Search in:AllAzerbaijani TurkishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

RECENTLY DOWNLOADED
DownloadsManager.Recently
سوْن ائندیریلن‌لر
یئنی‌جه ائندیریلن‌لر
Current
Reza, Mar 19, 2022 at 13:19
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
بۇگۆنه زامان‌لانمیش
بۇگۆنه پلان‌لانمیش
Current
Reza, Mar 1, 2021 at 14:25
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
قرۇپون عادی اۆیه‌لری یعنی یؤنه‌دیجی اوْلمایان‌لار، گئری آلینماز بیر شکیل‌ده، قرۇپا ساو گؤندرمه حاق‌لارینی الدن وئره‌جک‌لر.
بۇ​ حرکت‌ین اؤزو ده گئری آلینمازدیر.
قرۇپون عادی اۆیه‌لری یعنی یؤنه‌دیجی اوْلمایان‌لار، **گئری آلینماز** بیر شکیل‌ده، قرۇپا ساو گؤندرمه حاق‌لارینی الدن وئره‌جک‌لر.
بۇ​ حرکت‌ین اؤزو ده **گئری آلینماز**دیر.
Current
Reza, Feb 26, 2021 at 06:24
Unmute For Me
VoiceChat.UnmuteForMe
سسی‌نی منه آچ
منیم اۆچون سسینی آچ
Current
Reza, Jan 29, 2021 at 17:37
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.Text
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
بۇ​ مئساژ باشقا اۇیغولامادان داخیل ائدیلدی. بیز اوْنون گئرچک اوْلدوغو ضمانت ائده بیلمه‌ریک.
Current
Reza, Jan 29, 2021 at 17:25
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
بۇ قرۇپون یؤنه‌دیجی‌لری، سیزه خط-ایچی مضمۇن‌لار گؤندرمگی، محدۇدلاشدیریلب‌لار
بۇ قرۇپون ادمین‌لری، سیزه خط-ایچی مضمۇن‌لار گؤندرمگی، محدۇدلاشدیریلب‌لار
Current
Reza, Jan 17, 2021 at 10:15
%d participant%d participants
VoiceChat.Status.Members
%d قاتیلیم‌چی%d قاتیلیم‌چی
%d ایشتراک‌چی%d ایشتراک‌چی
Current
Reza, Jan 11, 2021 at 10:10
Leave
VoiceChat.End.OK
چیخ
بوُراخ
Current
Reza, Jan 11, 2021 at 10:01
New participants can speak
VoiceChat.Settings.AllMembers
یئنی قاتیلیم‌چی‌لار دانیشا بیلرلر
یئنی ایشتراکچی‌لار دانیشا بیلرلر
Current
Reza, Jan 11, 2021 at 09:59
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
<no value>
منیم تلفوْنومو پایلاش
Current
Reza, Sep 26, 2020 at 13:31
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
<no value>


