Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is now in your contacts.

NowInContacts

%1$s бәйләнеш исемлегенә өҫтәлде.

Vikkor, Aug 3, 2024 at 23:40

~~Ярай~~

Vikkor, Aug 3, 2024 at 22:07

SecretChatTimerHours

сғ

Vikkor, Aug 3, 2024 at 19:23

SecretChatTimerSeconds

Vikkor, Aug 3, 2024 at 19:21

SecretChatTimerMinutes

Vikkor, Aug 3, 2024 at 19:21

Self-Destruct Timer

MessageLifetime

Таймер буйынса юйыу

Vikkor, Aug 3, 2024 at 15:40

%1$s km

KMetersShort

%1$s км

Vikkor, Aug 3, 2024 at 15:40

Reset Email

LoginEmailResetTitle

Почтаны яңыртыу

Vikkor, Jul 31, 2024 at 19:10

Reset Login Email

LoginEmailResetButton

Кереү почтаһын яңыртыу

Vikkor, Jul 31, 2024 at 19:10

Main Page

PassportMainPage

Төп бит

Vikkor, Jul 31, 2024 at 16:08

Send GIF

SendGifPreview

GIF ебәрергә

Vikkor, Jul 31, 2024 at 16:08

Save to Music

SaveToMusic

~~Йырҙарға һаҡлап ҡалдыры~~рға

Музыкаға һаҡларға

Vikkor, Jul 29, 2024 at 22:27

START

BotStart

БАШЛАРҒА

Vikkor, Jul 29, 2024 at 22:07

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Башҡорт телендә дауам итеү

Башҡорт телендә дауам итергә

Vikkor, Jul 29, 2024 at 21:37

Tags in Saved Messages

PremiumPreviewTags2

Һаҡланмаларҙағы тамғалар

Һаҡланмаларҙа тамғалар

Vikkor, Jul 29, 2024 at 16:30

Tags in Saved Messages

PremiumPreviewTags2

Һаҡланмаларҙа ~~тегт~~ар

Һаҡланмаларҙағы тамғалар

Vikkor, Jul 29, 2024 at 16:28

MMMM d

chatDate

d MMMM

Vikkor, Jul 28, 2024 at 20:38

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

~~Илд~~ең кодын ~~тикшереге~~ҙ һәм телефон ~~номерығыҙҙы~~ яҙығыҙ

Зинһар, илегеҙҙең кодын раҫлағыҙ һәм телефон һандарын яҙығыҙ.

Vikkor, Jul 27, 2024 at 21:56

You disabled the self-destruct timer

MessageLifetimeYouRemoved

Һеҙ таймер буйынса юйҙырыуҙы туҡтатығыҙ

Һеҙ таймер буйынса юйҙырыуҙы туҡтаттығыҙ

Vikkor, Jul 27, 2024 at 21:55

You disabled the self-destruct timer

MessageLifetimeYouRemoved

Һеҙ таймер буйынса ~~һүндереүҙе туҡтат~~тығыҙ

Һеҙ таймер буйынса юйҙырыуҙы туҡтатығыҙ

Vikkor, Jul 27, 2024 at 21:54

You disabled the self-destruct timer

MessageLifetimeYouRemoved

Һеҙ таймер буйынса ~~юйҙырыуҙы туҡта~~тығыҙ

Һеҙ таймер буйынса һүндереүҙе туҡтаттығыҙ

Vikkor, Jul 27, 2024 at 21:54

CheckPhoneNumberNo

Юҡ

Vikkor, Jul 26, 2024 at 23:04

Yes, definitely

YourPasswordRememberYes

Эйе, әлбиттә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 23:03

yesterday

Yesterday

кисә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 22:55

Yesterday

SearchTipYesterday

Кисә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 22:55

Yes

CheckPhoneNumberYes

Эйе

Vikkor, Jul 26, 2024 at 22:55

yesterday

ShortYesterday

кисә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 22:55

Copy Link

FragmentUsernameCopy

Һылтанманы күсерергә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 22:53

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContacts

~~Һеҙҙең~~ бәйләнештәрегеҙ генә ~~тыуған көнөгөҙҙе~~ күрә ала. **Үҙгәртергә >**

Тыуған көнөгөҙҙе бәйләнештәрегеҙ генә күрә ала. **Үҙгәртергә >**

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:15

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContacts

Һеҙҙең бәйләнештәрегеҙ генә тыуған көнөгөҙҙе күрә ала. **Үҙгәртергә >**

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:14

Add

EditProfileBirthdayAdd

Өҫтәргә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:13

Choose a folder

FilterChoose

Тупланма һайлағыҙ

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:10

Chat Folders

Filters

Әңгәмә~~ләр тупланмаһ~~ы

Әңгәмә тупланмалары

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:09

STOP ALL

StopAllLocationSharings

БАРЫҺЫН ТУҠТАТЫРҒА

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:08

Report spam

DeleteReportSpam

Спам тураһында ~~хәбәр итеү~~

Спам тураһында ялыу итергә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:59

Disappearing Photo

DisappearingPhoto

~~Серле~~ фото

Юғала торған фото

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:56

You disabled the self-destruct timer

MessageLifetimeYouRemoved

Һеҙ таймер буйынса юйҙырыуҙы туҡтатығыҙ

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:53

last seen within a month

WithinAMonth

Был айҙа булды

был айҙа булған

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:52

No results

NoResult

Табылманы.

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:50

File

AttachDocument

Файл

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:43

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

Һеҙ un2 уйынында %1$s мәрәй йыйҙығыҙ

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:42

Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.

DeleteAllMessagesAlert

~~Иғтибар!~~ Был ~~әңгәмәлә **ике~~ ҡатнашыусы** өсөн дә **бөтә хәбәрҙәр** юйыласаҡ.

Был **ике ҡатнашыусы** өсөн дә әңгәмәләге **бөтә хәбәрҙәрҙе** юйҙырасаҡ.

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:41

Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.

DeleteAllMessagesAlert

Иғтибар! Был әңгәмәлә **ике ҡатнашыусы** өсөн дә **бөтә хәбәрҙәр** юйыласаҡ.

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:39

Monthly

PremiumTierMonthly

Ай һайын

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:12

%1$d month%1$d months

Months

%1$d ай%1$d ай%1$d ай%1$d ай

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:11

PrivacyPolicy

Шәхсилек сәйәсәте

Vikkor, Jul 25, 2024 at 16:08

Telegram FAQ

TelegramFAQ

Telegram турала һорауҙар

Vikkor, Jul 25, 2024 at 16:04

Telegram FAQ

TelegramFaq

Telegram турала һорауҙар

Vikkor, Jul 25, 2024 at 16:02

Gift Telegram Premium

GiftTelegramPremiumTitle

Telegram Premium бүләк итергә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 16:00

Gift Premium

GiftPremiumGifting

Premium бүләк итергә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:58

Voice

SharedVoiceTab2

Тауышлы

Тауышлылар

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:57

Links

SharedLinksTab2

Һылтанмалар

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:55

LINKS

SharedLinksTab

ҺЫЛТАНМАЛАР

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:55

Recent

Яңылары

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:54

Update Telegram

AppUpdate

Telegram'ды яңыртырға

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:54

Live Location

AttachLiveLocation

Торған урыным

Торған урын

Vikkor, Jul 25, 2024 at 13:23

Phone Number

PassportPhone

Телефон һандары

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:11

Residential Address

PassportResidentialAddress

Йәшәү урыны

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:10

Requested Information

PassportRequestedInformation

Кәрәкле мәғлүмәт

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:09

Telegram Passport

TelegramPassport

Telegram Passport

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:08

What is Telegram Passport?

PassportInfoTitle

Нимә ул Telegram Passport?

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:08

Payment method

PaymentCheckoutMethod

Түләү төрө

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:06

Live Location

AttachLiveLocation

Торған урын

Торған урыным

Vikkor, Jul 24, 2024 at 22:05

Live Location

AttachLiveLocation

Торған урын~~ын күрһәтә~~

Торған урын

Vikkor, Jul 24, 2024 at 22:04

Live Location

LiveLocationContext

Торған урыным

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:59

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d әңгәмә%1$d әңгәмә%1$d әңгәмә%1$d әңгәмә

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:58

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Торған урынығыҙ %1$s эсендә күрһәтелә

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:53

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Торған урынығыҙҙы күрһәтеүҙе туҡтатырғамы?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:52

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s %2$s эсендә

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:51

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 %1$s беркетте

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:44

Send contact to %1$s?

SendContactTo

%1$s ҡулланыусыһына бәйләнеш ебәрергәме?

%1$s ҡулланыусыһына бәйләнеште ебәрергәме?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:44

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

%1$s төркөмөнә бәйләнеште ебәрергәме?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:43

Send contact to %1$s?

SendContactTo

%1$s ҡулланыусыһына бәйләнеш ебәрергәме?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:41

Unmuted chats

ArchiveSettingUnmutedFolders

Белдермәле әңгәмәләр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:35

Archive Settings

ArchiveSettings

Архив көйләүҙәре

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:34

Type to search.

SearchImagesType

Һорау яҙығыҙ.

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:33

Save Video

SaveVideo

Видеоны һаҡларға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:30

None

StoryPrivacyNone

Бер кем дә

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:28

Do you want to delete this entry from the call log?

ConfirmDeleteCallLog

Яҙманы шылтыратыуҙар тарихынан юйырғамы?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:27

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

Дауам итергә

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:24

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRound

%1$d тапшырылаһы видеохәбәр%1$d тапшырылаһы видеохәбәр%1$d тапшырылаһы видеохәбәр%1$d тапшырылаһы видеохәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:23

Setup

FiltersSetup

Көйләү

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:21

Chat types

FilterChatTypes

Әңгәмә төрҙәре

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:18

If you set a timer, the photo will self-destruct after it is viewed.

MessageLifetimePhoto

Таймер ҡуйһағыҙ, был фото~~һүрәт~~ ҡаралғандан һуң үҙе ю~~йыл~~асаҡ.

Таймер ҡуйһағыҙ, был фото ҡаралғандан һуң үҙе юҡҡа сығасаҡ.

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:10

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

**%1$s** төркөмөнән сығырғамы?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:49

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

**%1$s** каналынан сығырғамы?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:47

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Был төркөмдән сығырғамы?

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:39

Group name

GroupName

Төркөм исеме

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:19

Voice message

AttachAudio

Тауышлы хәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:17

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:14

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Яңынан эҙләп ҡарағыҙ

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:14

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:13

Archive hidden

ArchiveHidden

Архив йәшерелгән

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:12

Archived Chats

ArchivedChats

Архив

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:11

Archive pinned

ArchivePinned

Архив беркетелгән

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:11

Mute Forever

MuteNotifications

Белдереүҙәрҙе һүндерергә

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:53

Delete chat

DeleteChatUser

Әңгәмәне юйырға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:52

Delete chat

DeleteChatUser

Әңгәмәне юйыу

Әңгәмәне юйырға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:52

Delete chat

DeleteChatUser

Әңгәмәне юйы~~рға~~

Әңгәмәне юйыу

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:51

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Кире ҡағылған

Кире ҡағылған шылтыратыу

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments