Search in:AzerbaijanimacOS

Unsorted577 577 phrases  •  5 screenshots

Telegram moderators will study your report. Thank you!
Chat.Toast.ReportSuccess
?
You've entered an invalid security code.
Your_cards_security_code_is_invalid
?
Your card was declined.
Your_card_was_declined
?
Your card has expired.
Your_card_has_expired
?
Enter Password
Checkout.EnterPassword
?
Please enter a valid name.
CheckoutInfo.ErrorNameInvalid
?
Please enter a valid state.
CheckoutInfo.ErrorStateInvalid
?
Shipping to the selected country is not available.
CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable
?
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPrecheckoutFailed
?
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
?
Not Now
Modal.NotNow
?
Voice Chat
Chat.WP.VoiceChatTitle
?
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
Group.UsersTooMuchError
?
PRICE
Checkout.PriceHeader
?
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
?
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Your payment have successfully proceeded!
Checkout.Success
?
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
?
Pay
CheckoutInfo.Pay
?
INVOICE
Message.InvoiceLabel
?
Please enter a valid postcode.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
Please enter a valid city.
CheckoutInfo.ErrorCityInvalid
?
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Pay
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalid
?
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout.2FA.Text
?
%1$@ sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
?
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
?
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
%d member%d members
VoiceChat.JoinAs.Group
?
Voice Chat
Chat.VoiceChat.JoinLink.Title
?
Join
Chat.VoiceChat.JoinLink.OK
?
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as group.
DisplayMeAs.Text.Group
?
Voice Chat no longer available
Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable
?
Remove Account
AccountSettings.DeleteAccount
?
Success! Now your group can have unlimited members.
BroadcastGroups.Success
?
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
?
Save
Modal.Save
?
Auto-Delete Messages
Chat.Context.AutoDelete
?
recent active
VoiceChat.Block.RecentActive
?
listening
VoiceChat.Block.Listening
?
Cancel
VoiceChat.Video.VideoSource.Cancel
?
Share
VoiceChat.Video.VideoSource.Share
?
stream
VoiceChat.Video.Stream
?
Pin Video
VoiceChat.PinVideo
?
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
?
Auto-Delete Messages
PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages
?
Never
PeerInfo.Group.Timer.Never
?
Select Messages
PeerInfo.Report.SelectMessages
?
Auto-delete timer set to 1 week.
Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek
?
Auto-delete timer set to 1 day.
Tip.AutoDelete.TimerSetForDay
?
Auto-delete timer is now disabled.
Tip.AutoDelete.TimerSetOff
?
Invite Users via Link
Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink
?
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
?
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
?
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
?
Broadcast Groups
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroups.IntroText
?
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroups.Convert
?
Leave as regular group
BroadcastGroups.Cancel
?
Are you sure?
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title
?
Regular members of the group (non-admins) will irrevocably lose their right to post messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
?
Convert
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert
?
Limit Reached
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Learn More
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
?
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
?
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
?
Only admins can send messages in this group.
Chat.Gigagroup.Help
?
Thank you! Your report will be reviewed by our team.
Message.Context.Report.AlertOK
?
This File
Gallery.Context.Share.ThisFile
?
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarning
?
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarning
?
Video Source
VoiceChat.Video.VideoSource
?
Muted
Toast.Muted
?
Unmuted
Toast.Unmuted
?
expires in %@
ExportedInvitation.Status.ExpiresIn
?
%d
ExportedInvitation.PeopleJoined_countable
?
Open Profile
ExportedInvitation.Context.OpenProfile
?
Save
EditInvitation.Save
?
Share Link
InviteLink.ShareLink
?
%d
InviteLink.PeopleJoined_countable
?
%d people joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoined
?
• limit reached
InviteLink.Sticker.Limit
?
PERMANENT LINK
ManageLinks.Permanent
?
Title
ManageLinks.Title
?
muted
VoiceChat.Status.Muted
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
ManageLinks.Header.Desc
?
End call with "%1$@" and start a voice chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
?
Bots can only be added to channels as admins.
Channel.AddBotErrorNoRights
?
%d Media%d Media
PeerMedia.Title.Search.Media
?
Cancel Editing
Chat.Context.CancelEditing
?
%d
Chat.GroupCall.Speakers_countable
?
%d participant speaking%d participants speaking
Chat.GroupCall.Speakers
?
Leave
VoiceChat.LeaveCall
?
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
?
You invited **%@** to the voice chat
VoiceChat.UserInvited
?
Are you sure you want to end this voice chat?
VoiceChat.Settings.End.Confirm
?
End
VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK
?
group members
VoiceChat.GroupMembers
?
Sound Effects
VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects
?
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
?
Leave
VoiceChat.Title.End
?
Invite Members
VoiceChat.Title.InviteMembers
?
Voice chat ended. Start a new one?
VoiceChat.Chat.StartNew
?
Start
VoiceChat.Chat.StartNew.OK
?
Voice chat ended.
VoiceChat.Chat.Ended
?
Please allow Accessibility for Telegram in [Privacy Settings.](access)

