Search in:AllAvarmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Add Tasks
NewTodo.Toggle.OthersCanAppend
Масъала цадахъ жубай
Масъала цадахъ жубазе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:30
Suggest Changes
SuggestPostPanel.Title.Suggest
ШартӀал хисизе
ЩартӀал хисизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:30
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
Накъиш
Расен
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09
public photo
Gallery.PublicPhoto
публикияб сурат
аслияб сурат
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 12:58
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
<no value>
Телефоналъул номер битӏилищ?
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:31
Transfer Group Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Title
Каналалъул кверщелал кьезе
Къокъил изнаби кьезе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:29
Folder
ChatList.Filter.Title
Папка
Папка рекъезабизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:48
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
Дуе гьаб буссинаби хӀалтӀизабизе бокьун бугищ (%@)?

Гьалъ хисизабизе буго дур тӀолабго интерфейсалъул мацӀ. Дуца дурго буссинаби гӀуцӀизе бегьула [буссинабидел платформаялдасан]().

Дуе рес буго бокьараб заманалъ мацӀ хисизабизе рекъезариялдасан.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:26
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
Кидаго
Кидагосеб
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 21:44
Open Channel
VoiceChat.Info.OpenChannel
Канал рагьизе
канал рагьизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 13:14
Edit
Navigation.Edit
Хисизе
Хисизабизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 09:08
imported
Chat.Message.ImportedShort
<no value>
импортуна
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 08:15
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitle
Уникаллъизе
КъанагӀатаб гьабизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:38
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
Сайигъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, фон, ва гӀуж.
Сайигъаталъе кьезе буго цо къанагӀатаб номер, тайпа, модел, тӀон, ва гӀуж.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:37
Unique
Gift.Upgrade.Unique.Title
Уникаллъи
КъанагӀатлъи
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:25
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
БитӀарасул цӀарги ругьелги гӀицӀго дуда гурони бихьуларо.
БитӀарасул цӀар гӀицӀго дуда гурони бихьуларо.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 11:28
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Дуца хӀалтӀизабизе бугеб къватӀисеб буссинаби (%@) %@%-ялъ лъугӀун буго.

Гьелъ хисизабизе буго дур тӀолабго интерфейсалъул мацӀ. Дуца дурго буссинаби гьабизе бегьула [буссинабидул платформаялдасан]().

Дуе рес буго бокьараб заманалъ мацӀ хисизабизе рекъезариялдасан
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 22 at 15:59
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
Дуца парол лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб, SMS-алда бачӀунеб кодалда тӀадеги.
Дуца лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб пароль, SMS-алда бачӀараб кодалда тӀадеги.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 29, 2024 at 16:35
Allow Saving Content
ChannelVisibility.Forwarding.Enabled
БитӀанхъизе изну кьезе
Ихтияр кьезе копигьизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 14:52
Mon
Weekday.ShortMonday
Ан
Анл
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:38
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
Bio.Description
Бокьараб баян, масала: гӀел, пиша яги шагьар.
Мисал: 23 сон, МахӀачхъалаялдаса дизайнер.
Бокьараб баян, масала: ригь, пиша яги шагьар.
Мисал: 23 сон, МахӀачхъалаялдасан дизайнер.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 26, 2024 at 22:58
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
Bio.Description
Бокьараб баян, масала: гӀел, пиша яги шагьар.
Мисал: 23 сон, МахӀачхъалаялдаса дизайнер.
Бокьараб баян, масала: ригь, пиша яги шагьар.
Мисалалъе: 23 сон, МахӀачхъалаялдасан дизайнер.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 26, 2024 at 22:57
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Нахъблокизабизе
Юзел блокалдаса вахъизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 23, 2024 at 16:45
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
<no value>
Аккаунт** %@** хIалтIизабулеб ги паролалъ цIунун букIиндал, нахIсгьечIолъуе гIоло нижеца гьеб анкьидасан гурони нахъбацIунаро.

Дуда гьеб мехилъ нахъвусине ракIалде ккезе бегьула.
%@
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 22, 2024 at 23:21
Reset Account
Login.ResetAccountText
<no value>
Аккаунт хьвагIизаби
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 22, 2024 at 23:19
Stealth Mode
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Title
Балъгояб режим
Балъгодул режим
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 21, 2024 at 22:13
Disable Password
TwoStepAuth.RemovePassword
Парол къазе
Парол нахъабизе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 14, 2024 at 19:38
Reset Account
Login.ResetAccountText
<no value>
Аккаунт нахъе гьаби
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 13, 2024 at 08:45
Decline & Delete
TermsOfService.Disagree.OK
НахъчIвазеги гилдизе
НахъчIвазеги нахъабизеги
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 11, 2024 at 19:29
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
Нуж ругел хӀукуматалъул код хал гьабе ги нужерго телефоналъул номер хъвай.
Нуж ругел пачалихъалъул код хал гьабе ги нужерго телефоналъул номер хъвай.
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 11, 2024 at 19:24
• Persistent chat history
EmptyGroupInfo.Line2
• ТӀолаб хъвавул тарих
• тӀолаб хъвавул тарих
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 11, 2024 at 19:16
Transfer Channel Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Channel
Каналалъул кверщелал кьезе
Каналалъул ихтиярал кьезе
Current
~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Oct 11, 2024 at 18:49