Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} is now in your contacts

lng_new_contact_add_done

{user} ~~хәҙер бәйләнештәрегеҙҙә~~

{user} бәйләнеш исемлегенә өҫтәлде

Vikkor, Aug 3, 2024 at 23:40

{user} is now in your contacts

lng_new_contact_add_done

{user} хәҙер бәйләнештәрегеҙҙә

Vikkor, Aug 3, 2024 at 19:21

Start

lng_bot_start

БАШЛАРҒА

Vikkor, Jul 29, 2024 at 22:07

Continue in English

lng_switch_to_this

~~Рус~~ телендә дауам итеү

Башҡорт телендә дауам итергә

Vikkor, Jul 29, 2024 at 21:38

Open this link?

lng_open_this_link

Был һылтанманы асырғамы?

Vikkor, Jul 29, 2024 at 16:14

Open

lng_open_link

Асырға

Vikkor, Jul 29, 2024 at 16:13

Copy Link

lng_collectible_username_copy

Һылтанманы күсере~~п алыу~~

Һылтанманы күсерергә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 22:54

Connecting...

lng_connecting

Тоташыу...

Vikkor, Jul 26, 2024 at 19:41

{user} is typing

lng_user_typing

{user} яҙа

Vikkor, Jul 26, 2024 at 19:39

Edit folder

lng_filters_context_edit

Тупланманы көйләргә

Vikkor, Jul 26, 2024 at 19:38

Only your contacts can see your birthday. {link}

lng_settings_birthday_contacts

~~Һеҙҙең тыуған көнөгөҙ бары тик бәйләнеш к~~енә күрә ала. {link}

Тыуған көнөгөҙҙе бәйләнештәрегеҙ генә күрә ала. {link}

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:16

Folders

lng_settings_section_filters

Әңгәмә тупланмалары

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:09

a location mark

lng_action_pinned_media_location

урынды

Vikkor, Jul 25, 2024 at 20:03

Report Spam

lng_report_spam

Спам тураһында ялыу итергә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:59

{from} took a screenshot!

lng_action_took_screenshot

{from} скриншот эшләне!

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:57

last seen within a month

lng_status_last_month

был айҙа булған

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:52

last seen within a week

lng_status_last_week

был аҙнала~~(ә)~~

был аҙнала булған

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:51

No results.

lng_inline_bot_no_results

Табылманы.

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:50

recording a video message

lng_send_action_record_round

видеохәбәр яҙҙыра

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:44

You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}

lng_action_game_you_scored

Һеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙҺеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙҺеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙҺеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙ

Vikkor, Jul 25, 2024 at 19:42

Monthly

lng_premium_subscribe_months_1

Ай һайын

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:12

Sun

lng_weekday7

Йш

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:10

Sat

lng_weekday6

Шб

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:10

Fri

lng_weekday5

Йм

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:10

Thu

lng_weekday4

Кс

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:10

Wed

lng_weekday3

Шр

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:10

Tue

lng_weekday2

Шш

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:09

Mon

lng_weekday1

Дш

Vikkor, Jul 25, 2024 at 17:09

Telegram FAQ

lng_about_text3_faq

Telegram турала һорауҙар

Vikkor, Jul 25, 2024 at 16:04

Telegram FAQ

lng_settings_faq

Telegram турала һорауҙар

Vikkor, Jul 25, 2024 at 16:03

Gift Telegram Premium

lng_premium_gift_title

Telegram Premium бүләк итергә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:59

Send a Gift

lng_settings_gift_premium

Premium бүләк итергә

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:59

Update Telegram

lng_update_telegram

Telegram'ды яңыртырға

Vikkor, Jul 25, 2024 at 15:54

Live Location

lng_live_location

Торған урыным

Торған урын

Vikkor, Jul 25, 2024 at 13:23

Phone number

lng_passport_phone_title

Телефон һандары

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:11

Residential address

lng_passport_address_title

Йәшәү урыны

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:10

Payment Method

lng_payments_payment_method

Түләү төрө

Дым Дымыч, Jul 25, 2024 at 12:06

a photo

lng_action_pinned_media_photo

фотоһүрәтте

Дым Дымыч, Jul 24, 2024 at 23:22

Photo

lng_in_dlg_photo

Фотоһүрәт

Дым Дымыч, Jul 24, 2024 at 23:21

You have no saved GIFs yet.

lng_gifs_no_saved

Әлегә һаҡланған GIF юҡ.

Vikkor, Jul 24, 2024 at 22:08

Live Location

lng_live_location

Торған урын

Торған урыным

Vikkor, Jul 24, 2024 at 22:05

Live Location

lng_live_location

Торған урын

Vikkor, Jul 24, 2024 at 22:04

Unmuted chats

lng_settings_unmuted_chats

Белдермәле әңгәмәләр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:35

Archive settings

lng_context_archive_settings

Архив көйләүҙәре

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:34

Edit

lng_filters_setup

Үҙг.

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:21

Chat types

lng_filters_edit_types

Әңгәмә төрҙәре

Vikkor, Jul 24, 2024 at 21:18

Group name

lng_dlg_new_group_name

Төркөм исеме

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:20

Save

lng_settings_save

Һаҡларға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:19

the game «{game}»

lng_action_pinned_media_game

«{game}» уйынын

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:19

Filter

lng_admin_log_filter

Фильтр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:18

a sticker

lng_action_pinned_media_sticker

стикер

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:17

a voice message

lng_action_pinned_media_voice

тауышлы хәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:17

Voice message

lng_in_dlg_audio

Тауышлы хәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:17

Video message

lng_in_dlg_video_message

Видеохәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:16

a video message

lng_action_pinned_media_video_message

видеохәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:16

an audio file

lng_action_pinned_media_audio

аудиофайл

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:16

Video

lng_in_dlg_video

Видео

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:15

GIFs

lng_switch_gifs

GIF

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:15

Search GIFs

lng_gifs_search

GIF эҙләү

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:15

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_title

{count} беркетелгән хәбәр{count} беркетелгән хәбәр{count} беркетелгән хәбәр{count} беркетелгән хәбәр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:13

Archived chats

lng_archived_name

Архив

Vikkor, Jul 24, 2024 at 19:11

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Әңгәмәне юйыу

Әңгәмәне юйырға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:52

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Әңгәмәне юйы~~рға~~

Әңгәмәне юйыу

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:51

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

~~Чатты юйыу~~

Әңгәмәне юйырға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:50

Canceled call

lng_call_cancelled

Туҡтатылған шылтыратыу

Vikkor, Jul 24, 2024 at 18:34

Leave group

lng_profile_leave_group

Төркөмдән сығырға

Vikkor, Jul 24, 2024 at 15:49

Copy Link

lng_context_copy_link

Һылтанманы күсере~~ргә~~

Һылтанманы күсереү

Vikkor, Jul 24, 2024 at 15:45

{count} minute ago{count} minutes ago

lng_mediaview_minutes_ago

{count} минут элек{count} минут элек{count} минут элек{count} минут элек

Vikkor, Jul 24, 2024 at 15:27

Birthday

lng_settings_birthday_privacy

Тыуған көнөгөҙ

Vikkor, Jul 24, 2024 at 15:22

All chats

lng_filters_all

~~Әңгәмәләр~~

Барыһы

Vikkor, Jul 24, 2024 at 08:31

All chats

lng_filters_all

~~Барыһы~~

Әңгәмәләр

Vikkor, Jul 24, 2024 at 08:31

Message

lng_contact_send_message

ЯҘЫРҒА

Vikkor, Jul 23, 2024 at 21:44

Add

lng_contact_add

ӨҪТӘРГӘ

Vikkor, Jul 23, 2024 at 21:44

Write a message...

lng_message_ph

Хәбәр яҙырға...

Vikkor, Jul 23, 2024 at 21:26

Media

lng_info_tab_media

Медиа

Vikkor, Jul 23, 2024 at 21:16

You took a screenshot!

lng_action_you_took_screenshot

Һеҙ скриншот яһанығыҙ!

Vikkor, Jul 23, 2024 at 21:15

{count} Seen{count} Seen

lng_context_seen_text

{count} ~~күргә~~н{count} ~~күргә~~н{count} ~~күргә~~н{count} ~~күргә~~н

{count} ҡараған{count} ҡараған{count} ҡараған{count} ҡараған

Vikkor, Jul 23, 2024 at 20:13

Copy Text

lng_context_copy_text

Тексты күсерергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 20:11

View {count} ReplyView {count} Replies

lng_replies_view

{count} яуапты ҡара~~п сығы~~рға{count} яуапты ҡара~~п сығы~~рға{count} яуапты ҡара~~п сығы~~рға{count} яуапты ҡара~~п сығы~~рға

{count} яуапты ҡарарға{count} яуапты ҡарарға{count} яуапты ҡарарға{count} яуапты ҡарарға

Vikkor, Jul 23, 2024 at 20:06

View {count} ReplyView {count} Replies

lng_replies_view

{count} яуапты ҡарап сығырға{count} яуапты ҡарап сығырға{count} яуапты ҡарап сығырға{count} яуапты ҡарап сығырға

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:59

Copy Message Link

lng_context_copy_message_link

Һылтанманы күсерергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:54

Copy Post Link

lng_context_copy_post_link

Һылтанманы күсерергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:52

Report

lng_context_report_msg

Ялыу итергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:45

Report

lng_profile_report

Ялыу итергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:44

Edit

lng_context_edit_msg

Үҙгәртергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:37

sending a file

lng_send_action_upload_file

файл ебәрә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:33

last seen a long time ago

lng_status_offline

күптән булған

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:28

All chats

lng_filters_all

Б~~өтә әңгәмәләр~~

Барыһы

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:26

Instant View

lng_view_button_iv

Ҡарарға

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:11

Deleted Account

lng_deleted

Юйылған аккаунт

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:05

Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?

lng_blocked_list_confirm_text

{name} өсөн һеҙгә Telegram аша хәбәр яҙыу һәм шылтыратыуҙы тыйырғамы?

Vikkor, Jul 23, 2024 at 19:04

NEW

lng_bot_side_menu_new

ЯҢЫ

Vikkor, Jul 23, 2024 at 18:52

Telegram Business

lng_business_title

Telegram Business

Vikkor, Jul 23, 2024 at 18:50

Also pin for {user}

lng_pinned_also_for_other

~~Шулай уҡ~~ {user} өсөн беркетергә

{user} өсөн дә беркетергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 18:45

Also pin for {user}

lng_pinned_also_for_other

Шулай уҡ {user} өсөн беркетергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 18:43

Edit profile

lng_settings_information

~~Профильд~~е үҙгәртергә

Сәхифәне үҙгәртергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 16:58

Edit profile

lng_settings_information

Профильде үҙгәртергә

Vikkor, Jul 23, 2024 at 16:55

None

lng_settings_no_blocked_users

Юҡ

Vikkor, Jul 23, 2024 at 16:13

Blocked users

lng_blocked_list_title

Ҡара исемлек

Vikkor, Jul 23, 2024 at 16:11

Everybody

lng_edit_privacy_calls_p2p_everyone

Барыһы ла

Vikkor, Jul 23, 2024 at 15:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments