Search in:AllBashkirAndroid

Settings1562 1562 phrases  •  634 screenshots

Дерек пен жад
DataSettings
?
Медианы өздігінен жүктеп алу
AutomaticMediaDownload
?
Ұялы дерек арқылы
WhenUsingMobileData
?
Сурет
AutoDownloadPhotosOn
?
Бейне
AutoDownloadVideosOn
?
Файл
AutoDownloadFilesOn
?
Wi-Fi арқылы
WhenConnectedOnWiFi
?
Роумиң арқылы
WhenRoaming
?
Өшірулі
NoMediaAutoDownload
?
Бапталуын қалпына келтіру
ResetAutomaticMediaDownload
?
Өздігінен ойнайтын медиа
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
Бейне
AutoplayVideo
?
Стримдеу
Streaming
?
Бейне мен аудиофайл стримдеу
EnableStreaming
?
Мүмкіншілігінше Telegram бейне мен музыканы толық жүктеусіз ақ ойнатқызады.
EnableAllStreamingInfo
?
Қоңырау
CallsDataUsage
?
Дерек үнемдеу
VoipUseLessData
?
Роумиң арқылы ғана
UseLessDataOnRoaming
?
Ешқашан
UseLessDataNever
?
Соңғы белсенділік
PrivacyLastSeen
?
Кірген уақытымды кім көре алады?
LastSeenTitle
?
Әркім
LastSeenEverybody
?
Контактім
LastSeenContacts
?
Ешкім
LastSeenNobody
?
Premium қолданушы болмасаңыз, соңғы белсенділігіңізді көруге тыйым салынған қолданушының кірген уақытын сіз де көре алмайсыз.
Уақыт орнына жақында, осы аптада не осы айда кірді деп жазылады.
CustomHelp
?
Айрықшалық қосу
AddExceptions
?
Әрқашан жасыру
NeverShareWith
?
Қосу
EmpryUsersPlaceholder
?
Белгілі бір қолданушыларға не тұтастай бір топқа арнайы рұқсат беруіңізге болады.
CustomShareSettingsHelp
?
Қоңырау
Calls
?
Кім маған қоңырау шала алады?
WhoCanCallMe
?
Сізге кім хабарласа алатынын таңдай аласыз.
WhoCanCallMeInfo
?
Әрқашан тыйым
NeverAllow
?
Жоғарыда бапталғанға қарамастан, келесі қолданушылар сізге хабарласа алады не алмайды.
CustomCallInfo
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Кім хабарласқанда қосылсын
PrivacyP2P2
?
Контактім
P2PContacts
?
Әрқашан көрсету
AlwaysShareWith
?
Құлыптау коды
Passcode
?
Құлыптау кодын орнатсаңыз, чат бетінде құлып таңбасы пайда болады. Құлыпқа басып, қолданбаны құлыптап не құлыптан шығара аласыз.
ChangePasscodeInfoShort
?
Құлыптауды қосу
EnablePasscode
?
Мәлімдеме мен дыбыс
NotificationsAndSounds
?
Қоңырау
VoipNotificationSettings
?
Діріл
Vibrate
?
Әдепкі
VibrationDefault
?
Қоңырау әуені
VoipSettingsRingtone
?
Әдепкі
DefaultRingtone
?
Хат санағыш
BadgeNumber
?
Санағышты көрсету
BadgeNumberShow
?
Үнсіз чатты есептеу
BadgeNumberMutedChats
?
Жаңа хатты санау
BadgeNumberUnread
?
Қолданбадағы мәлімдеме
InAppNotifications
?
Дыбыс
InAppSounds
?
Діріл
InAppVibrate
?
Көрініс
InAppPreview
?
Чаттағы дыбыс
InChatSound
?
Маңыздылық
NotificationsImportance
?
Оқиға
Events
?
Контактінің Telegram-ға қосылуы
ContactJoined
?
Құлыптау кодын қайта енгізіңіз
ReEnterYourPasscode
?
Құпиялық пен қауіпсіздік
PrivacySettings
?
Құпиялық
PrivacyTitle
?
Бұғатталған
BlockedUsers
?
Бос
BlockedEmpty
?
Телефон нөмірі
PrivacyPhone
?
Бейін суреті
PrivacyProfilePhoto
?
Хат жөнелту
PrivacyForwards
?
Топ пен арна
GroupsAndChannels
?
Сізді топ пен арнаға қоса алатындар тізімін шектей аласыз.
GroupsAndChannelsHelp
?
Қауіпсіздік
SecurityTitle
?
Екі сатылы растау
TwoStepVerification
?
Жоқ
PasswordOff
?
Құрылғы
SessionsTitle
?
Басқа құрылғыдағы сеансты қадағалау.
SessionsInfo
?
Тіркелгім жойылсын
DeleteMyAccount
?
Peer-to-Peer қоңырауы
PrivacyP2P
?
Келесілер үшін peer-to-peer қолдан
P2PEnabledWith
?
Әркім
P2PEverybody
?
Ешкім
P2PNobody
?
Peer-to-Peer өшірілсе, барлық қоңырау Telegram серверлерінен өтіп, IP мекенжайыңыз жасырылады, алайда дыбыс сапасы төмендеуі мүмкін.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Әрқашан рұқсат
AlwaysAllow
?
Жоғарыда бапталғанға қарамастан, келесі қолданушы қоңырау шалғанда peer-to-peer қолдану не қолданбау.
CustomP2PInfo
?
Ағылшын тілі
English
?
Жарық түсі
LedColor
?
Қызыл
ColorRed
?
Қызғылт сары
ColorOrange
?
Сары
ColorYellow
?
Жасыл
ColorGreen
?
Көгілдір
ColorCyan
?
Көк
ColorBlue
?
Күлгін
ColorViolet
?
Қызғылт
ColorPink
?
Ақ
ColorWhite
?
Өшіру
LedDisabled
?
OK
Set
?
PIN
PasscodePIN
?
Растау поштасы
RecoveryEmailTitle
?
Пошта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Өткізу
YourEmailSkip
?
Растау поштасы
RecoveryEmail
?
Поштаңыз
YourEmail
?
Істеп тұрған поштаңызды жазыңыз, себебі ұмыт болған құпиясөзді тек осы пошта арқылы қалпына келтіре аласыз.
YourEmailInfo
?
Дайын болып қалды.
YourEmailAlmostThere
?
Екі сатылы растауды іске қосуды аяқтау үшін поштаңызды тексеріңіз (спам бумасын ұмытпаңыз)
YourEmailAlmostThereText
?
Өздігінен құлыпталу
AutoLock
?
Дайын
Done
?
Қосымша құпиясөз орнату
SetAdditionalPassword
?
Жаңа құрылғыға кірген кезде, жіберілетін SMS кодпен қатар, сұралатын қосымша құпиясөзді де енгізу аласыз.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Құпиясөзді өшіресіз бе?
TurnPasswordOffQuestion
?
Артқа
Cancel
?
Прокси
Proxy
?
Проксиді баптау
ProxySettings
?
Прокси қолдану
UseProxySettings
?
Қосылымдар
ProxyConnections
?
Прокси қосу
AddProxy
?
Қоңырауда прокси қолдану
UseProxyForCalls
?
Прокси қоңырау сапасын төмендетуі мүмкін.
UseProxyForCallsInfo
?
Проксиді өшіру үшін басыңыз...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
%1$s прокси-серверді жоясыз ба? кейін оны Баптау > Дерек пен жад бөлімінде қайта қоса аласыз.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Қолданушы аты
Username
?
Қолданушы атын саннан бастауға болмайды.
UsernameInvalidStartNumber
?
**Telegram**-да қолданушы атын таңдай аласыз. Ол арқылы басқа қолданушы телефон нөміріңізді білмей-ақ сізбен байланыса алады.

**a-z**, **0-9** және астыңғы сызықты қолдана аласыз. Кем дегенде 5 таңбадан тұру керек.
UsernameHelp
?
Telegram-дағы сілтемеңіз:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Тілді жоясыз ба?
DeleteLocalization
?
Жаңа бекітпе
PinnedMessages
?
Басқа
NotificationsOther
?
Қосулы ұстау
NotificationsService
?
Қолданбаны қолданушы не жүйе жауып тастаса, қайта қосу. Сонда мәлімдеме әрдайым келіп тұрады.
NotificationsServiceInfo
?
Фонда қосылу
NotificationsServiceConnection
?
Telegram әркез фонда қосулы болса, мәлімдеме әрдайым келіп тұрады.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Мәлімдемені қайталау
RepeatNotifications
?
%1$d сағат%1$d сағат
Hours
?
Арылту
Reset
?
Барлық мәлімдемені арылту
ResetAllNotifications
?
Контакт, топ және арна мәлімдемесін арылтады.
UndoAllCustom
?
Ешқашан
RepeatNotificationsNever
?
Қолданушының аты 32 таңбадан аспау тиіс.
UsernameInvalidLong
?
Басымдық
NotificationsPriority
?
Әдепкі
NotificationsPriorityDefault
?
Жоғары
NotificationsPriorityHigh
?
Барынша
NotificationsPriorityMax
?
Мұрағатталған стикер
ArchivedStickers
?
200 түрлі стикер жинағын қоса аласыз.
Одан көп қоссаңыз, қолданылмайтын стикер мұрағатталады.
ArchivedStickersInfo
?
Қосу
Add
?
%1$d стикер%1$d стикер
Stickers
?
Маска
Masks
?
Мұрағатталған маска
ArchivedMasks
?
200 түрлі стикер жинағын қоса аласыз.
Қолданылмайтын стикер мұрағатталады.
ArchivedMasksInfo
?
Суретті жібергенде медиа өңдегіште масканы қоса аласыз.
MasksInfo
?
Бот пен веб-сайт
PrivacyBots
?
Telegram төлқұжат
TelegramPassport
?
Төлем және жеткізу ақпарын тазалау
PrivacyPaymentsClear
?
Telegram арқылы қосылған
WebSessionsTitle
?
Сіз Telegram арқылы тіркелген веб-сайт
PrivacyBotsInfo
?
Контакт
Contacts
?
Үйлестірілген контактілерді жою
SyncContactsDelete
?
Жиі хабарласатынды ұсыну
SuggestContacts
?
Жиі жазысатын адамдарды іздеу жолағының астында көрсету.
SuggestContactsInfo
?
Құпия чат
SecretChat
?
Карта көрінісі
MapPreviewProvider
?
Алдын ала көрмеу
MapPreviewProviderNobody
?
Сілтеме көрінісі
SecretWebPage
?
Сілтемені алдын ала қарау пішіні Telegram серверлерінде жасалады. Сілтемеге қатысты ақпар сақталмайды.
SecretWebPageInfo
?
Әзірге маска жоқ
NoMasks
?
Шығасыз ба?

Тіркелгіден шықсаңыз, барлық құпия чат жойылатынын ескеріңіз.

Telegram-ды барлық құрылғыда бір мезетте қолдануға болады.
AreYouSureLogout
?
Басқа сеанстың бәрін аяқтайсыз ба?
AreYouSureSessions
?
Бұл қолданушы аты жарамсыз.
UsernameInvalid
?
%1$s аты қолжетімді.
UsernameAvailable
?
Бұл қолданушы аты бос емес.
UsernameInUse
?
Қолданушы аты кемі 5 таңбадан тұру тиіс.
UsernameInvalidShort
?
Құлыптау коды сәйкес келмеді
PasscodeDoNotMatch
?
Құпиясөзіңіз
YourPassword
?
Құпиясөз енгізу
PleaseEnterFirstPassword
?
Жаңа құпиясөз енгізіңіз
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Мүлде көрсетпеу
NeverShareWithTitle
?
Әрқашан жасыру...
NeverShareWithPlaceholder
?
Әрқашан көрсету
AlwaysShareWithTitle
?
Әрқашан көрсету…
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Камерадан
FromCamera
?
Галереядан
FromGalley
?
Суретті жою
DeletePhoto
?
Кейіп
Theme
?
Жаңа кейіп жасау
CreateNewTheme
?
Түстерді өзгертіп, өзіңіз де кейіп жасай аласыз. Кез келген уақытта әдепкі Telegram кейіпін қайтара аласыз
CreateNewThemeInfo
?
Бөлісу
ShareFile
?
Жою
Delete
?
ӨҢДЕГІШТІ ЖАБУ
CloseEditor
?
САҚТАУ
SaveTheme
?
Элементтер тізімін экранда көріп, өңдеу үшін палитра белгісін басыңыз.
CreateNewThemeHelp
?
Осы кейіпті жоясыз ба?
DeleteThemeAlert
?
Қолданбаны құлыптау үшін чат тізіміндегі белгішені басыңыз.
PasscodeScreenHint
?
Құлыптау кодын өзгерту
ChangePasscode
?
Саусақ ізімен ашу
UnlockFingerprint
?
%1$s кейін
AutoLockInTime
?
Осынша уақыттан кейін құлыпталады.
AutoLockInfo
?
Қолданба контенті тапсырма диспетчерінде
ScreenCaptureHeader
?
Контент көрсету
ScreenCaptureShowContent
?
Өшірулі болса, скриншот жасай алмайсыз, бірақ чат контенті алмасу тақтасында көрінбейді.
ScreenCaptureInfo
?
Құлыптауды өшіру
DisablePasscode
?
Load More