Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Chats

lng_filters_type_new

Яңы Әңгәмәләр

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 10:46

Edit message

lng_edit_message

Хәбәрҙе үҙгәртеү

Хәбәрҙе үҙгәртергә

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:44

edit

lng_stickers_creator_badge

үҙгәртергә

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:20

Copy Link

lng_collectible_username_copy

~~Һылтанманы күсерергә~~

Тиңләргә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:13

Copy Link

lng_group_invite_copy

Тиңләргә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:11

Copy Message Link

lng_context_copy_message_link

~~Һылтанманы күсерергә~~

Тиңләргә Хәбәр Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:10

Copy Post Link

lng_context_copy_post_link

~~Һылтанманы күсерергә~~

Тиңләргә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:08

Copy Link

lng_context_copy_link

~~Һылтанманы күсереү~~

Тиңләргә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:08

Copy share link

lng_share_copy_link

Тиңләргә таратыу тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:07

Copy

lng_chat_link_copy

Тиңләргә

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:07

Copy Link

lng_boost_channel_ask_button

Тиңләргә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 4, 2024 at 07:05

New Link

lng_group_invite_new_title

Яңы ~~һылтан~~ма

Яңы Тоҫҡама

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:34

Edit Link

lng_group_invite_edit_title

Үҙгәртергә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:27

edited invite link {link}

lng_admin_log_edited_invite_link

үҙгәрткән сыҡырыу тоҫҡаманы {link}

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:23

Edit link

lng_formatting_link_edit_title

Үҙгәртергә тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:21

Edit link

lng_menu_formatting_link_edit

Үҙгәртергә тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:21

Edit public link

lng_profile_edit_public_link

Үҙгәртергә асыҡ тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:21

Edit Link

lng_chat_link_edit_title

Үҙгәртергә Тоҫҡаманы

Current

Вильдан Валеев, Aug 3, 2024 at 23:19

Send a message or click on the greeting below

lng_chat_intro_default_message

Хәбәр ебәрегеҙ йәки түбәндәге сәләмләүгә баҫығыҙ

Current

Rämzil, Aug 3, 2024 at 19:27

Forward messages here for quick access

lng_saved_forward_here

Һаҡлау өсөн бында ебәрегеҙ

Current

Rämzil, Aug 3, 2024 at 19:11

Getting Link Info...

lng_preview_loading

Һылтанма мәғлүмәтен йөкләү...

Current

Rämzil, Aug 3, 2024 at 10:30

Create a password

lng_passport_password_create

Серһүҙҙе ҡороу

Current

Rämzil, Aug 3, 2024 at 10:25

View channel

lng_view_button_channel

Каналды асырға

Current

Rämzil, Aug 1, 2024 at 18:42

City

lng_passport_city

Ҡала

Current

. ., Jul 28, 2024 at 09:04

Add as admin

lng_bot_sure_add

Тәғәйенләү

Current

. ., Jul 28, 2024 at 05:24

Checkout

lng_payments_checkout_title

Түләү

Current

. ., Jul 28, 2024 at 03:59

Shipping Method

lng_payments_shipping_method

Килтереү ысулы

Current

. ., Jul 28, 2024 at 03:41

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

Зинһар, илегеҙҙең кодын раҫлағыҙ һәм телефон һандарын яҙығыҙ.

