Search in:AllAvariOS

Bots And Payments463 463 phrases  •  191 screenshots

При обработке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны.
Checkout.ErrorGeneric
?
Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Разрешить боту %@ передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите облачный пароль.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Оплатить при помощи Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
?
Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Touch ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
Хотите сохранить пароль для %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, [установите облачный пароль].
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$@ или своим банком.
Checkout.LiabilityAlert
?
Поделиться геопозицией?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Бугеб бакӀ битӀилищ?
Бугеб бакӀ битӀилищ?
Это отправит боту Вашу текущую геопозицию.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Face ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@.
AuthSessions.Message
?
Ни Telegram, ни {target} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {payment_system}.

Оплата осуществляется напрямую разработчику {target}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {target} или своим банком.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Вы заплатили %1$@ за %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Чаевые (необязательно)
Checkout.OptionalTipItem
?
Чаевые
Checkout.TipItem
?
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Вы успешно перевели {amount} для {name} за {title}
Notification.PaymentSent
?
Этого бота нельзя добавить в меню вложений.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Удалить **%@** из меню вложений?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
%@ запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Вы успешно передали данные боту кнопкой «%@».
Notification.WebAppSentData
?
Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
%1$@ также будет добавлен в %2$@ в качестве администратора.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Вы отправили %1$@ боту %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Политика конфиденциальности
UserInfo.BotPrivacy
?
Бот может управлять группой или каналом.
Bot.AddToChatInfo
?
Управлять ботом можно с помощью [@BotFather]().
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
**%@** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Бот **%@** будет удалён из всех меню.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, не имеющим отношения к Telegram. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
WebApp.DisclaimerText
?
Я принимаю [Условия использования]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Бот **%@** добавлен в меню вложений и раздел «Настройки».
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Разрешить %@ использовать Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
У Вас должны быть права администратора: %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
Вы точно хотите приобрести **%1$@** у **%2$@** за **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
Идентификатор операции скопирован.
Stars.Transaction.CopiedId
?
[Условия]() покупки и использования звёзд.
Stars.Transaction.Terms
?
Ваш баланс пополнен на **%@**.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Купите звёзды для оплаты в **%@** и других мини-приложениях.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Звёзды Telegram нужны для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.
Stars.Intro.Description
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей с языком интерфейса: %@.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](https://telegram.org/tos/mini-apps/ru).
PeerInfo.AppFooter
?
Размещая это мини-приложение, Вы принимаете [Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков](https://telegram.org/tos/bot-developers/ru).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Этот предпросмотр будет отображаться по умолчанию. Вы также можете добавить переводы на другие языки.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Вы заплатили {name} {amount} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.
Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle
?
Вы можете добавить не более 1 предпросмотра.Вы можете добавить не более 12 предпросмотров.Вы можете добавить не более 12 предпросмотров.Вы можете добавить не более 12 предпросмотров.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Загрузите до %d демонстрационного видео или снимка экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.
BotPreviews.Empty.Text
?
%1$@ — администратор канала «%2$@», в который Вы отправили заявку.
Conversation.InviteRequestAdminChannel
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
**%@** теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$@** в месяц?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
Оформляя подписку, Вы принимаете [условия]() Telegram.
Stars.Subscription.Terms
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$@**, в качестве статуса на **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%@**, в качестве статуса?
WebApp.Emoji.Text
?
Добавить на экран «Домой»
WebApp.AddToHomeScreen
?
Эмодзи-статус установлен на %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Мини-приложение %@ предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Партнёрская программа
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
СРОК ДЕЙСТВИЯ
AffiliateSetup.SectionDuration
?
Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
Список существующих программ
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Здесь можно ознакомиться с программами других мини-приложений.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
Завершить партнёрскую программу
AffiliateSetup.EndAction
?
Партнёрские программы
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Вы можете получать комиссию каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
Вы участвуете в программе
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Теперь можно скопировать реферальную ссылку.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяца** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяца** после его перехода по ссылке.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
Получатель комиссии:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
%d пользователь открыл {bot} по этой ссылке.%d пользователя открыли {bot} по этой ссылке.%d пользователей открыли {bot} по этой ссылке.%d пользователей открыло {bot} по этой ссылке.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d года** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
Вы будете **бессрочно** получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Делитесь ссылкой и **бессрочно** получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** после его перехода по ссылке.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Партнёрская программа завершена
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через 24 часа.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
СОРТИРОВАТЬ ПО [ПРИБЫЛИ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
СОРТИРОВАТЬ ПО [ДОХОДУ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
СОРТИРОВАТЬ ПО [ДАТЕ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
Доступных программ пока нет.
Попробуйте позже.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
Делитесь ей и получайте **%1$@%** от трат привлечённых пользователей в **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Комиссия
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
В течение **%d года** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
Партнёрская программа
AffiliateSetup.TitleNew
?
Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.
AffiliateSetup.TextNew
?
Разделение доходов с партнёрами
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Запуск своей партнёрской программы
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Помощь партнёров в продвижении
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
КОМИССИЯ
AffiliateSetup.SectionCommission
?
Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
Изменить программу
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
Создавая программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/terms) партнёрских программ.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
Средний доход приложения от пользователя
в день: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
Партнёрская программа
AffiliateProgram.JoinTitle
?
В течение **%d месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
Вступая в программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнёрских программ.
AffiliateProgram.JoinTerms
?
Показать больше ботов
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
?
С подпиской [Telegram Premium]()
доступно до **100** похожих ботов.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
?
В случае завершения программы:

• Все реферальные ссылки перестанут действовать через 24 часа.

• Все партнёры получат уведомление о завершении.

• Начать новую программу можно будет только спустя 24 часа.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
**%1$@** запрашивает доступ к **геопозиции**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Отклонить
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Разрешить
WebApp.LocationPermission.Allow
?
**%1$@** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
Разрешить
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
**%1$@** предлагает скачать **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Скачать видео
WebApp.Download.Video
?
Скачивание файла
WebApp.Download.Document
?
Бот может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.
ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter
?
Чтение сообщений
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
?
Ответы на сообщения
ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages
?
Отметки о прочтении
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
?
Удаление исходящих
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
?
Удаление любых сообщений
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
?
Профиль
ChatbotSetup.Rights.ManageProfile
?
Изменение имени
ChatbotSetup.Rights.EditName
?
Изменение раздела «О себе»
ChatbotSetup.Rights.EditBio
?
Изменение фото профиля
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
?
Смена имени пользователя
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
?
Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере Вашего имени пользователя.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Продолжить
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
Бот **%@** сможет управлять Вашими **подарками**, в том числе передавать их другим пользователям.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
Бот **%@** сможет **отправлять Ваши звёзды**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
Отправить Ваш номер телефона?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
Дур гаргароялъул номер битlулищ ?
Телефоналъул номерлъун битӏанхъизе?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.

⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
Поделитесь ссылкой на %1$@ с друзьями и получайте %2$@% от их трат.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
Вернуться к последней теме
Chat.MessageContinueLastThread
?
Новая тема
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Отправьте сообщение для начала
нового обсуждения.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
CreatePoll.ExplanationInfo
?
Выбрать фото профиля
Chat.PanelSetBotPhoto
?
**%@** готов!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
?
Нажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
?
Создан и поддерживается [@%@]()
PeerInfo.ManagedBotFooter
?
Создание бота
CreateBot.Title
?
[%@]() предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.
CreateBot.Text
?
НАЗВАНИЕ БОТА
CreateBot.SectionName
?
Название
CreateBot.NamePlaceholder
?
изменить
CreateBot.InputBadge
?
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
CreateBot.SectionUsername
?
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
CreateBot.UsernameStatus.Short
?
Создать
CreateBot.ActionButton
?
Проверка...
CreateBot.UsernameStatus.Checking
?
Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
?
Это имя пользователя уже занято.
CreateBot.UsernameStatus.Taken
?
Ссылка: t.me/%@
CreateBot.UsernameStatus.Link
?
Несохранённые изменения
CreateBot.UnsavedAlert.Title
?
Создание бота ещё не завршено.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
?
Сбросить
CreateBot.UnsavedAlert.Discard
?
%@ не может управлять другими ботами.
Bot.AlertCanNotCreateBots
?
тема
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Имя пользователя не может начинаться с цифры.
CreateBot.UsernameStatus.Number
?
Вы можете создать не больше %d бота.Вы можете создать не больше %d ботов.Вы можете создать не больше %d ботов.Вы можете создать не больше %d ботов.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded
?
Авторизация на **%@**
AuthConfirmation.Title
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
AuthConfirmation.Description
?
Устройство
AuthConfirmation.Device
?
IP-адрес
AuthConfirmation.IpAddress
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
AuthConfirmation.Info
?
Разрешить писать Вам
AuthConfirmation.AllowMessages
?
Вы можете разрешить %@ отправлять Вам сообщения.
AuthConfirmation.AllowMessagesInfo
?
Войти
AuthConfirmation.LogIn
?
Номер телефона
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title
?
**%1$@** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$@**.

Разрешить доступ?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
Запретить
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny
?
Разрешить
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow
?
Успешный вход
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
Вы авторизовались на [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
Нажмите на эмодзи, который
видите на экране входа
AuthConfirmation.Emoji.Title
?
Telegram должен убедиться, что в **%@** хотите войти именно Вы.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst
?
Отмена
AuthConfirmation.Cancel
?
Не удалось войти
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
Попробуйте снова авторизоваться на [%@]().
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
%@ теперь управляет Вашим аккаунтом.
ChatbotSetup.BotInstalled
?
Бот не добавлен
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title
?
Вы не добавили бота для управления аккаунтом. Всё равно выйти?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text
?
Выйти
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave
?
Оплатить при помощи Face ID
Checkout.PayWithFaceId
?
Бот не смог провести Ваш платёж. С карты не были списаны деньги.
Checkout.ErrorPrecheckoutFailed
?
Платёж не прошёл. Деньги не были списаны с карты.
Checkout.ErrorPaymentFailed
?
Срок действия карты истёк.
Your_card_has_expired
?
Вы ввели неверный месяц завершения срока действия.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
?
Вы ввели неверный номер карты.
Your_cards_number_is_invalid
?
Вы ввели неверный код безопасности.
Your_cards_security_code_is_invalid
?
В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
?
Введите существующую область.
CheckoutInfo.ErrorStateInvalid
?
Эмодзи-статус обновлён.
WebApp.Emoji.Succeed
Эмодзи-статус цӀигьабуна.
Объяснение (необязательно)
CreatePoll.Explanation
Коммент хъвазе (тӀадасеб гуро)
Load More