Search in:AllAzerbaijaniWebK

Unsorted786 786 phrases  •  45 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
?
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
?
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
?
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Show in Topics
EditTopicHide
?
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
Group Info
ForumTopic.Context.Info
?
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Create Topic
ForumTopic.Context.New
?
Migrated from %s
ChatMigration.From
?
%s was created
TopicWasCreatedAction
?
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Topics
Topics
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
?
Hide
Hide
?
Close topic
CloseTopic
?
Reopen topic
RestartTopic
?
Sorry, you can't pin more than %d topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
?
Topic
AccDescrTopic
?
Delete topicDelete topics
DeleteTopics
?
Are you sure you want delete %s?
DeleteSelectedTopic
?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
?
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
New Topic
NewTopic
?
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
?
%d participant%d participants
VoiceChat.Status.Members
?
This is you
VoiceChat.Status.You
?
listening
VoiceChat.Status.Listening
?
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
?
Reactions
Reactions
?
Available reactions
AvailableReactions
?
All reactions
AllReactions
?
Some reactions
SomeReactions
?
No reactions
NoReactions
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
?
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
?
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
?
Text copied to clipboard
TextCopied
?
speaking
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Remove Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
%1$d emoji
EmojiCount
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
%d Comment%d Comments
Chat.Title.Comments
?
Discussion started
DiscussionStarted
?
Comment
Comment
?
Send message as...
SendMessageAsTitle
?
personal account
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Frequently Used
Emoji.Recent
?
Smileys & People
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animals & Nature
Emoji.AnimalsAndNature
?
Food & Drink
Emoji.FoodAndDrink
?
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
?
Activity & Sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Objects
Emoji.Objects
?
Flags
Emoji.Flags
?
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d Reacted
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ Reacted
Chat.Context.Reacted
?
%1$d website%1$d websites
Privacy.Websites
?
Content protection
SavingContentTitle
?
Restrict saving content
RestrictSavingContent
?
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
In %s
TopicProfileStatus
?
You closed topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ closed topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
inactive
UsernameLinkInactive
?
Show in chat
Message.Context.Goto
?
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Canceled
Chat.Service.Call.Cancelled
?
Canceled Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
?
Mute for 1 day
PushNotification.Action.Mute1d.Mobile
?
Install App
PWA.Install
?
Group all media
Popup.Attach.GroupMedia
?
Ungroup all media
Popup.Attach.UngroupMedia
?
Send as media
Popup.Attach.AsMedia
?
Hide all with spoilers
Popup.Attach.EnableSpoilers
?
Remove all spoilers
Popup.Attach.RemoveSpoilers
?
Hide with spoiler
EnablePhotoSpoiler
?
Remove spoiler
DisablePhotoSpoiler
?
You have reached the limit of **%1$d** folders. You can double the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFolders
?
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account.
LimitReachedFoldersPremium
?
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLocked
?
Message forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessageToSavedMessages
?
Messages forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessagesToSavedMessages
?
You changed the chat theme to %1$s
ChatThemeChangedYou
?
%1$s changed the chat theme to %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s disabled the chat theme
ChatThemeDisabled
?
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
?
Day
ThemeDay
?
Night
ThemeNight
?
System Default
AutoNightSystemDefault
?
Are you sure you want to disconnect %1$s?
TerminateWebSessionText
?
Disconnect
Disconnect
?
OK, GOT IT
LimitReached.Ok
?
**This username is already taken.** However, it is currently available for purchase. [Learn more…]()
Username.Purchase
?
also %1$s
UsernameAlso
?
Clear recent stickers
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Do you want to clear all your recent stickers?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
Premium
PremiumStickersShort
?
Sticker was removed from Recent
RemovedFromRecent
?
Remove from Recent
DeleteFromRecent
?
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
?
Archive and Mute
ArchiveAndMute
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
?
Voice Messages
PrivacyVoiceMessages
?
Who can send me voice or video messages?
PrivacyVoiceMessagesTitle
?
You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.
PrivacyVoiceMessagesInfo
?
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
?
Emoji pack not found.
AddEmojiNotFound
?
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPack
?
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
?
All
ReactionsAll
?
Limit Reached
LimitReached
?
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogs
?
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinDialogsPremium
?
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Increase Limit
IncreaseLimit
?
Free
LimitFree
?
Premium
LimitPremium
?
un1 set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLChanged
?
You set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLYouChanged
?
Messages in this channel will be automatically deleted after %1$s
ActionTTLChannelChanged
?
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
?
un1 disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
?
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
?
Username order
UsernamesProfileHeader
?
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page.
UsernamesProfileHelp
?
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page.
UsernamesChannelHelp
?
tap to edit
UsernameLinkEditable
?
active
UsernameLinkActive
?
Activate link
UsernameActivateLink
?
Deactivate link
UsernameDeactivateLink
?
Do you want to show this link on your info page?
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
Do you want to hide this link from your info page?
UsernameDeactivateLinkProfileMessage
?
Do you want to show this link on the channel info page?
UsernameActivateLinkChannelMessage
?
Do you want to hide this link from the channel info page?
UsernameDeactivateLinkChannelMessage
?
Show
Show
?
Too many active links
UsernameActivateErrorTitle
?
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
UsernameActivateErrorMessage
?
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
?
%1$@ removed icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed
?
You removed icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
?
You hid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
?
You unhid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
?
%1$@ hid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided
?
%1$@ unhid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**
Chat.Service.PaymentSent1
?
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInit
?
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
?
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed
?
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle
?
Pay %@
Checkout.PayPrice
?
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
?
If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group
?
View Sticker Set
Context.ViewStickerSet
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
CustomEmoji.PremiumAlert
?
Add Members
ForumTopic.Context.AddMember
?
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
?
You can make your phone visible to %@.
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc
?
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
?
Copy About
Text.CopyLabel_About
?
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
?
Copy Phone Number
Text.CopyLabel_PhoneNumber
?
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
?
Copy Share Link
Text.CopyLabel_ShareLink
?
I accept [Terms of Service]() of **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
?
This pack contains premium stickers like this one. [View Pack]()
Sticker.Premium.Click.Info
?
Get the code in the Anonymous Numbers section on [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
We will call you and dictate
the code.
Login.Code.SentCall
?
%d exception%d exceptions
Permissions.ExceptionsCount
?
Link is already taken
Link.Taken
?
Link
SetUrlPlaceholder
?
View Results
Chat.Poll.ViewResults
?
Vote
Chat.Poll.SubmitVote
?
Anonymous Poll
Chat.Poll.Type.Anonymous
?
Poll
Chat.Poll.Type.Public
?
Anonymous Quiz
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
?
Quiz
Chat.Poll.Type.Quiz
?
Load More