You may need to restart the app.
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old
?
Sorry, there are too many participants in this voice chat. Please try again later.
VoiceChat.Join.Error.TooMany
?
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Audio File
InputAttach.Popover.Music
?
Thanks for
your feedback
CallFeedback.Success
?
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
PUBLIC SHARES
Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header
?
Rate This Call
Call.Context.Rate
?
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**
Chat.Service.PaymentSent1
?
transferred ownership to %1$@ %2$@
Channel.EventLog.MessageTransferedName1
?
changed privileges for %1$@ %2$@:
EventLog.Service.Promoted.Changed1
?
promoted %1$@ %2$@:
EventLog.Service.Promoted1
?
restricted %1$@ %2$@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted1
?
restricted %1$@ %2$@ until %3$@
EventLog.Service.Demoted.Until1
?
changed the restrictions for %1$@ %2$@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted.Changed1
?
changed restrictions for %1$@ %2$@ until %3$@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1
?
Banned %1$@ %2$@
EventLog.Service.Banned1
?
%1$d of %2$d
Chat.Webpage.MediaCount1
?
%1$@ set the slow mode timer to %2$@
Channel.EventLog.Service.SetSlowMode1
?
Block User
Chat.Context.BlockUser
?
Block Group
Chat.Context.BlockGroup
?
Block User
Chat.Context.BlockUser.Header
?
Report Spam
Chat.Context.BlockUser.Third
?
Block
Chat.Context.BlockUser.OK
?
Cancel
Chat.Context.BlockUser.Cancel
?
Block Group
Chat.Context.BlockGroup.Header
?
Report Spam
Chat.Context.BlockGroup.Third
?
Block
Chat.Context.BlockGroup.OK
?
Cancel
Chat.Context.BlockGroup.Cancel
?
**%@** is selected as the group that will be used to host comments for your channel.
DiscussionController.Channel.Set.Header1
?
Screen
Call.Screen
?
Telegram needs access for Screen Sharing.
Call.Screen.Error
?
Telegram needs access to camera for Video Call.
Call.Camera.Error
?
Enable 2-Step Verification.
Bot.TransferOwner.Error.Enable2FA
?
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Bot.TransferOwnership.Password.Desc
?
Two-Step Verification
Bot.TransferOwnership.Password.Title
?
%d
Message.Context.ViewReplies_countable
?
%d
Message.Context.ViewComments_countable
?
View %d CommentView %d Comments
Message.Context.ViewComments
?
View Thread
Message.Context.ViewThread
?
Clear Filter
Search.Filter.ClearFilter
?
%d
Channel.Comments.Count_countable
?
%d
Channel.Comments.Short.Count_countable
?
%d%d
Channel.Comments.Short.Count
?
No replies here yet
Chat.Empty.Replies
?
%d
PeerMedia.Title.Search.Media_countable
?
%d
PeerMedia.Title.Search.Photos_countable
?
%d Photo%d Photos
PeerMedia.Title.Search.Photos
?
%d
PeerMedia.Title.Search.Videos_countable
?
%d Video%d Videos
PeerMedia.Title.Search.Videos
?
%d
PeerMedia.Title.Search.Links_countable
?
%d Link%d Links
PeerMedia.Title.Search.Links
?
%d
PeerMedia.Title.Search.Music_countable
?
%d Audio%d Audios
PeerMedia.Title.Search.Music
?
%d
PeerMedia.Title.Search.GIFs_countable
?
%d GIF%d GIFs
PeerMedia.Title.Search.GIFs
?
%d
PeerMedia.Title.Search.Files_countable
?
%d File%d Files
PeerMedia.Title.Search.Files
?
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
Chat.Replies.Desc
?
Do you want to block messages from %@?
Chat.Context.BlockGroup.Info
?
Comment
Channel.Comments.Short.LeaveComment
?
Do you want to block messages from %@?
Chat.Context.BlockUser.Info
?
Reply Notifications
Peer.RepliesNotifications
?
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Chat.SecretChat.Preview.Text
?
Outgoing Video Call (%@)
ChatList.Service.VideoCall.outgoing
?
Outgoing Video Call
Chat.VideoCall.Outgoing
?
Set
VideoAvatar.Button.Set
?
Cancel
VideoAvatar.Button.Cancel
?
Camera
Call.Camera
?
Mute
Call.Mute
?
Recall
Call.Recall
?
Close
Call.Close
?
%@'s paused video
Call.VideoPaused
?
%@'s battery is low
Call.Toast.LowBattery
?
Camera is unavailable
[settings]()
Call.CameraUnavailable
?
Share Call Logs
ShareCallLogs
?
Decline
Call.Decline
?
Accept
Call.Accept
?
Slowmode is enabled.
You can send your next message in %@:%@
Channel.SlowMode.ToolTip
?
Chats
ChatList.Filter.Back
?
Group Name
PeerInfo.GroupTitle.Pleceholder
?
Channel Name
PeerInfo.ChannelTitle.Pleceholder
?
Quiz
Chat.Quiz.TextType
?
%@ updated group video
Chat.Service.Group.UpdatedVideo
?
Share
Message.Context.Share
?
Load More