Search in:AllBashkortUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Start Video
VoipStartVideo
Видео
Видео ҡабыҙыу
Current
Дым Дымыч, Jan 17 at 22:22
Upgrade for Free
Gift2UpgradeButtonFree
Бушлай яҡшыртырға
Бушлай яңыртырға
Current
Vikkor, Jan 8 at 21:45
minimize
VoipMinimize
төрөргә
йыйырға
Current
Vikkor, Oct 13, 2024 at 20:49
You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2Info
Бүләкте сәхифәгеҙгә өҫтәй йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.Бүләкте сәхифәгеҙгә өҫтәй йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.Бүләкте сәхифәгеҙгә өҫтәй йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.Бүләкте сәхифәгеҙгә өҫтәй йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.
Бүләкте сәхифәгеҙҙә һаҡлай йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.Бүләкте сәхифәгеҙҙә һаҡлай йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.Бүләкте сәхифәгеҙҙә һаҡлай йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.Бүләкте сәхифәгеҙҙә һаҡлай йәки **{0}** йондоҙға алмаштыра алаһығыҙ.
Current
Vikkor, Oct 13, 2024 at 20:38
Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}
Gift2Send
Бүләк ебәрергә ⭐️ {0}Бүләк ебәрергә ⭐️ {0}Бүләк ебәрергә ⭐️ {0}Бүләк ебәрергә ⭐️ {0}
⭐️ {0} торған бүләк ебәрергә⭐️ {0} торған бүләк ебәрергә⭐️ {0} торған бүләк ебәрергә⭐️ {0} торған бүләк ебәрергә
Current
Vikkor, Oct 11, 2024 at 19:03
Report
Report2
Ялыу биреү
Ялыу итеү
Current
Vikkor, Oct 6, 2024 at 22:35
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Ялыу иткән хәбәрҙең нимәһе яңылыш булыуын аңлатып, беҙгә ярҙам итегеҙ.
Һайланған хәбәрҙең нимәһе яңылыш булыуын аңлатып, беҙгә ярҙам итегеҙ.
Current
Vikkor, Oct 6, 2024 at 22:15
Expired video
AttachVideoExpired
Ваҡыты сыҡҡан видео
Мөҙҙәте сыҡҡан видео
Current
Vikkor, Sep 29, 2024 at 11:00
Hint must be different from your password
PasswordAsHintError
Серһүҙ менән аңлатма бер үк булырға тейеш түгел.
Серһүҙ менән йәбешке бер үк булырға тейеш түгел.
Current
Vikkor, Sep 26, 2024 at 10:15
Create a hint for your password
PasswordHintText
Серһүҙгә аңлатма уйлап сығарығыҙ
Серһүҙгә йәбешке уйлап сығарығыҙ
Current
Vikkor, Sep 26, 2024 at 10:11
Cancel Reminder
VoipGroupCancelReminder
Иҫкәртмәҫкә
Иҫкәртеүҙе бөтөрөргә
Current
Vikkor, Aug 26, 2024 at 18:51
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Vikkor, Aug 21, 2024 at 15:52
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
<no value>
Бот менән @BotFather ярҙамында идара итегеҙ.
Current
Vikkor, Aug 21, 2024 at 15:51
Password Hint
PasswordHint
Серһүҙ аңлатмаһы
Серһүҙ йәбешкеһе
Current
Vikkor, Aug 9, 2024 at 17:43
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Vikkor, Aug 5, 2024 at 19:49
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
Vikkor, Aug 5, 2024 at 19:49
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **{0}**.

If they look the same on **{1}'s** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
Был һүрәт һәм текст **{0}** менән был серле әңгәмә өсөн шифрлау асҡысы нигеҙендә булдырылды.

Әгәр улар **{1}** ҡоролмаһында ла шулай уҡ күренһә, осонан осона тиклем шифрлау гарантиялана.

Күберәк белегеҙ telegram.org сайтында
Был һүрәт һәм текст **{0}** менән был серле әңгәмә өсөн шифрлау асҡысы нигеҙендә алынған.

Улар **{1}** ҡоролмаһында шул уҡ булһа, сер шыфры дөрөҫ була.

Тулыраҡ telegram.org сайтында
Current
Rämzil, Aug 5, 2024 at 13:58
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
Телефон һандарығыҙ менән ысынлап та бүлешергә теләйһегеҙме?
Үҙегеҙҙең телефон һандарығыҙ менән бүлешергә теләйһегеҙме?
Current
Rämzil, Aug 5, 2024 at 13:51
Video chat title
VoipGroupTitle
Видеоәңгәмә исеме
Видео әңгәмә исеме
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChat
Видеоәңгәмәне планлаштырыу
Видео әңгәмәне планлаштырыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Connecting
VoipConnecting
Тоташыу
Тоташтырыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Failed to connect
VoipFailed
Тоташыу мөмкин түгел
Тоташтырыу мөмкин түгел
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Schedule Live Stream
VoipChannelScheduleVoiceChat
Тура эфирҙы планлаштырырға
Трансляцияны анонсларға
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.
VoipGroupScheduleInfo
Төркөм ағзаларына видеоәңгәмә {0} эсендә башланыуы тураһында хәбәр ителәсәк.
Төркөм ҡатнашыусылары видеочаттың {0} секундтан башланыуы тураһында белдереү аласаҡ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Start Now
VoipGroupStartNow
Хәҙер башларға
Хәҙер башлау
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
New participants can speak
VoipGroupAllCanSpeak
Яңы ингәндәр һөйләй ала
Яңы ҡатнашыусылар һөйләшә ала
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
New participants are muted
VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak
Яңы ингәндәр һөйләй алмай
Яңы ҡатнашыусылар һөйләшмәй
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Join video chat
VoipGroupJoinCall
Видеоәңгәмәгә инергә
Видеочатҡа инеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
UserReplyIconHint
Яуаптарығыҙҙы айырып күрһәтеү өсөн махсус эмодзиҙар өҫтәгеҙ.
Яуаптарығыҙҙы айырып күрһәтеү өсөн махсус эмодзилар өҫтәгеҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccount
Иғтибар, был һеҙҙең Telegram аккаунтығыҙҙы һәм Telegram болотонда һаҡланған бөтә мәғлүмәтегеҙҙе кире ҡайтарғыһыҙ юйҙырасаҡ.

Мөһим: Хәҙер үк юҡҡа сығарыуҙы туҡтатып, мәғлүмәтегеҙҙе экспортлай алаһығыҙ. (Бының өсөн, һуңғы версиялы Telegram Desktop-ты асып, Көйләүҙәр > Алға киткән > Telegram мәғлүмәтен экспортлау бүлегенә күсегеҙ.)
Иғтибар, был һеҙҙең Telegram аккаунтығыҙҙы һәм Telegram облағында һаҡланған бөтә мәғлүмәтегеҙҙе кире ҡайтарғыһыҙ юйҙырасаҡ.

Мөһим: Хәҙер үк юҡҡа сығарыуҙы туҡтатып, мәғлүмәтегеҙҙе экспортлай алаһығыҙ. (Бының өсөн, һуңғы версиялы Telegram Desktop-ты асып, Көйләүҙәр > Алға киткән > Telegram мәғлүмәтен экспортлау бүлегенә күсегеҙ.)
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}
UnlockPaidContent
Асыр өсөн ⭐️{0}Асыр өсөн ⭐️{0}Асыр өсөн ⭐️{0}Асыр өсөн ⭐️{0}
⭐️{0} өсөн асыу⭐️{0} өсөн асыу⭐️{0} өсөн асыу⭐️{0} өсөн асыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
Видеоәңгәмәлә ҡаласаҡ.
Видео әңгәмәлә ҡаласаҡ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
I can't even take you seriously right now.
ThemePreviewLine2
Ысынлапмы?
Һин етдиһеңме?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
this is you
ThisIsYou
был һеҙ
был һин
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
Анимирланған эмодзиҙарҙы тәҡдим итеү
Анимирланған эмодзиларҙы тәҡдим итеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Manage Live Streams
StartVoipChatPermission
Эфирҙар менән идара итеү
Тура эфирҙарҙы көйләү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Manage your sticker sets, emoji and reactions.
StickersNameInfo
Стикерҙар йыйылмаларын, эмодзиҙарҙы һәм реакцияларығыҙҙы көйләү.
Стикерҙар йыйылмаларын, эмодзиларҙы һәм реакцияларығыҙҙы көйләү.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
{0} өсөн хикәйәләремде йәшерергә
Минең хикәйәләрҙе {0} йәшерергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
Telegram-ға яңы ҡоролма аша ингәндә SMS кодына өҫтәп талап ителә торған серһүҙ ҡуя алаһығыҙ.
SMS аша алынған кодҡа өҫтәп, яңы ҡоролмала ингәндә һораласаҡ серһүҙ ҡуйырға мөмкин.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Default
SoundDefault
Ғәҙәти
Шулай уҡ
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Show Tray Icon
ShowTrayIcon
Трейҙа тамғасыҡты күрһәтергә
Трейҙа иконканы күрһәтергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Are you sure you want to reset all chat wallpapers?
ResetChatBackgroundsAlert
Бөтә әңгәмә ерлектәрен яңыртырға теләйһегеҙме?
Бөтә әңгәмә ерлектәрен сбросларға теләйһегеҙме?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Report
ReportChat
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Show Your Read Date
PremiumReadHeader1
Хәбәрҙәрҙе уҡыу ваҡыты
Уҡыған ваҡытығыҙҙы күрһәтегеҙ
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Show My Read Time
PremiumReadButton1
Уҡыу ваҡытын күрһәтергә
Минең уҡыу ваҡытын күрһәтергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Bio
PrivacyBio
Үҙе тураһында
Үҙем тураһында
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Who can see my bio?
PrivacyBioTitle
Минең "Үҙе тураһында" бүлегемде кем күрә?
Минең "Үҙем тураһында" бүлегемде кем күрә?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
PrivacyBioInfo
Һеҙ үҙегеҙҙең сәхифәләге "Үҙе тураһында" бүлеген кем күрә алыуын ентекле көйләй алаһығыҙ.
Һеҙ үҙегеҙҙең сәхифәләге "Үҙем тураһында" бүлеген кем күрә алыуын ентекле көйләй алаһығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
You can add users or entire groups that will not see your bio.
PrivacyBioInfo3
Һеҙ "Үҙе тураһында" бүлеген күрмәҫ өсөн ҡулланыусыларҙы йәки тулы төркөмдәрҙе өҫтәй алаһығыҙ.
Һеҙ "Үҙем тураһында" бүлеген күрмәҫ өсөн ҡулланыусыларҙы йәки тулы төркөмдәрҙе өҫтәй алаһығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Show Your Last Seen
PremiumLastSeenHeader1
Һуңғы булыуығыҙҙы күрһәтәү
Һинең һуңғы күренеүеңде күрһәтеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Hide Preview
NotificationExceptionsPreviewHide
Тексты йәшерергә
Текстты йәшерергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Show Preview
NotificationExceptionsPreviewShow
Тексты ҡарап сығыу
Текстты ҡарап сығыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Keep-Alive Service
NotificationsService
Ябылғанда ҡабат асыу
Ябылғанда ҡабат асылыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Autoplay in chat
LiteOptionsAutoplayChat
Әңгәмәләрҙә автоуйнатыу
Әңгәмәләрҙә автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Autoplay in keyboard
LiteOptionsAutoplayKeyboard
Клавиатурала автоуйнатыу
Клавиатурала автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Autoplay in reaction menu
LiteOptionsAutoplayReactions
Реакциялар менюһында автоуйнатыу
Реакциялар менюһында автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Are you sure you want to leave **{0}**?
MegaLeaveAlertWithName
**{0}** төркөмөнән сығырға теләйһегеҙме?
**{0}** төркөмөнән сығырға ышанабыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
Аккаунтығыҙ өҫтәмә рәүештә болотло серһүҙ менән һаҡланылған.
Һеҙҙең аккаунт өҫтәмә серһүҙ менән һаҡланған.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Яңылыш код, яңынан маташып ҡарағыҙ.
Яңылыш код, ҡабатлап ҡарағыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Leave group
LeaveMegaMenu
Сығырға
Төркөмдән сығыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
My Contacts
LastSeenContacts
Бәйләнештәрем
Минең бәйләнештәр
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:53
Hide Sender Names
HideSenderNames
Ебәреүсе исемдәрен йәшерергә
Ебәреүселәрҙең исемдәрен йәшерергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Manage video chats
EventLogPromotedManageCall
Видеоәңгәмәләрҙе идара итеү
Видео әңгәмәләрҙе идара итеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Ваҡыты сыҡҡан һәм баҫылған тарихтарҙың ҡараусылар исемлеген асыу өсөн **Telegram Premium**-ға яҙылығыҙ.
Мөҙҙәте сыҡҡан һәм баҫылған тарихтарҙың ҡараусылар исемлеген асыу өсөн **Telegram Premium**-ға яҙылығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
Төркөм мәғлүмәтен үҙгәртеү
Төркөм профилен үҙгәртергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Login Email
EmailLogin
Инеү өсөн почта
Кереү өсөн почта
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Төркөм ҡатнашыусылары хәбәрҙәргә тик рөхсәт ителгән эмодзиҙарҙы ғына ҡуллана ала.
Төркөм ҡатнашыусылары хәбәрҙәргә тик рөхсәт ителгән эмодзиларҙы ғына ҡуллана ала.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Are you sure you want to delete this theme?
DeleteThemeAlert
Был теманы ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был теманы юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Are you sure you want to delete this proxy?
DeleteProxyConfirm
Был проксиҙы ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был проксиҙы юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Был хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был хикәйәне юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Are you sure you want to delete these proxies?
DeleteProxyMultiConfirm
Был проксиҙарҙы ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был проксиҙарҙы юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Turn Off
DisablePasscodeTurnOff
Һүндерергә
Һүндереү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Are you sure you want to delete all your notes?
ClearHistoryMyNotesMessage
Бөтә яҙмаларҙы ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Бөтә яҙмаларҙы юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Connecting...
Connecting
Тоташыу...
Тоташтырыу...
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Connect Proxy
ConnectingConnectProxy
Проксиға тоташыу
Проксиға тоташтырыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Connecting to proxy
ConnectingToProxy
Проксиға тоташыу...
Проксиға тоташтырыу...
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Ғәфү итегеҙ, һеҙ был ҡулланыусыларҙың шәхси көйләүҙәре арҡаһында, улар менән төркөм булдыра алмайһығыҙ.
Был ҡулланыусылар менән төркөм булдыра алмайһығыҙ, сөнки уларҙың шәхси көйләүҙәре быға юл ҡуймай.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Һуңғы эмодзиҙарҙы таҙартырғамы?
Һуңғы эмодзиларҙы таҙартырғамы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Public link
ChannelLinkTitle
Дөйөм һылтанма
Дөйөм сылтанма
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Телеграмм ҡушымтаһын ҡулланған һәр кем был һылтанма буйынса һеҙҙең каналға яҙыла ала.
Телеграмм ҡушымтаһын ҡулланған һәр кем был сылтанма буйынса һеҙҙең каналға яҙыла ала.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
You can't create a link
ChannelInviteViaLinkRestricted
Һеҙ һылтанма булдыра алмайһығыҙ
Һеҙ сылтанма булдыра алмайһығыҙ
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Invite via Link
ChannelInviteViaLink
Һылтанма буйынса саҡырырға
Сылтанма буйынса саҡырырға
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
Әгәр {0} экранында эмодзиҙар тап килһә, был шылтыратыу 100% һаҡланған.
Әгәр {0} экранында эмодзилар тап килһә, был шылтыратыу 100% һаҡланған.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Unlock Profile Icons
BoostingEnableProfileIcon
Сәхифә эмодзиҙарының йоҙағын ас
Сәхифә эмодзиларының йоҙағын ас
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Expired video message
AttachRoundExpired
Ваҡыты сыҡҡан видеохәбәр
Мөҙҙәте сыҡҡан видеохәбәр
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Expired photo
AttachPhotoExpired
Ваҡыты сыҡҡан фотография
Мөҙҙәте сыҡҡан фотография
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Expired voice message
AttachVoiceExpired
Ваҡыты сыҡҡан тауышлы хәбәр
Мөҙҙәте сыҡҡан тауышлы хәбәр
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Archived Emoji Packs
ArchivedEmojiPacks
Архивланған эмодзиҙар
Архивланған эмодзилар
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Ҡатнашыусылар дөрөҫ булмаған яуапты һайлаһа, был тексты күрәсәк (белем биреү тестары өсөн файҙалы).
Ҡатнашыусылар дөрөҫ булмаған яуапты һайлаһа, был текстты күрәсәк (белем биреү тестары өсөн файҙалы).
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Add to Emoji
AddToEmoji
Эмодзиҙарға өҫтәргә
Эмодзиларға өҫтәргә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52
Video chat ended ({0})
ActionGroupCallEnded
Видеоәңгәмә тамамланды ({0})
Видео әңгәмә тамамланды ({0})
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 20:52