Search in:AllBalochiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherAppsAndroid
<no value>
تلگرام جهت پخش ویدیوها در حالت تصویر در تصویر باید به گزینه فعال بودن بر روی سایر برنامه‌ها دسترسی داشته باشد.
Current
MS, May 20, 2023 at 21:51
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNaAndroid
<no value>
شرمِیندَیِن ئی دیوان گِیندَگی نَئن
Current
𐎵𐎹𐎷𐎠, Mar 8, 2023 at 10:20
OK
OKAndroid
شرّن
باشن
Current
Mr Noon, Feb 22, 2019 at 09:15
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1،%1$s سنجاکی کُ
Current
Mr Noon, Feb 22, 2019 at 09:12
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGifAndroid
<no value>
un1یَ گیفی سنجاکی کُ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:19
un1 pinned a contact
ActionPinnedContactAndroid
<no value>
un1 یَ مخاطبی سنجاکی کُ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:18
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGameAndroid
<no value>
%1$s ، un1 سنجاک کُ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:17
New Message
NewMessageTitleAndroid
<no value>
نوکین گوانک
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:16
New Group
NewGroupAndroid
<no value>
نوکین گروپ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:15
New Channel
NewChannelAndroid
<no value>
نوکین کانال
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:15
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlertAndroid
<no value>
چَ ئی دیوانَ حسپ کنگا مطمئنَّی؟
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:14
Send to %1$s?
SendMessagesToAndroid
<no value>
گوانکان پَ %1$s دیم دَیَگ بن؟
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:14
Send to %1$s?
SendMessagesToGroupAndroid
<no value>
گوانکان پَ %1$s دیم دَیَگ بَن؟
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:13
Pin to top
PinToTopAndroid
<no value>
سنجاک کنگ پ بالا
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:11
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessageAndroid
<no value>
شرمیندَ، شمایَ نتونِ پیامئی پَ ئی کانالا ارسال کنِ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:10
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
<no value>
چَ بالا سنجاکَ در کنگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 19:09
Select Chat
SelectChatAndroid
<no value>
اینتِهاب گپ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:57
Delete
DeleteAndroid
<no value>
حسپ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:56
Channel created
ActionCreateChannelAndroid
<no value>
کانال پَیم بی
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:55
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhotoAndroid
<no value>
کانالَ عکس حسپ بی
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:55
Delete group
DeleteMegaMenuAndroid
<no value>
حسپِ دیوان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:55
Cancel
CancelAndroid
<no value>
کنسل کَنَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:54
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
تلگرام
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:54
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYouAndroid
<no value>
شما چَ سَپَّیا عکس گِ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:53
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshootAndroid
<no value>
un1 چَ سَپَّئی عکس گِ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:53
Delete and block
DeleteAndStopAndroid
<no value>
حسپ کنگُ وُوشتائینَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:51
Photo
AttachPhotoAndroid
<no value>
عکس
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:50
Leave channel
LeaveChannelMenuAndroid
<no value>
دربِیَگ چَ کانالا
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:49
Delete and leave
DeleteChatAndroid
<no value>
حسپ کنگُ در بِیَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:49
HASHTAGS
HashtagsAndroid
<no value>
هشتگان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:48
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
<no value>
un1دیوانَ عکسی حسپ کُ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:48
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
<no value>
un1شماری ئی کانالا هور کُ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:47
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
استیکر
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:45
Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
پیلمی گُوانک
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:45
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
تواری گُوانک
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:45
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
تواری پیام
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:44
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
توار
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:44
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
پیلم
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:44
Delete channel
ChannelDeleteMenuAndroid
<no value>
کانالَ حسپ کنگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:43
You
FromYouAndroid
<no value>
شوما
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:43
Answer
VoipAnswerCallAndroid
<no value>
جواب دَیَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:42
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
رد کَنَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:42
Updating...
UpdatingAndroid
<no value>
در حال به روز بیَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:42
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannelAndroid
<no value>
پهکین پیان و عکس و پیلمان ذخیریئن ئی کانالی حسپ ببن؟
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:41
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNaAndroid
<no value>
شرمِیندَیِن ئی دیوان گِیندَگِی نَئن
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:40
STOP ALL
StopAllLocationSharingsAndroid
<no value>
پهیکینانَ وُوشتایئنَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:36
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroupAndroid
<no value>
پهکین پیامان و عکس و پیلمان ئی دیوانَئی حسپ ببن؟
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:35
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
داشتگین پیامان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:33
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
داشتگین پیامان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:33
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
داشتگین پیامان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:33
Forward here to save
SavedMessagesInfoAndroid
<no value>
پَ دارگا ایدی دیم دیه
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:32
Connecting...
