через поиск.

Ссылка может содержать только **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов.
Channel.Username.Help
?
Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.

Допускаются символы **0-9**, **a-z** и _. Минимальная длина — **5** символов.
Group.PublicLink.Info
?
Видеочат запланирован на завтра в %@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
Видеочат запланирован на сегодня в %@
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
Видеочат запланирован на %@
Notification.VoiceChatScheduledChannel
?
Исключить %1$@ из видеочата и заблокировать в %2$@?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@.
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
Темы, приглашенные спикеры и т. п.
LiveStream.EditTitleText
?
Теперь участники трансляции видят Вас как **%@**.
LiveStream.DisplayAsSuccess
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingText
?
Запланирована трансляция
Conversation.ScheduledLiveStream
?
Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Трансляция запланирована на сегодня в %@
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
?
Трансляция запланирована на %@
Notification.LiveStreamScheduled
?
Потяните вверх для перехода к новому каналу
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к папке %@
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам вне Архива
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
%1$@ начал(а) трансляцию
Channel.AdminLog.StartedLiveStream
?
%1$@ завершил(а) трансляцию
Channel.AdminLog.EndedLiveStream
?
Название трансляции изменено на **%@**.
LiveStream.EditTitleSuccess
?
Название трансляции изменено.
LiveStream.EditTitleRemoveSuccess
?
Исключить %1$@ из участников трансляции и заблокировать в %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
%@ стал(а) участником трансляции
LiveStream.PeerJoinedText
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Запись видеочата сохранена в чат **Избранное**.
VideoChat.RecordingSaved
?
Запись трансляции сохранена в чат **Избранное**.
LiveStream.RecordingSaved
?
Подписывать сообщения
Channel.SignMessages
?
Добавлять к сообщениям имя автора записи.
Channel.SignMessages.Help
?
Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки.
GroupInfo.InviteLink.Help
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
?
никто пока не присоединился
InviteLink.PeopleJoinedNone
?
Дополнительные ссылки
InviteLink.AdditionalLinks
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
?
Подать заявку
MemberRequests.RequestToJoinGroup
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
?
Заявки на вступление
GroupInfo.MemberRequests
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Принять в канал
MemberRequests.AddToChannel
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
Notification.JoinedGroupByRequestYou
?
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку, любой желающий сможет найти группу через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы группа оставалась частной.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ запретил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ разрешил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
Пересылка из этого канала запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Сохранение из этого канала запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
Пересылка из этой группы запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
Сохранение из этой группы запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
?
%1$@ отключил(а) реакции
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
Контакты в этом канале
Channel.Members.Contacts
?
КОНТАКТЫ В ЭТОЙ ГРУППЕ
Group.Members.Contacts
?
Поиск по отправленным файлам
Attachment.FilesSearchPlaceholder
?
Чтобы Вы могли делать фотографии и записывать видео, Telegram требуется доступ к камере.
Attachment.CameraAccessText
?
Перетащите для изменения порядка
Attachment.DragToReorder
?
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
Attachment.FilesIntro
?
Загруженные файлы
DownloadList.ClearAlertTitle
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadList.ClearAlertText
?
Управление памятью устройства
DownloadList.OptionManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
DownloadList.ClearDownloadList
?
Загрузки
ChatList.Search.FilterDownloads
?
Поделиться
Share.ShareMessage
?
Доступ к геопозиции
Attachment.LocationAccessTitle
?
Вы сможете отправлять геопозицию или транслировать её в реальном времени.
Attachment.LocationAccessText
?
В настройки
Attachment.OpenSettings
?
Начать с помощью...
ChannelInfo.CreateExternalStream
?
Telegram пока не видит трансляции
из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали
корректный ключ трансляции
и ссылку на сервер.
LiveStream.NoSignalAdminText
?
%@ не ведёт трансляцию в данный момент.
LiveStream.NoSignalUserText
?
Load More