رمز ایله قوْرونان فعال **%@** حئساب، تهلۆکه‌سیز سببی اۆچون، بیر هفته‌دن سوْنرا سیلینه‌جک. ایسته‌دیگینیز واخت بۇنو انگل‌له‌یه بیلرسینیز.
سیز اؤز حئسابینیزی %@ مۆدتینده یئنی‌دن صیفیرلایا بیلرسینیز
Current
Reza, Sep 25, 2020 at 08:07
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
حئسابی صیفیرلاماغی لغو ائدین
Current
Reza, Sep 23, 2020 at 12:24
%@ disabled group invites
Group.EventLog.Service.DisableInvites
ایستفاده‌چی %@ قروُپا چاغیریش لینک‌لرینی باغلادی
قروُپون چاغیریش لینکی %@ طرفیندن ائتکی‌سیزلشدیریلدی
Current
Reza, Sep 15, 2020 at 16:56
Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.Header
ساوی قوْپارت
مئساژی قوْپارت
Current
Reza, Sep 11, 2020 at 07:11
This group is linked as the discussion board for %@.
DiscussionController.Group.Set.Header
**%@** بۇ قرۇپو اؤز دانیشیق یئرینه چئویرمک ایسته‌ییر.
**%@** بۇ قرۇپو اؤز مۆذاکیره یئرینه چئویرمک ایسته‌ییر.
Current
Reza, Sep 6, 2020 at 13:11
Copy Text
Text.CopyText
یازی‌لاری کوْپی ائله
یازی‌لاری کوْپیالا
Current
Reza, Sep 4, 2020 at 17:11
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
Channel.Blacklist.DescGroup
یؤنه‌دیجی‌لرین قرۇپدان چیخارتدیغی ایستفاده‌چی‌لر، چاغیریش لینکی ایله، بیر داها قرۇپا قاتیلا بیلمزلر.
یؤنه‌دیجی‌لرین قرۇپدان چیخارتدیغی ایستفاده‌چی‌لر، چاغیریش لینکی ایله، بیر داها قرۇپا قاتیلما ایمکانی یوْخدور.
Current
Reza, Sep 4, 2020 at 14:40
Delete Messages
Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages
ساولاری سیله
مئساژلاری سیله
Current
Reza, Sep 4, 2020 at 14:19
Forgot password?
Login.PasswordForgot
<no value>
رمزینیزی اۇنوتدونوز مو؟
Current
Reza, Aug 31, 2020 at 11:57
Active Sessions
Telegram.RecentSessionsController
ائتکین اوْتوروم‌لار
فعال اوْتوروم‌لار
Current
Reza, Aug 31, 2020 at 11:21
Block User
PeerInfo.BlockUser
ایستفاده‌چی‌نی انگل‌له
ایستفاده‌چی‌نی یاساق‌لا
Current
Reza, Aug 31, 2020 at 11:12
Always Share With…
PrivacySettingsController.AlwaysShareWith
بوُنلارلا هر زامان پایلاش
بۇنلارلا همیشه پایلاش.
Current
Reza, Aug 28, 2020 at 15:39
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
<no value>
بۇ روْبات، سیزین تلفوْن نؤمره‌نیزی بیله‌جک. بۇ باشقا خیدمت‌لرین بیرلشمه‌سینه فایدالی اوْلا بیلر.
Current
Reza, Aug 26, 2020 at 18:00
Reset Account
Login.ResetAccountText
<no value>
حئسابی صیفیرلا‌
Current
Reza, Aug 26, 2020 at 17:54
Reset Account
Login.ResetAccountText
<no value>
حئساب صیفیرلانسین
Current
Reza, Aug 26, 2020 at 17:54
Khmer
Passport.Language.km
خیمئر دیلی
خیمئر دیلینده
Current
Reza, Aug 26, 2020 at 17:45
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
بۇ​ مئساژ کوْوید-19 سالقینی حاقّیندا، بیلگی پایلاشیمی سرویسی حاضیرلاییر. بۇنون‌لا باغلی آلتداکی لینک‌ده داها چوْخ بیلگی قازانا بیلرسینیز:

https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Reza, Aug 25, 2020 at 16:33
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
بۇ​ مئساژ کوْوید-19 سالقینی حاقّیندا، بیلگی پایلاشیمی سرویسی حاضیرلاییر. بۇنون‌لا باغلی آلتداکی لینک‌ده داها چوْخ بیلگی قازانا بیلرسینیز:

https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Reza, Aug 25, 2020 at 16:32
Groups
ChatList.Filter.Groups
قرۇپ‌لار
Groups
Current
Reza, Aug 25, 2020 at 12:16
Unpin
ChatList.Context.Unpin
قوْپارت
یۇخاری‌دان قوْپارت
Current
Reza, Aug 25, 2020 at 11:43
service notifications
Peer.ServiceNotifications
اوُیغولاما بیلدیریش‌لری
سِرویس بیلدیریش‌لری
Current
Reza, Aug 25, 2020 at 11:41
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
<no value>
سیز سندلری بیر-باشا %@ اۆچون گؤندردینیز و اوْنلارین %@ بوْتونا گؤندرمگه ایجازه وئردینیز.
Current
Reza, Aug 24, 2020 at 17:17
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
سند ایله بیرلیکده، اؤزونوزدن شکیل چکین
سند ایله بیرلیکده، اؤزونوزدن اؤز-چکیم شکلی چکین
Current
Reza, Aug 24, 2020 at 06:37
More Info
SecureId.Info.More
داها اطراف‌لی بیلگی‌لر
آیرینتی‌لی
Current
Reza, Aug 24, 2020 at 06:32
Language
AccountSettings.Language
<no value>
دیل‌‌‌
Current
Reza, Aug 24, 2020 at 06:02
Pin
ChatList.Context.Pin
یوُخاری سانجاق‌لا
یۇخاری سانجاق‌لا
Current
Reza, Aug 23, 2020 at 18:10
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
ساولاشماغا باشلا
مئساژلاشماغا باشلا
Current
Reza, Aug 22, 2020 at 07:52
Add to Favorites
Chat.Context.AddFavoriteSticker
سئویلن‌لره آرتیر
سئویم‌لی‌لره آرتیر
Current
Reza, Aug 22, 2020 at 06:23
online
Peer.Status.online
چئوریم‌ایچی
آنلاین
Current
Reza, Aug 22, 2020 at 05:50
Clear
StorageUsage.Clear
<no value>
سیلمک
Current
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 06:50
Clear All
Storage.ClearAll
<no value>
هامیسینی سیل
Current
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 06:43