ConnectingAndroid
<no value>
در حال وصل بیگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:31
Mark as unread
MarkAsUnreadAndroid
<no value>
علامت جنگ پ وانگ نبیتگینان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:29
Mark as read
MarkAsReadAndroid
<no value>
علامت جنگ پ وانگ بیتَگینان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:29
Telegram
AppNameBetaAndroid
<no value>
تلگرام
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:28
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
<no value>
هَنگَ هبری نیستن
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:28
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
<no value>
شمئی مخاطب تلگرام توکا
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:27
Global search
GlobalSearchAndroid
<no value>
درگیجَگ کلّی
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:25
Messages
SearchMessagesAndroid
<no value>
پیامان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:24
Group deleted
GroupDeletedUndoAndroid
<no value>
جَم حسپ بی
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:23
UNDO
UndoAndroid
<no value>
چَهر دَیَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:21
Channel deleted.
ChannelDeletedUndoAndroid
<no value>
کانال حسپ بی
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:20
Chat deleted.
ChatDeletedUndoAndroid
<no value>
گپ حسپ بی
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:20
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
<no value>
در بیَگ چَ کانال
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:16
typing...
TypingAndroid
<no value>
در حال نبیسگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:14
via
message_viaAndroid X
<no value>
چ راه
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:10
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid X
<no value>
شرمیندین
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:08
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid X
<no value>
مئی سر جهلنت
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:08
Enter your password to unlock
UnlockByPasswordAndroid X
<no value>
رد بیَگَ کدا پَ کُبلَ پچ بیگا وارد بکنت
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:07
Password
login_PasswordAndroid X
<no value>
رَد بیَگَ کد
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 18:06
Photos and videos
SharedPhotosAndVideosAndroid
عکسان و ویدئویان
عکس و پیلمان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 05:42
Calls
VoipNotificationSettingsAndroid
<no value>
صوتی زنگان
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 05:41
Broadcast
ChannelBroadcastAndroid
<no value>
پخش کَنَگ
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 05:39
Calling you...
CallingAndroid
<no value>
هنو پ شما زَنگ جَنِن
Current
Mr Noon, Feb 21, 2019 at 05:38
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumberAndroid
<no value>
لطفاً به تلگرام اجازه‌ دریافت تماس‌ها را بدهید تا ما بتوانیم به صورت خودکار شماره تلفن شما را تأیید کنیم.
Current
Deleted Account, Feb 20, 2019 at 17:53
Vibrate
VibrateAndroid
لرزَ
لرزنگ
Current
Deleted Account, Feb 20, 2019 at 05:34
Vibrate
VibrateAndroid
لرزَ
لرزن
Current
Deleted Account, Feb 20, 2019 at 05:34
Reply
ReplyAndroid
<no value>
جواب
Current
Deleted Account, Feb 20, 2019 at 05:29
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
<no value>
دلگوش
Current
Deleted Account, Feb 20, 2019 at 05:27
Priority
NotificationsPriorityAndroid
<no value>
اولویت
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 17:44
Enable Custom Notifications
NotificationsEnableCustomAndroid
<no value>
فعال گورتنہ اعلانانہ سپارشے
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 17:41
Custom Notifications
CustomNotificationsAndroid
<no value>
اعلانانہ سپارشے
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 17:39
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
<no value>
سپارشے سازے
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 17:36
Mute for %1$s
MuteForAndroid
<no value>
بے ٹرپ و ٹوارٹ %1$s
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 17:34
Custom Notifications
CustomNotificationsAndroid
<no value>
اعلان‌های سفارشی
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 17:31
Home
AttachFolderHomeAndroid X
<no value>
لوگ
Current
Mr Noon, Feb 19, 2019 at 04:00
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDeleteAndroid
<no value>
آیا %1$s شه پیشنهادان دُور بیت؟
Current
Deleted Account, Feb 19, 2019 at 02:45
Your chats will be here
lng_no_chatsTDesktop
<no value>
شمئ چت و حبر ایدا به‌ینت
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:13
New contact
lng_add_contact_buttonTDesktop
<no value>
نوکین مخاطب
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:13
Telegram Passport
lng_passport_titleTDesktop
<no value>
تلگرامئ پاسپورت
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:11
Username
lng_info_username_labelTDesktop
<no value>
کار زُوروکین نام
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:08
User Info
lng_info_user_titleTDesktop
<no value>
کار زُوروکئ مالومات
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:08
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audiosTDesktop
<no value>
{count} توارین پیغام{count} توارین پیغامان
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:07
Username:
lng_profile_usernameTDesktop
<no value>
کار زُوروکین نام:
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:05
Add Contact
lng_profile_add_contactTDesktop
<no value>
مخاطبئ اضافه کورتین
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:04
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profileTDesktop
<no value>
په وتی پروفایلئ عکسا یک اندازه‌ای انتخاب ب‌کنیت
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:03
Mobile
lng_info_mobile_labelTDesktop
<no value>
تلفونئ شماره
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:01
Send
lng_forward_sendTDesktop
<no value>
دیم داتین
Current
Deleted Account, Feb 18, 2019 at 15:00
Check your Telegram messages
SentAppCodeTitleAndroid
<no value>
وتی تلگرام پیامانا بررسی کنت
Current
<M4j3d/>, Feb 18, 2019 at 09:03
Accept
AcceptAndroid
<no value>
کبول
Current
<M4j3d/>, Feb 18, 2019 at 09:02
Load More