Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Масъалаби цадахъ тӀубазаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:35

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1}-да {0} тӀубана{1}-да {0} тӀубана{1}-да {0} тӀубана{1}-да {0} тӀубана

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:34

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Масъала цадахъ жубай

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:31

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Лъаларев юзер

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:30

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Масъаладул сияхӀ {0}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:29

Group Checklist

MessageGroupTodoList

Цадахъал масъалазул сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:29

Create Call Link

GroupCallCreateLink

АхӀидул линк гӀуцӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:26

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Гьаб линкалдасан бокьарав юзерасе рес буго дур ахӀиялда гъорлӀ жувазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:24

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

АхӀидул линк

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:23

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Бахчизе рес

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:23

Edit Item

TodoEditItem

Хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 15:36

Uncheck

TodoUncheck

Нахъбахъизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 15:35

Checklists

PremiumPreviewTodo

Масъалазул сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:11

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

ЦӀидбичулел

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:11

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} тӀон{0} тӀон{0} тӀон{0} тӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:08

no results

Gift2ResaleNoCount

хӀасилал ратичӀо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:07

Start New Call

GroupCallCreate

ЦӀияб ахӀи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:05

My Gifts

Gift2TabMine

Дир сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:49

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Цадахъал къокъаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:48

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Ругьалаби жалгосвери

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:42

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Ругьалаби жалгосвери

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:42

Resale

Gift2TabResale

ЦIидбичи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:41

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} цIидбичулел{0} цIидбичулел{0} цIидбичулел{0} цIидбичулел

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:41

Task

TodoMenuTabTask

Масъала

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:39

Check

TodoCheck

Бищизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:38

Task

TodoTaskPlaceholder

Масъала

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:27

Title

TodoTitlePlaceholder

ЦӀар

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:22

New Checklist

TodoTitle

ЦӀияб сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:21

Edit Checklist

TodoEditTitle

СияхӀ хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:18

Add Tasks

AddTasks

Масъала жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:17

Checklist

Todo

СияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:13

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} Накъиш{0} Накъиш{0} Накъиш{0} Накъиш

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:11

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

~~Расен~~

Накъиш

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Расен

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

ТӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Багьа

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:08

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Сайигъат боси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:03

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

~~Продажа подарка~~

Сайигъат бича-хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:00

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Продажа подарка

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:59

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

МухӀканго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:37

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Дур аккаунт цӀорозабуна

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:33

Transfer

Gift2TransferMine

Кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:23

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

Мухь кьей уяблъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:20

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

~~Сообщения~~

Ругьалаби билълъинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:01

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Сообщения

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:01

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Сторисал билълъинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:59

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

~~Отправка звёзд~~

ЦӀваби сайигъат гьаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:58

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Отправка звёзд

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:58

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Кьей яги лъикӀлъизари сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:58

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Сайигъатазул рекъезари хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:56

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Сайигъатал хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:56

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Сайигъатал балагьи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Сайигъатал ва цӀваби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

ГьабсагӀат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:54

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

ГӀуж

ГӀужалда

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:53

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

ГӀуж

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:52

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

харжалда

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:51

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

БацӀцӀадго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:49

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

Щулаго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:48

Edit Intro

BotEditIntro

Баркиялъулаб кӀалъай хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:37

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Сайигъаталъе кьезе буго цо ~~къанагӀата~~б номер, тайпа, модел, тӀон, ва гӀуж.

Сайигъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, фон, ва гӀуж.

Deleted Account, Apr 14 at 00:24

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

~~КъанагӀат~~лъи

Уникаллъи

Deleted Account, Apr 14 at 00:21

In-app notifications

InAppNotifications

ПРИЛОЖЕНИЯЛДА

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Apr 3 at 12:10

Show Translate Button

ShowTranslateButton

«Буссинаби» ~~мерхьиро~~ бихьизабизе

«Буссинаби» кнопка бихьизабизе

Deleted Account, Mar 28 at 11:30

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Конфидентиаллъи ва приватлъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:11

Privacy

PrivacyTitle

Конфидентиаллъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:09

Privacy and Security

PrivacySettings

Конфидентиаллъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:08

Paid

ContactsAndFee

Мухьдахъ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:06

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

Мухь гьечӀого

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 11:39

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Гьоркьосарахъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 11:38

Call Settings

CheckPrivacyCallsTitle

Звенабазул рекъезариял

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 11:05

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

Дуца гӀурхъи чӀезабун буго духъе хъвазе бегьулел чагӀазул, амма духъе звенезе рес буго киназего. Дуе бокьун бугищ гьаб рекъезаби хисизабизе?

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 11:05

Review

CheckPrivacyReview

Хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 10:59

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

Дуца гӀурхъи чӀезабун буго духъе хъвазе бегьулел чагӀазул, амма киназего изну кьун буго мун къокъабазде ва каналазде ахӀизе. Дуе бокьун бугищ гьаб рекъезаби хисизабизе?

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 10:57

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

АхӀидул рекъезариял

АхӀул рекъезариял

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 10:48

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

АхӀидул рекъезариял

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 10:47

Sync Contacts

SyncContacts

Синхронизаризе контактал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 09:57

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberAlert

Юзеразда бихьизе буго дур цӀияб номер, гьеб гьезул телефоналъул сияхӀалда бугони яги дур рекъезарияз рес кьолеб батани: Рекъезариял > Конфидиаллъи > Телефоналъул номер.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:31

Set Public Photo

SetPhotoForRest

Публикияб сурат жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:06

public photo

PublicPhoto

публикияб сурат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:04

public photo

FallbackTooltip

~~асл~~ияб сурат

публикияб сурат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 12:59

public photo

FallbackTooltip

аслияб сурат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 12:58

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Телефоналъул номер битӏилищ?

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:31

Transfer Group Ownership

EditAdminGroupTransfer

К~~ъокъил изнаби~~ кьезе

Каналалъул кверщелал кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:30

Transfer Group Ownership

EditAdminGroupTransfer

Къокъил изнаби кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:29

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

БетӀергьан хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:26

Confirm

BotOwnershipTransferChangeOwner

Уяблъизабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:24

Owner

ChannelCreator

БетӀергьан

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:21

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

Цогидал сеансал лъугӀизаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 20 at 23:57

Disable Password

TurnPasswordOff

Парол ~~нахъаби~~зе

Парол къазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 8 at 21:10

Hidden User

StarsTransactionHidden

ЦӀар рехсечӀого

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 8 at 01:45

Do you want to stop recording this live stream?

VoipChannelStopRecordingText

Трансляциядул ~~бахъи~~ чӀезабилищ?

Трансляциядул хъвай чӀезабилищ?

Deleted Account, Mar 6 at 10:49

Do you want to stop recording this live stream?

VoipChannelStopRecordingText

Трансляциядул бахъи чӀезабилищ?

Deleted Account, Mar 6 at 10:48

Your Phone

YourPhone

Дур телефон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:50

Edit folder

FilterEdit

Папка рекъезабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:48

Mark as read

MarkAsRead

Цӏалун бугин гӏуж лъезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:48

Add Chats

FilterAddChats

Чат жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:48

Delete

~~БацӀцӀин~~е

Гилдизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:44

Delete

~~Нахъабиз~~е

БацӀцӀине

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:43

bot

Bot

бот

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments