Search in:AllBashkirTDesktop

Settings1271 1271 phrases  •  511 screenshots

Баптау
lng_profile_settings_section
?
желіде
lng_status_online
?
Бейін суретін қою
lng_settings_upload
?
Өңдеу
lng_settings_edit
?
Ақпар
lng_settings_section_info
?
Нөмір:
lng_profile_mobile_number
?
Қолданушы аты
lng_settings_username
?
Қолданушы атын таңдаңыз
lng_settings_choose_username
?
Өзім жайлы:
lng_profile_bio
?
Жоқ
lng_settings_empty_bio
?
Мәлімдеме мен дыбыс
lng_settings_section_notify
?
Жұмыс үстеліндегі мәлімдеме
lng_settings_desktop_notify
?
Жіберушінің атын көрсету
lng_settings_show_name
?
Хатты алдын ала көрсету
lng_settings_show_preview
?
Дыбыс ойнату
lng_settings_sound_notify
?
Байланыс түрі
lng_connection_header
?
Авто (мүмкіндігінше TCP не HTTP)
lng_connection_auto_rb
?
HTTP қолданылған арнайы http-proxy
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP қолданылған арнайы socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Хост аты не IP адресі
lng_connection_host_ph
?
Порт
lng_connection_port_ph
?
Қолданушы аты
lng_connection_user_ph
?
Құпиясөз
lng_connection_password_ph
?
IPv6 арқылы қосылып көру
lng_connection_try_ipv6
?
Сақтау
lng_connection_save
?
Proxy арқылы байланысу...
lng_connection_proxy_connecting
?
{count} с кейін қайта қосылу...{count} с кейін қайта қосылу...
lng_reconnecting
?
Баптау
lng_connecting_settings
?
Кәштелген дерек жоқ
lng_settings_no_data_cached
?
Тазаланды
lng_local_storage_cleared
?
OK
lng_box_ok
?
Екі сатылы растау өшірілді.
lng_cloud_password_removed
?
Екі сатылы растауды қосу
lng_cloud_password_set
?
Құлыптау коды қате
lng_passcode_wrong
?
Тым көп әрекет. Кейін қайта көріңіз.
lng_flood_error
?
Жергілікті құлыптау кодын жою
lng_passcode_remove
?
Жою
lng_passcode_remove_button
?
Өздігінен құлыпталу
lng_passcode_autolock
?
{count} минут{count} минут
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count} сағат{count} сағат
lng_passcode_autolock_hours
?
Топ пен арна
lng_edit_privacy_groups_title
?
Сізді топ пен арнаға кім қоса алатын тізімді жасай аласыз.
lng_edit_privacy_groups_description
?
Әркім
lng_edit_privacy_everyone
?
Контактім
lng_edit_privacy_contacts
?
Айрықшалық қосу
lng_edit_privacy_exceptions
?
Әрқашан тыйым
lng_edit_privacy_groups_never_empty
?
Үстіде бапталғанға қарамастан, осы қолданушылар сізді топ пен арнаға қоса алатын/алмайтын болады.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
?
Әрқашан рұқсат
lng_edit_privacy_groups_always_empty
?
{count} қолданушыға әрқашан рұқсат{count} қолданушыға әрқашан рұқсат
lng_edit_privacy_groups_always
?
{count} қолданушыға әрқашан тыйым{count} қолданушыға әрқашан тыйым
lng_edit_privacy_groups_never
?
{count} қолданушыға әрқашан рұқсат{count} қолданушыға әрқашан рұқсат
lng_edit_privacy_calls_always
?
{count} қолданушыға әрқашан тыйым{count} қолданушыға әрқашан тыйым
lng_edit_privacy_calls_never
?
Әрқашан тыйым
lng_edit_privacy_calls_never_title
?
Іздеу
lng_participant_filter
?
Әрқашан тыйым
lng_edit_privacy_groups_never_title
?
Әрқашан рұқсат
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Әрқашан рұқсат
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Әрқашан жасыру
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
?
Әрқашан көрсету
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
?
{count} қолданушы әрқашан көре алады{count} қолданушы әрқашан көре алады
lng_edit_privacy_lastseen_always
?
{count} қолданушыға тыйым{count} қолданушыға тыйым
lng_edit_privacy_lastseen_never
?
Белгілі бір қолданушыларға не тұтастай бір топқа арнайы рұқсат беруіңізге болады.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
?
Бұғатталған
lng_blocked_list_title
?
Бұғаттан алу
lng_blocked_list_unblock
?
Бұғатталған қолданушы сізге не хат жібере алмайды, не топқа қоса алмайды. Бейініңіз, хикаяңыз бен статусыңызды да көре алмайды.
lng_blocked_list_about
?
Бұғаттайтынды таңдаңыз
lng_blocked_list_add_title
?
Тұсқағаз таңдау
lng_backgrounds_header
?
Әдепкі кейіп қолдану
lng_settings_bg_use_default
?
Галереядан таңдау
lng_settings_bg_from_gallery
?
Файлдан таңдау
lng_settings_bg_from_file
?
Кейіп өңдегішін ашу
lng_settings_bg_edit_theme
?
Тақталы фон
lng_settings_bg_tile
?
Стикер
lng_stickers_installed_tab
?
Тренд
lng_stickers_featured_tab
?
Жуырдағы
lng_recent_stickers
?
{count} стикер{count} стикер
lng_stickers_count
?
Болдырмау
lng_stickers_return
?
Дайын
lng_about_done
?
Бөлісу
lng_stickers_share_pack
?
Қосу
lng_stickers_add_pack
?
Қосу
lng_stickers_featured_add
?
Өздігінен сурет жүктеп алу
lng_media_auto_photo
?
Өздігінен дауысхат жүктеп алу
lng_media_auto_audio
?
Өздігінен GIF жүктеп алу
lng_media_auto_gif
?
Жеке чат
lng_media_auto_private_chats
?
Топ пен арна
lng_media_auto_groups
?
Өздігінен ойнату
lng_media_auto_play
?
Сақтау
lng_settings_save
?
Жүктеп алу орнын таңдаңыз
lng_download_path_header
?
"Downloads" ішінде Telegram бумасы
lng_download_path_default_radio
?
Уақытша бума, шықса тазаланады
lng_download_path_temp_radio
?
Жеке бума, тек қолмен тазаланады
lng_download_path_dir_radio
?
Premium қолданушы болмасаңыз, соңғы белсенділігіңізді көруге тыйым салынған қолданушының кірген уақытын сіз де көре алмайсыз. Уақыт орнына жақында, осы аптада не осы айда кірді деп жазылады.
lng_edit_privacy_lastseen_warning
?
Сілтеме
lng_context_copy_link
?
Жөнелту
lng_forward_choose
?
Жариялау...
lng_broadcast_ph
?
{count} мүше{count} мүше
lng_channel_members_link
?
Сілтеме
lng_context_copy_post_link
?
Хатты өңдеу
lng_edit_message
?
Бөлісу
lng_share_title
?
Сілтемесін көшіру
lng_share_copy_link
?
Үнсіз жариялау...
lng_broadcast_silent_ph
?
Соңғы белсенділік
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Кірген уақытымды кім көре алады?
lng_edit_privacy_lastseen_description
?
Ешкім
lng_edit_privacy_nobody
?
Әрқашан көрсету
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Әрқашан жасыру
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
?
Басқа сеанстың бәрін аяқтайсыз ба?
lng_settings_reset_sure
?
Жою
lng_settings_reset_button
?
Белсенді сеанс
lng_sessions_other_header
?
Осы құрылғы
lng_sessions_header
?
Бір нөмірді қолдана отырып, басқа смартфоннан, планшеттен не компьютерден Telegram-ға кіре аласыз. Барлық дерек жылдам үйлестіріледі.
lng_sessions_other_desc
?
Қайда жүктеуді көрсету
lng_download_path_choose
?
Телефон нөмірін өзгерту
lng_change_phone_title
?
{phone} нөміріңізге растау коды бар SMS жіберілді.
lng_change_phone_code_description
?
Кодты енгізу
lng_change_phone_code_title
?
Жарамсыз код енгіздіңіз.
lng_bad_code
?
Қабылдау
lng_change_phone_new_submit
?
{phone} телефон нөмірі Telegram тіркелгісімен байланысқан. Жаңа нөмірге ауысу алдында сол тіркелгіні жойыңыз.
lng_change_phone_occupied
?
Жаңа нөмір енгізіңіз
lng_change_phone_new_title
?
Жарамсыз нөмір, қайтадан көріңіз.
lng_bad_phone
?
Растау кодын жаңа нөміріңізге қоңырау не SMS арқылы жібереміз.
lng_change_phone_new_description
?
Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптауы рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.
lng_change_phone_warning
?
Атыңызды өңдеу
lng_edit_self_title
?
Бұл қолданушы аты жарамсыз.
lng_username_invalid
?
Бұл қолданушы аты бос емес.
lng_username_occupied
?
Бұл қолданушы аты қолжетімді.
lng_username_available
?
Қолданушы аты тым қысқа
lng_username_too_short
?
Тіркелгіні өздігінен жою
lng_self_destruct_title
?
Осы уақыт ішінде бір рет те желіде болмасаңыз, тіркелгіңіз және ондағы барлық жазба мен контакт жойылады.
lng_self_destruct_description
?
{count} ай{count} ай
lng_self_destruct_months
?
{count} жыл{count} жыл
lng_self_destruct_years
?
Құлыптау коды өзгертілмеді
lng_passcode_is_same
?
Тазалануда...
lng_local_storage_clearing
?
Осы сеансты аяқтайсыз ба?
lng_settings_reset_one_sure
?
Басқа сеанстың бәрін аяқтау
lng_sessions_terminate_all
?
Кең экран үшін икемді орналасу
lng_settings_adaptive_wide
?
Өңдеуді аяқтайсыз ба?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Жоқ
lng_cancel_edit_post_no
?
Иә
lng_cancel_edit_post_yes
?
Қолданушы қосылмады. Кейін қайталап көріңізші.
lng_failed_add_participant
?
Жойылған тіркелгі
lng_deleted
?
бүгін {time} кірді
lng_status_lastseen_today
?
{count} сағат бұрын кірді{count} сағат бұрын кірді
lng_status_lastseen_hours
?
{date} {time} кірді
lng_status_lastseen_date_time
?
Соңғы нұсқа орнатылған
lng_settings_latest_installed
?
{count} сурет, {size}{count} сурет, {size}
lng_settings_images_cached
?
Тазалау
lng_local_storage_clear
?
{transport} проксимен
lng_connection_proxy
?
Тілді ауыстырсаңыз, Telegram қайта қосылады
lng_sure_save_language
?
Екі сатылы растау қосылды.
lng_cloud_password_was_set
?
Кодтар сәйкес емес
lng_passcode_differ
?
Проксиге қосылып жатыр...
lng_connecting_to_proxy
?
Жаңартуларды тексеру...
lng_settings_update_checking
?
Жаңарту жүктеліп жатыр {ready} / {total} МБ...
lng_settings_downloading
?
Жаңарым тексерілмеді :(
lng_settings_update_fail
?
Тізімді көру
lng_settings_view_emojis
?
Жаңа нұсқасы дайын
lng_settings_update_ready
?
Дәл қазір қайтадан қосу
lng_settings_update_now
?
Сурет жүктеп салынуда...
lng_settings_uploading_photo
?
Бояу түстерін өзгерту
lng_theme_editor_title
?
Растау сілтемесін {email} поштасына жіберу…
lng_cloud_password_waiting
?
Бұлтты құпиясөз қате
lng_cloud_password_wrong
?
Құпиясөз бен тұспал бірдей бола алмайды.
lng_cloud_password_bad
?
[a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a] негізіндегі ресми, тегін, жылдам әрі қауіпсіз қолданба.
lng_about_text_1
?
Бағдарлама [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] version 3 сәйкес лицензияланған.
Бастапқы код [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a] ішінде қолжетімді.
lng_about_text_2
?
Қосымша ақпар үшін{faq_open}Telegram FAQ{faq_close} қолданыңыз.
lng_about_text_3
?
Қазақ тілі
lng_language_name
?
Құпиясөз өзгертілмеді.
lng_cloud_password_is_same
?
Уақытша бума ішінен барлық жүктелген файлды жоясыз ба? Ол сіз тіркелгіден шыққанда не бағдарламаны жойғанда өздігінен орындалады.
lng_sure_clear_downloads
?
Кейіп көрінісі
lng_theme_preview_title
?
Кейіп файлында жарамсыз дерек бар.
lng_theme_preview_invalid
?
Мәлімдеме орны және саны
lng_settings_advanced_notifications
?
Оралған күйде ашу
lng_settings_start_min
?
Бұл хаттың үлгісі
lng_notification_sample
?
Экрандағы орын
lng_settings_notifications_position
?
Мәлімдеме саны
lng_settings_notifications_count
?
Ашу
lng_open_from_tray
?
Үнсіз
lng_disable_notifications_from_tray
?
Жабу
lng_quit_from_tray
?
Өңдегіш қатеге кезікті :( Мәліметтер үшін 'log.txt' қараңыз
lng_theme_editor_error
?
Авто ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Telegram әлі мында қосулы.
Оны баптауда өзгерте аласыз.
Белгіше трейде болмаса, сіз оны
жасырын тұрған таңбалар
арасында таба аласыз.
lng_tray_icon_text
?
{version} нұсқасы:
lng_settings_current_version_label
?
Барлық сеанстан шығу
lng_settings_reset
?
Windows мәлімдемесін қолдану
lng_settings_use_windows
?
Ctrl+Enter арқылы жіберу
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count} дауысхат, {size}{count} дауысхат, {size}
lng_settings_audios_cached
?
Қалпына келтіруді болдырмау
lng_confirm_phone_title
?
Кодты енгізіңізші.
lng_confirm_phone_enter_code
?
{phone} деген нөміріңізді білетін біреу Telegram тіркелгіңізді жоюға және екі сатылы растау құпиясөзін сөндіруге сұрау жасады.

Бұны істеген сіз болмасаңыз, нөміріңізге SMS арқылы жіберілген кодты теріңіз, болмаса **телефон нөмірін өзгертіңіз**.
lng_confirm_phone_about
?
Жіберу
lng_confirm_phone_send
?
Тазаланды!
lng_download_path_cleared
?
Дайын!

{phone} тіркелгісі үшін жою үрдісі тоқтатылды. Бұл терезені жаба берсеңіз болады.
lng_confirm_phone_success
?
Телефон нөміріңіз өзгертілді.
lng_change_phone_success
?
Тазалануда...
lng_download_path_clearing
?
қосылып жатыр...
lng_status_connecting
?
Сілтеме көшірілді.
lng_username_copied
?
Сурет таңдау
lng_choose_image
?
Баптау
lng_menu_settings
?
Load More