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 19:34

Start Messaging

lng_start_msgs

Ҡуллана башларға

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 19:24

Password

lng_connection_password_ph

Серһүҙ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 19:11

Start

lng_bot_start

БАШЛА~~РҒА~~

БАШЛАУ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 18:56

has access to messages

lng_status_bot_reads_all

хәбәрҙәргә рөхсәте бар

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 18:50

has no access to messages

lng_status_bot_not_reads_all

хәбәрҙәргә рөхсәте юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 18:49

Block user

lng_profile_block_user

~~Ҡулланыусыны блокировкалау~~

Тыйырға

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 18:39

Add to Group

lng_profile_invite_to_group

Төркөмгә кушыу

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 18:24

Create

lng_polls_create_button

Яһарға

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:26

Create poll

lng_polls_create

Һорау ҡуйыу

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:26

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photo

{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:23

{count} audio file{count} audio files

lng_profile_songs

{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:22

{count} file{count} files

lng_profile_files

{count} файл{count} файл{count} файл{count} файл

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:22

{count} video{count} videos

lng_profile_videos

{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:22

Quit Telegram

lng_quit_from_tray

Telegram ябырға

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:20

today at {time}

lng_player_message_today

бөгөн {time}

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:15

yesterday at {time}

lng_player_message_yesterday

кисә {time}

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:15

{count} shared link{count} shared links

lng_media_selected_link

{count} һылтанма{count} һылтанма{count} һылтанма{count} һылтанма

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:15

Files

lng_media_file_title

Файлдар

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:14

Stop

lng_polls_stop_sure

Стоп

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:14

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

Стикерҙар табылманы

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:13

Remove

lng_stickers_remove_pack_confirm

Юйырға

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:12

Send as a file

lng_send_file

Файл кеүек ебәрергә

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:12

Send as a photo

lng_send_photo

Фото кеүек ебәрергә

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:12

Send as an album

lng_send_album

Альбомом ебәрергә

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:12

No photos here yet

lng_media_photo_empty

Әлегә фото юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:11

No videos here yet

lng_media_video_empty

Әлегә видео юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:10

No voice messages here yet

lng_media_audio_empty

Әлегә тауышхәбәр юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:10

No music files here yet

lng_media_song_empty

Әлегә йыр юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:09

No music files here yet

lng_media_song_empty

Әлегә музыка юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:09

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audio

{count} тауышхәбәр{count} тауышхәбәр{count} тауышхәбәр{count} тауышхәбәр

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:08

{count} Audio file{count} Audio files

lng_media_selected_song

{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:08

{count} File{count} Files

lng_media_selected_file

{count} файл{count} файл{count} файл{count} файл

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:07

Camera

lng_settings_call_camera

Камера

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:06

No GIFs here yet

lng_media_gif_empty

Әлегә GIFтар юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:06

No GIFs here yet

lng_media_gif_empty

Әлегә GIF юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:05

GIFs

lng_media_type_gifs

GIF

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:04

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

{count} GIF{count} GIF{count} GIF{count} GIF

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:04

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_video

{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:04

No files found

lng_media_file_empty_search

Файлдар юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:04

No music files found

lng_media_song_empty_search

Әлегә аудиофайлдар юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:03

No shared links found

lng_media_link_empty_search

Һылтанмалар табылманы

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:03

No files here yet

lng_media_file_empty

Әлегә файлдар юҡ

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 11:01

yesterday at {time}

lng_mediaview_yesterday

кисә {time}

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:59

Files

lng_profile_files_header

Файлдар

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:58

File

lng_mediaview_doc_image

Файл

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:58

{count} photo{count} photos

lng_profile_photos

{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:58

Failed

lng_attach_failed

Хата

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:57

Other...

lng_mac_choose_program_menu

Башҡа...

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:56

Videos

lng_media_type_videos

Видео

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:53

Videos

lng_profile_videos_header

Видео

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:52

Audio files

lng_profile_songs_header

Аудиофайлдар

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:52

Audio files

lng_media_type_songs

Аудиофайлдар

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:51

Voice messages

lng_media_type_audios

Тауышхәбәр

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 10:51

a file

lng_action_pinned_media_file

файл

Current

Rämzil, Jul 27, 2024 at 07:55

Night

lng_settings_theme_night

Төнгө

Current

Rämzil, Jul 26, 2024 at 23:17

Edit folder

lng_filters_context_edit

~~Тупланм~~аны көйләргә

Папканы көйләргә

Current

Rämzil, Jul 26, 2024 at 18:38

Create new folder

lng_filters_create

Яңы папка

Current

Rämzil, Jul 26, 2024 at 18:37

recording a video message

lng_send_action_record_round

видеохәбәр яҙ~~ҙыр~~а

видеохәбәр яҙа

Current

Rämzil, Jul 25, 2024 at 18:55

No results.

lng_inline_bot_no_results

Табыл~~маны~~.

Табылған.

Current

Rämzil, Jul 25, 2024 at 18:21

Report Spam

lng_report_spam

Спам тураһында ~~ялыу итергә~~

Спам тураһында хәбәр итеү

Current

Rämzil, Jul 25, 2024 at 18:14

the game «{game}»

lng_action_pinned_media_game

«{game}» уй~~ынын~~

«{game}» уйнай

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:15

a location mark

lng_action_pinned_media_location

урынды

урынын

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:14

Location

lng_maps_point

Торған урын

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:13

Voice message

lng_in_dlg_audio

Тауышлы хәбәр

Тауышхәбәр

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:12

Remove

lng_box_remove

Юйырға

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:06

Remove

lng_profile_kick

Юйырға

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:05

lng_participant_filter

Эҙләү

Current

Rämzil, Jul 24, 2024 at 10:05

Outgoing call

lng_call_outgoing

Киткән шылтыратыу

Current

Rämzil, Jul 23, 2024 at 19:01

Incoming call

lng_call_incoming

Килгән шылтыратыу

Current

Rämzil, Jul 23, 2024 at 19:01

Also pin for {user}

lng_pinned_also_for_other

{user} өсөн дә беркетергә

Шулай уҡ {user} өсөн беркетергә

Current

Rämzil, Jul 23, 2024 at 18:42

Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?

lng_blocked_list_confirm_text

{name} өсөн ~~һеҙгә~~ Telegram аша хәбәр ~~яҙыу~~ һәм шылтыратыуҙы тыйырғамы?

{name} өсөн Telegram аша хәбәр һәм шылтыратыуҙы тыйырғамы?

Current

Rämzil, Jul 23, 2024 at 17:55

Are you sure you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_saved_messages

Һаҡланмалар тарихын юйҙырырға теләйһегеҙме?

Юйылғанды кире ҡайтарырға булмаясаҡ.

Current

Rämzil, Jul 23, 2024 at 17:41

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments