Translations

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

Current

Fair Dog, Dec 4 at 10:54

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

Current

Fair Dog, Dec 4 at 10:53

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

App's average daily
revenue per user

Current

Fair Dog, Dec 4 at 10:53

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

~~App's~~ average daily
revenue per user

The average daily
revenue per user

Current

Small Monkey, Dec 3 at 18:24

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

This link was part of an affiliate program ~~that~~ has been terminated by the app owner.

This link was part of an affiliate program, that has been terminated by the app owner.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:19

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

~~App's~~ average daily
revenue per user

Their average daily
revenue per user

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

AffiliateProgramStartAlertText

Once you start the affiliated program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

By joining this program, you agree to the **Terms and ~~Condition~~s** of Affiliate Programs.

By joining this program, you agree to the **Terms and Services** of Affiliate Programs.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

The document cant’t be sent, because it is larger than **{0}**.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

The document cant’t be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

The document cant’t be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

Current

Fair Dog, Dec 3 at 18:04

Off

NotificationsOff

~~Off~~

off

Current

Ik, Nov 24 at 15:53

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Who can display gifts on my profile

Who can display gifts on my profile?

Current

Fair Dog, Nov 21 at 19:01

{0} offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

{0} ~~offer~~s you to send this message to a chat you select.

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

Current

Fair Dog, Nov 18 at 12:54

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

~~{1} boosted the channel {0} times~~

Current

Fair Dog, Nov 6 at 20:37

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

~~You boosted the channel {0} times~~

Current

Fair Dog, Nov 6 at 20:37

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Stars Top-Up ~~Bot~~

Stars Top-Up

Current

Classy Beaver, Oct 29 at 11:14

Сopying and forwarding is not allowed from this group.

ForwardsRestrictedInfoGroup

Сopying and forwarding is not allowed ~~from~~ this group.

Copying and forwarding is not allowed in this group.

Current

Classy Beaver, Oct 28 at 10:18

Disable filtering

SensitiveDisableFiltering

~~Disable filtering~~

Show 18+ Content

Current

ICO, Oct 25 at 16:03

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable them in Settings.

Current

Sunny Ladybird, Oct 9 at 22:37

Converted Gift

Gift2ConvertedTitle

Converted ~~Gift~~

Gift Converted

Current

Sunny Ladybird, Oct 9 at 21:32

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

ManageLinksInfoHelp

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

You can create additional invite links that have a limited time or number of uses.

Current

Fair Dog, Oct 9 at 15:13

{0} person joined{0} people joined

PeopleJoined

{0} person joined{0} people joined

{0} person joined{1} people joined

Current

Fair Dog, Oct 9 at 15:13

Only admins will see this name.

LinkNameHelp

Only admins will see this name.

Only you and other admins will see this name.

Current

Fair Dog, Oct 9 at 15:13

Gift from {0}

Gift2ActionTitle

Gift from ~~{0}~~

Gift from

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:07

Gift from {0}

Gift2ActionTitle

Gift from ~~{0}~~

Gift from

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText

Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone~~. This will permanently destroy the gift~~.

Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

Gift is now visible in **your profile**.

Gift2MadePublic

Gift is now visible in **your profile**.

Gift is now visible in your profile

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

Gift is now hidden in **your profile**.

Gift2MadePrivate

Gift is now hidden in **your profile**.

Gift is now hidden in your profile

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

Please help us by telling what is wrong with the message you ~~are reporting~~.

Please help us by telling what is wrong with the message you have selected.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

This chat is used to receive verification codes from third-party services.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

You can hide your name and message from visitors to {0}`s profile. {0} will still see your name and message.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 12:04

Your Phone

YourPhone

~~Your Phone~~

+88017092765

Current

FK Subro, Sep 30 at 20:10

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

~~The world's **fastest** messaging app.~~
It ~~is **free** and **secure**.~~

Welcome to the real world! It sucks but you gonna love it.🐈

Current

n, Sep 28 at 07:56

This call is end-to-end encrypted

VoipCallEncryptionEndToEnd

This call is end~~-to-~~end encrypted

This call is end to end encrypted

Current

Fair Dog, Sep 22 at 12:20

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.

Current

Fair Dog, Sep 6 at 08:45

Notifications muted.

NotificationsMutedHint

Notifications muted.

Notifications muted

Current

Fair Dog, Sep 6 at 08:41

Notifications muted for {0}.

NotificationsMutedForHint

Notifications muted for {0}.

Notifications muted for {0}

Current

Fair Dog, Sep 6 at 08:41

Notifications unmuted.

NotificationsUnmutedHint

Notifications unmuted.

Notifications unmuted

Current

Fair Dog, Sep 6 at 08:41

Choose how many Stars you want to send to **{0}** to support this post.

StarsReactionText

Choose how many Stars you want to send to **{0}** to support this post.

Choose how many stars you want to send to **{0}** to support this post.

Current

Fair Dog, Sep 6 at 08:41

{1} just started a giveaway of {0} Star to its followers.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

{1} just started a giveaway of {0} Star to its followers.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its followers.

{1} just started a giveaway of {0} Star for its followers.{1} just started a giveaway of {0} Stars for its followers.

Current

Sunny Ladybird, Sep 4 at 08:33

{1} just started a giveaway of {0} Star to its members.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its members.

BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup

{1} just started a giveaway of {0} Star to its members.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its members.

{1} just started a giveaway of {0} Star for its members.{1} just started a giveaway of {0} Stars for its members.

Current

Sunny Ladybird, Sep 4 at 08:31

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.

ActionStarGiveawayPrize

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.\10\10Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.\10\10Your prize is **{0} Stars**.

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

**{1}** also included **{0}** **{2}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**{1}** also included **{0}** **{2}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.

BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText

**{1}** also included **{0}** **{2}** ~~with~~ the prizes. The channel ~~admins~~ are responsible for delivering these prizes.**{1}** also included **{0}** **{2}** ~~with~~ the prizes. The channel ~~admins~~ are responsible for delivering these prizes.

**{1}** also included **{0}** **{2}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{1}** also included **{0}** **{2}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

All winners received a total of {0} Star.All winners received a total of {0} Stars.

BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks

All winners received a total ~~of {0} Star~~.All winners received a total ~~of {0} Stars~~.

All winners received %d Star in total.All winners received %d Stars in total.

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Switch this on to let your subscribers ~~react~~ to ~~posts with Telegram Stars, which you will be able to~~ withdraw as TON.

Switch this on to let your subscribers set paid reactions with Telegram Stars, which you will be able to withdraw later as TON.

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

un1 enabled author profiles

EventLogToggledSignaturesProfilesOn

un1 enabled author profiles

un1 enabled authors' profiles

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

un1 disabled author profiles

EventLogToggledSignaturesProfilesOff

un1 disabled author profiles

un1 disabled authors' profiles

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

canceled

StarsSubscriptionStatusCancelled

canceled

cancelled

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

You have canceled your subscription.

StarsSubscriptionCancelledText

You have canceled your subscription.

You have cancelled your subscription.

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.

ChannelSignProfilesInfo

A~~llow~~ admins to post as their ~~channel or personal account, linking to their profile~~.

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

Current

Fair Dog, Sep 2 at 20:51

Hide My View

StealthModeButton

~~Hide My~~ View

View Anonymously

Current

Fair Dog, Aug 25 at 10:53

Send

Serveee

Current

Emma, Aug 12 at 06:34

Report

ReportChat

~~Report~~

L Rizz

Current

Emma, Aug 12 at 06:31

Total balance

BotStarsOverviewTotalBalance

~~Total balance~~

Lifetime rewards

Current

Fair Dog, Aug 2 at 14:48

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot~~. You cannot withdraw less than 1000 stars~~. **Learn more >**

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

Current

Fair Dog, Aug 2 at 14:48

{0} undistributed link code was forwarded to channel administrators.{0} undistributed links codes were forwarded to channel administrators.

BoostingGiveawayServiceUndistributed

{0} undistributed link ~~code~~ was forwarded to channel administrators.{0} undistributed links ~~codes~~ were forwarded to channel administrators.

{0} undistributed gift link was forwarded to channel administrators.{0} undistributed gift links were forwarded to channel administrators.

Current

Mellow Toad, Aug 1 at 13:25

un1 refunded {0}

ActionRefunded

un1 refunded {0}

un1 refunded back {0}

Current

Fair Dog, Jul 30 at 15:35

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.

ProfileBotOpenAppInfo

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps.**

Current

Fair Dog, Jul 30 at 15:35

Grossing apps

SearchAppsPopular

~~Grossing~~ apps

Popular apps

Current

Fair Dog, Jul 30 at 15:35

is typing...

IsTyping

~~is typing...~~

Rocking

Current

Arrrry, Jul 30 at 07:54

MenuTelegramStars

Telegram Stars

Current

ICO, Jul 18 at 06:18

MenuTelegramStars

You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **{0}.**

Stars

Current

ICO, Jul 18 at 06:17

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Collecting rewards

Collecting reward

Current

staff, Jul 17 at 22:10

Send Voice Messages

UserRestrictionsSendVoices

~~Send Voice Messages~~

dare goh mikhore

Current

A!, Jul 17 at 08:48

is typing...

IsTyping

~~is typing...~~

dare zer mizne

Current

A!, Jul 17 at 08:48

Connecting...

Connecting

~~Connecting...~~

Fuck

Current

Deleted Account, Jul 5 at 15:06

CantBoostTooOftenDescription

You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **{0}.**

You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **{0}**.

Current

Fair Dog, Jul 3 at 12:37

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

~~You cannot withdraw less than **{0} star**.~~You cannot withdraw less than **{0} stars**.

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

Current

Fair Dog, Jul 1 at 15:12

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

~~You cannot withdraw less than **{0} star**.~~You cannot withdraw less than **{0} stars**.

You cannot withdraw less than **{0} stars.**

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

Show ~~more transactions~~

Show More transaction

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Stars from your total balance ~~can be used~~ for ads ~~or withdrawn as~~ rewards 21 days after they are earned.

Stars from your total balance become available for spending on ads and rewards 21 days after they are earned.

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

Please enter your password to collect.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

Please enter your password to ~~collect~~.

Please enter your password to withdraw.

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

Total balance

BotStarsOverviewTotalBalance

Total ~~balance~~

Total lifetime proceeds

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

You can ~~collect rewards for~~ Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot~~. You cannot withdraw less than 1000 stars~~. **Learn more >**

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

Stars received

BotStarsChartRevenue

~~Stars received~~

Revenue

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:52

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

Current

Posh Gnat, Jun 30 at 16:08

Bio

UserBio

~~Bio~~

Zarta part

Current

..., Jun 19 at 23:42

You have reached the limit of **{0}** folders. You can double the limit to **{1}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

You have reached the limit of **{0}** folders. You can ~~doubl~~e the limit to **{1}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

You have reached the limit of **{0}** folders. You can increase the limit to **{1}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

Current

Mellow Toad, Jun 11 at 09:34

Move Up

LinkAbove

Move Up

Move Preview Up

Current

Carn Arc, Jun 2 at 01:00

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

This clarification was provided by a fact checking agency a~~ssign~~ed by ~~the~~ department ~~of the government of your country ({0})~~ responsible for combating misinformation.

This clarification was provided by a fact-checking agency appointed by your country's ({0}) government department responsible for combating misinformation.

Current

Fair Dog, May 29 at 14:40

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

Current

Fair Dog, May 28 at 12:32

Fact check updated.

FactCheckEdited

Fact check ~~updated.~~

Fact check edited

Current

Fair Dog, May 28 at 12:29

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Fact check removed.

Fact check removed

Current

Fair Dog, May 28 at 12:29

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.

Current

Fair Dog, May 28 at 12:29

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

You acquired **{1}** in **{2}** for **{0} Stars**.

Current

Fair Dog, May 28 at 12:29

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

Do you want to buy **{1}** in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy **{1}** in **{2}** for **{0} stars**?

Current

Fair Dog, May 28 at 12:29

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos~~/stars~~

https://telegram.org/tos

Current

Fair Dog, May 28 at 12:29

MenuTelegramStars